"Siz" kelimesiyle Pekin'den olup olmadığınızı anlayabilirsiniz!
Bir Beijinger olarak, hayatınız hakkında düşündünüz,
En çok konuşulan kelimenin olması mümkün mü?
Ben bunun olabileceğini düşünüyorum "sen" Bu kelime doldu.
Her gün kaç kişinin söylediğini saymadım,
Ancak zamanı gelince söylenmeyecek "Sen", "Affedersin"
"Teşekkür ederim teşekkür ederim" , Kesinlikle Pekin'den değil.
Aslında, sözünüzün ne kadar özel olduğunu daha önce fark etmemiştim.
Çünkü bu Her gün söyle, her gün dinle, söylemezsen azarlanacaksın ,
Bir alışkanlık haline geldi.
Onun yerine bugün, birinin onu çağırdığını duydum "sen "Kendimi çok nazik hissediyorum!
WeChat'te bir yanıt görün "sen" Kelimeler,
Keşke cevap verip Pekin'den olup olmadığınızı sorabilsem!
Birisi tekrar soracak mı?
Bu şekilde koy
Pekinli bir çocuk olsa bile
Hepsi seninle alakalı",
Yani bu "siz" basitçe bir ön yargıda bulunabilir,
Pekin'den misin?
Pekinliler neden sözünüzü kullanmalı?
Pekin'de diğer kişiyi sizin tarafınızdan aramak çok tarihi bir şey.
Romancı Liu E, Qing Hanedanlığının son dönemindeki "Lao Can Travels" adlı kitabında
Pekinliler'den özellikle bahsedersek, onlara "Ning" (siz) denir,
Görünüşe göre Pekin'de en az yüzlerce yıldır kullanıldı!
Aslında, Pekinlilerin pek çok kibar dili var, " sen" kelime
Üçüncü şahsa hitap etmek için kullanın "Yi" kelime
Ama "sen, ben ve o" pek kullanılmıyor,
Sen kafasın ama konuşmuyorsun
"Siz" Pekinlilere özgü saygılı bir terimdir.
"Ben" in kalbine "sen" demek "sen" kelimesidir,
Pekinlilerin bu tür iletişim detayları kemiklerinden çıkarıldı.
Pekinliler, sonuna kadar "siz" kelimesinde ısrar ediyorlar.
Bunu söylemeye cesaret ediyorum çünkü Pekinliler haklı "sen" Kelimenin kalıcılığı,
Ülkede kimse karşılaştıramaz!
Eski Pekinlilerin nezaketi, ilk iyi bölgenin saygısıdır.
Büyüklerinizle konuştuğunuzda Pekinliler sizi arayacak.
Saygılarımızla: "Merhaba lütfen"
Sor: "Affedersiniz"
teşekkür: "Teşekkür ederim"
Bu, ince alışkanlıkların doğal bir ifşasıdır.
Şimdi bunu başkalarına söylemek gerçekten çaresiz.
Sadece yaşlılar için değil,
Daha yaşlı veya saygın insanlarla konuşurken,
Pekin'in çoğu da size layık olacak.
Yaşı ne olursa olsun 60'larında ve 70'lerinde iki erkek ve kız kardeş bile,
Hala diğer kişiyi nasıl arayacağımı biliyorum "sen" .
Kıdeminiz ne olursa olsun, her zaman "siz" kelimesini kullanırız.
Büyük büyükanne ve büyükbabanıza bir yer verin ve şunları da duyabilirsiniz:
"Sorun değil kızım, sadece orada duracağım! Otur!"
Pekingese! Mutlak Beijinger! Bu alışkanlıktır!
O yaşta, sana hala benim için junior diyorum!
Pekin'deki insanlar "siz" kelimesini iyice kullanıyor.
Bazı yabancı arkadaşlar, yaşlılara hitap etmek için burada olduğunuzu düşünüyor.
Veya iş yerinde A partisi, patron vb.
Pekin'in sizi çağırdığı bazı çocuklar, kendilerini dayanılmaz hissediyor.
Sözlerinizi bilmek pratiktir ve dünyanın sıcak olduğunu hissedeceksiniz.
Bana inanmıyorsanız bir soru sorun ve sözünüzü ekleyin.
Cevap verirken karşı taraf kibar olacak,
Veya koymayı dene sen Kelimeler dudaklarda
Kuryeler, saatlik işçiler vb. İle tanıştığınızda sizin için bir kelime daha söyleyebilirsiniz.
Saygınızı hissedecekler ve size geri verecekler.
Örneğin, taşındığımda hala ev yapımı şeyler hakkında sohbet ediyordum.
Yarım saatten fazla bir süredir oldukça mutlu olduğunu düşünüyorum.
Ama Pekin'deki insanlar birbirlerini kıstırırsa, "sen" kelime
Aslında daha dirençli olmaya çalışıyor olabilir,
Sahneden inmesini önlemek için "siz" kelimesini kullanın .
Hey, bugün düşündüğümde bu kullanım hep uzun süre gülüyor.
Deneyimlemediğiniz bazı kişiler var ve onları gerçekten duyamıyorsunuz.
Küfürde kötü sözler yoktur ve nezaketinize zarar vermez
Ayağına basarsan "sen" yazacak
"Ah, ayaklarımın uzun gözleri yok,
Yolunuzu mu tıkadı yoksa daha fazla ayağa mı bastınız? "
Bir "sen" Kelimelerin belirsiz ve samimi bir anlamı var,
Arkadaşlar birbirleriyle dalga geçerken bu kelimeyi kullanmayı severler.
Ayrıca yabancılarla dalga geçmek için de kullanılır.
Bir çelişki olsa bile, "sen" kelimesi tam anlamıyla kullanılır,
Sadece Pekinliler var.
Çünkü birisi "kirli" derse, diğer eski Pekinliler tarafından küçümsenecek.
Bence bu kişi özel derslerden yoksun ve imparatorluk şehri içindeki ve dışındaki uyumu görmezden geliyor.
Ve büyük ülke vatandaşlarının görgü kuralları,
Eski Pekinliler özellikle bu kadar kaba insanları hor görüyorlar.
Pekinliler, "insanları çağırma" alışkanlıkları
Bir "sen" Kelime alışkanlıktır
Bang "usta" , Bir Zamanlar "Jian Yaşlı adam" Ev saygıdır
Bir "Kral" Kelime kültürdür
Ayrıca, eski Beijinger'dan gelen aramayı seviyorum "kız" ,
Bugünlerde "güzeller" ve "kızlar" diye bağırmaktan fazlasını duydum.
Yine de "kız" ın en nazik olduğunu düşünüyorum.
Bang Arkadaşlar, kız kardeşler Evet "Manyetik"
Elbette, bazen sana "Güneş Hırsızı" diyen kişi "ferromanyetik" .
Bugünün Pekin şehri,
Konuşuyoruz sen , dinle Üç sen ve ben ,
Konuşma Affedersiniz Kayıtsız gözlere bakmak,
Ağla "usta" , Biri bana "Çok komik, ben Tang Seng değilim" dedi
. . . .
şimdi! Eski Pekin'de giderek daha az "memleket aksanı" var!
Ama geniş kalabalıkta böyle bir isim duyduğum sürece,
Ne kadar nazik ve sıcak olduğundan bahsetmiyorum bile.
