"Kırılmak için doğduk ve diri diri yara aldık" -Nobel Ödülü sahibi O'Neill'in "Outside the Sky" dan uyarlanan aynı isimli yeni oyunu Beijing Renyi'de sahnede olacak.
Dalgalı buğday çiftliğinde, kalın siyah zemin, yumuşak yeşil fideler, eğimli çit, sessiz alacakaranlıkta. Uzaklarda ufka uzanan bir köy yolu, "beyaz bir şerit gibi" uzanıyor ve denize açılıyor - yani genç "Robert" ın istediği "ufkun dışında" ve çiftlikten farklı bir genişlik. Cennet ve dünya aynı zamanda karşı tarafın seküler yaşamdan daha üstün idealleridir - aşağılık ve ezici gerçeklikten hemen önce, renkli idealler nihayet sahildeki aptal beyaz köpüklere dönüştü ... Capital Theatre, Beijing Renyi'nin birinci katındaki prova salonunda Wang Ban tarafından yönetilen, sanat danışmanı olarak Ren Ming'in yönettiği ve Li Yue, Yang Mingxin, Lu Lu ve diğerlerinin rol aldığı bir başka özgün ve yenilikçi çalışma olan "Outside the Sky" yoğun bir şekilde prova ediliyor ve 6 Kasım'da Beijing Renyi Experimental Theatre'da yapılacak. İlk performans turuna başlayın. "Outside the Sky", ünlü Amerikalı oyun yazarı ve Nobel ödüllü Eugene O'Neill tarafından aynı adlı şaheserden uyarlandı. Yönetmen Wang Ban, bu klasik çalışmayı kasıtlı olarak genç oyuncu kadrosuyla eşleşecek şekilde seçti, gençlerin masumiyetini ve coşkusunu orijinal eserin görkemli nefesini canlandırmak için kullanmaya ve klasik dramanın ağır mirasına sahip gençler için bir honlama platformu oluşturmaya çalıştı. Beijing Renyiyuan'ın yenilikçi oyunu "Outside the Sky" ın prova fotoğrafı. Kahraman "Ruth" ve kahraman "Robert" hayalleri hakkında sohbet eder. Yönetmen Wang Ban, "Outside the Sky" dizisinin asıl amacını ve provasını sundu. Aktör Wang Ban, Cao Yu'nun "Trilogy of Life", Mo Yan'ın "Our Jing Ke" ve "Hamlet" gibi birçok klasik oyununda yer aldı ve Çin Draması Plum Blossom Ödülü'nü kazandı. Kısa bir süre önce Wang Ban, "When She Is Dying" ("When She Is Dying") adlı dramayı yönetti. Görünüşte üzücü görünen başlık aslında bir komedi iken, "Outside the Sky" ın parlak başlığı bir trajediyi gömdü. Wang Ban, "When She Is Dying" (Ölürken) provasını yaptığı zamanki gibi, temayı güçlü ve dramatik bir kontrastla vurgulayarak "komedi trajedisi" yöntemini denedi - "Bu sefer" Outside the Sky "ı prova ederek trajediyi prova etmeyi planlıyorum" . Muhabirin gördüğü ilk perdenin provasından, yumuşak müzik, güzel manzara ve genç diyalog, bu dönem boyunca sevginin ve ideallere duyulan özlemin zonklamasını abarttı, bu da sonraki birkaç sahneyi - kahramanları - yaptı 8 Yıllar sonra, bir yerde tavuk tüylerinin yaşamı seyircinin gözünü daha da sokar. "Trajedi komedisi" nin başka bir anlamı var. "Outside the Sky" kahramanın ezici ve ölümüyle bitse de Wang Ban, bu eserin aktardığı değerlerin "parlak ve yukarı" olduğunu ve yoğun gecenin ötesinde parlak bir boşluk bıraktığını umuyor: "Vermek istemiyorum Seyirci bir tür gri duygu aktarıyor. Çalışma aslında insanları cesaretlendirmeli. ONeillin çalışması trajik bir son sağlasa da, ikinci bir yaratım olarak kesinlikle hayata geçireceğim ve herkesin kendini beğenmiş gibi hissetmesini sağlayacağım. O'Neill şöyle dedi: "Kırılmak için doğduk ve onu onarmak için yaşıyoruz," ama sonuçta hayatımıza bağlı kalmamızı, irademizi güçlendirmemizi ve sonsuza dek çabalamamızı sağlayan ideallerdir. Beijing Renyiyuan'ın yenilikçi oyunu "Outside the Sky" ın prova fotoğrafı. Bununla birlikte, yabancı dilde bir senaryoyu 100 yıldan fazla bir süre önce Çin sahnesine taşımak hala kolay değil - özellikle 70.000 karakterlik orijinal çalışmayı küçük bir tiyatroya yoğunlaştırmak. Bu amaçla Wang Ban, oyunun edebi koordinatörü ile birlikte orijinal senaryoyu küçültmek ve silmek ve satırları kelime kelime parlatmak için 10 ay boyunca masa başı çalışması yaptı, "bırakın aksiyon ve karakter özelliklerine sahip bir dil haline gelsin". Beijing Renyiyuan'ın yenilikçi oyunu "Outside the Sky" ın prova fotoğrafı. Resimde 3 genç başrol oyuncusu gösterilmektedir. Bu değerli performans fırsatı için birkaç genç oyuncu çok değer veriyor ve performanslarında da çok aktifler. "Çok şanslıyım. Tiyatroya ilk girdiğimde böylesine genç bir ekiple tanışabildim, kendimi göstererek, tiyatronun ve izleyicinin beni daha fazla görmesine izin veren bana çok önemli bir rol verdim." Li Yue, "Benim rolüm Oynayacak çok yer var ve provada çok zaman geçirdim Ne kadar çok olduğumuzun ve nerede geliştirmemiz gerektiğinin daha çok farkındayım Sanırım hala genciz ve şimdi sahip olduğumuz şeyi göstermekten korkmuyoruz. Oyunda oynadığım rolün yavaş yavaş kalbimi soyması gibi, performans sırasında da kendimi sürekli soyup izleyicilere sundum. Lu Lu, oyunun yaklaşık üç genç olmasına rağmen olduğuna inanıyor. Hikaye, ancak 8 yıl içinde, özellikle "özel enerji" performansının sonraki aşamasında birçok yaşam değişikliği yaşadı, bu daha az deneyimli kişi için küçük bir zorluk değil, aynı zamanda gelişme fırsatı da. Beijing Renyiyuan'ın yenilikçi oyunu "Outside the Sky" ın prova fotoğrafı. Ağabeyi "Andrew" umutsuzluk içinde yelken açtı ve ailesiyle çatışmaya neden oldu. Wang Ban, oyuncuların ilk seçiminde pek çok kişinin tanınmış bazı oyuncuları seçmesini önerdiğini ancak "When She Is Dying" (Öldüğünde) provasını yapmayı düşündüğünde çok ünlü ama güçlü oyuncular kullanmayacağını itiraf etti. Oyun iyi bir ün kazandı. "Ayrıca 'Keşiş aydan ödünç alan ışığı takip ediyor' diye düşünüyorum, ancak yine de iyi bir drama yine de mutlu. Şöhreti düşünmek yerine rolün özelliklerine uygun oyuncuları seçmelisiniz." Wang Ban, "Bu gençler hakkında çok iyimserim. , Bu şovu planladığım zaman, gençler için de bir platform kurmak istedim.Artık sahnede daha fazla teknoloji olmasına rağmen performans becerileri de öğretilebiliyor ama gençlerin masum nitelikleri öğretilemiyor ya da öğretilemiyor. Bunun yerine şovun ihtiyacı olan şey bu "yazar: Diana Pang
Trajik bir komedi, ışık boşluğunu yırtıyor
Drama severler için Eugene ONeillin drama edebiyatı dünyasındaki statüsü şüphesizdir. Amerikan tiyatrosunun gelişimini derinden etkilemiştir ve aynı zamanda dünya edebiyatı tarihinde de ağırdır. Beijing Renyi bir defasında başyapıtı Desire Under the Elms'in provasını yapmıştı. ". 1918'de 30 yaşındaki O'Neill, kendisini bir süre ünlü yapan "Outside the Sky" ı yarattı ve iki yıl sonra Pulitzer Ödülü'nü kazandı. 20. yüzyılın başlarındaki Amerikan kırsalını sahne alan bu dram, üç gencin aşktan kaynaklanan yanlış yerleştirilmiş kaderi ve farklı tercihlerinin tetiklediği trajedileri anlatıyor, insanlara ideal ile gerçeklik, maddi üstünlük ve idealizm arasındaki uzlaşmazlığı görmelerini sağlıyor. İkisi arasındaki çatışma, tutkunun azalmasından sonraki tükenmişlik ve "öteki benden" kaçmanın beyhudeliği. Wang Ban'ın görüşüne göre, "Outside the Sky" 100 yıldan daha uzun bir süre önce yaratılmış olmasına rağmen, zamanın ve ülkenin ötesine geçen bir ideolojik değere sahiptir: "Bu, üniversitedeyken provasını yapmak istediğim bir oyun. O'Neill, idealler ve gerçeklik yazdı. Daha hayırsever bir perspektiften bakıldığında, insanlığın bazı ortak sorunlarını tanımlamak için boşluk. "
Yeni gelenler "bu gençler hakkında iyimser" liderlik ediyor
"Outside the Sky" dizisine "Gençlik Fırtınası" denebilir. Li Lin, Wei Xiaojun, Huang Wei, Luo Xi ve diğer tanınmış genç oyunculara ek olarak, oyundaki üç ana karakter - Robert, Andrew Brothers ve Ruth, tiyatroya yeni giren sırasıyla Li Yue, Yang Mingxin ve Yang Mingxin'dir. Henüz 21 yaşında olan Lu Lu'nun canlandırdığı Lu Lu, tüm ekipteki en genç oyuncu ve aynı zamanda dizide bir numaralı ender genç kadın.
Resim: Li Chunguang Editör: Peng Dan Sorumlu editör: Fu Xinxin
* Wenhui'ye özel el yazması, lütfen yeniden basım kaynağını belirtin.
