"Oyuncu imzası" Kobe White: babası için
Yıllar önce bir öğleden sonrayı hatırlıyorum, annem beni yatak odasına çağırdı, yatağın yanında oturuyordu ve babam evin dışındaki bahçedeydi. Annem oturmamı işaret ettikten sonra bana bir şeyler söylemek istedi, konuşmak için tereddüt ettiğini görünce kafam biraz karıştı. Babam karaciğer kanserine yakalandığından beri ailemizin hayatı zor oldu. Annem yanımda babamın fiziksel durumunu tekrarlayarak son zamanlarda nasıl bir tedavi gördüğünü anlattı, kısacası çok şey söyledim ama anlamadım.
"Anne, neden bahsediyorsun, bana ne söylemek istiyorsun?" Sonunda sözünü kestim. Annem derin bir nefes aldı ve bana şöyle dedi: "Babanın kanseri iyileşme belirtisi göstermiyor, belki ... yakında bizi terk eder." Her kelimeyi söylemek çok zor, sanki yorgunmuş gibi. Tüm vücudun gücü. Bu kelimeleri duyunca duygularım birdenbire bozuldu ve boğulmaktan kendimi alamadım. Ömür boyu tükenmiş olan anneme cevap vermeye ve onu teselli etmeye çalıştım ama gerçekten bir ses çıkaramadım, beynim kendime ne diyeceğimi söyledi ama uzun süre tek kelime etmedim.
"Bu doğru değil!" Bu cümleyi haykırdıktan sonra akciğer kapasitem sınırına ulaştı ve yoğun bir şekilde nefes almaya devam ettim. O anda tüm üzüntüler öfkeye dönüştü ve vücudum kontrolsüzce titriyordu. Duvarı havalandırmak için o kadar zorladım ki, bilincimin davranışımı kontrol etmesi zaten zordu. Duvar sandığımdan daha sertti ve yumruğum da elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştıktan sonra bile acıyı hissetmedim.
Evin hareketini duyan babam bahçeden aceleyle içeri girdi. Durumumu gördükten sonra beni rahatlatmak için gelmek istedim, babamın gözünden kaçarak odadan çıktım. Bahçedeki çimlere çömeldi, duyguları birdenbire patlamaya başladı ve ağlamayı durduramadı. Çok üzülmedim ama kalbimdeki öfke aşırıya ulaştı, hiç bu kadar kızmamıştım. Bırakın babamı kanseri suçlamak istemiyorum, yakında öldü. Bunu söylemek utanç verici olsa da, ama dürüst olmak gerekirse, o zamanlar en çok Tanrı'ya kızdım! Her zaman inancıma sadık biri olduğumu düşünürdüm ama babamı kaybetmek üzereyken gençliğimden beri inandığım şeyler bir anda yok oldu. Tanrı'nın öfkemi hissetmesini ve tüm bunları durdurmasını bekliyorum, neden babamı zalimce alayım?
Hala 17 yaşında bir çocuğum, ona ihtiyacım var, ailemin ona ihtiyacı var. Çimlerde otururken gözyaşlarına boğuldum, öfkeyle Tanrı'yı sorarken, alçakgönüllülükle Tanrı'ya merhamet diledim. Küçüklüğümden beri babamın ailenin direği olduğunu ve annem ve kardeşlerimiz için her şeyi yapmaya istekli olduğunu biliyordum. Ailem Kuzey Carolina, Goldsboro'da yaşıyor.Babam evinin yakınındaki bir fabrikada gece vardiyasında çalışıyor.Bu işten hoşlanmasa da şikayet ettiğini hiç duymadım.
Elime basketbolu ilk veren kişi babamdı, basketbolu çok seviyor ve sık sık Kuzey Carolina'nın orta sahasında oynuyor, bu yüzden basketbolla erkenden iletişime geçmeme izin verdi. Basketbolu oynayacak yaşıma geldiğimde, babam evimin önüne atış pratiği yapmam için basit bir basket kurdu, bana 40 sayılık oyunu ve diğerlerine smaç atmasıyla da övünürdü. Bunu dinlemeyi seviyorum, babam eskiden şiddetli bir tekme attığını, hakemin bile korktuğunu söyledi. Babam şöyle dedi: "O sırada hakemin düdüğü doğrudan ağzından yere düştü. Smaçım yüzünden ağzını genişçe açtı." Babamın söylediklerinin doğru olup olmadığını bilmeme rağmen, o sırada yaklaşık 8 yaşında olduğunu biliyordum. Bence babam bir süper kahraman.
Okuldan ve her gün ödevimi bitirdikten sonra, atış pratiği yapmak için koştum. Babamın gece çalışması sırasında dinlenmeye ihtiyacı var, ama benim topla oynadığım sesini duyduğu sürece ayağa kalkıp bana karşı oynayacak. Yaşımın babasından daha yaşlı, bu yüzden basketbol becerileri çok çabuk geriledi ve yakında onu yenebileceğim ... Şut menzilim gittikçe uzadıkça aramızdaki düelloda gerilim yok. Babam eski moda bir basketbol oyuncusu, yani mesafeleri şut etmekte daha iyi, üçlük atışlarımı anlayamıyor ve bazı havalı şutlar yapmamı istemiyor. Babam sık sık: "Şimdiye kadar vurdun, bu utanmaz!"
Basketbolun yanı sıra babam da benimle birçok televizyon seyretti.Tabii ki basketbol maçları var.Rocky filmleri izlemeyi çok seviyor.Film, Rocky'nin efsaneye dönüşen bilinmeyen bir dövüşçünün hikayesini anlatıyor. Gece vardiyasında çalışmaya ve geç saatlere kadar ayakta kalmaya alışkın olduğu için babası hafta sonları bütün gece televizyon izlerdi. Çocukken annem beni gece yatmaya çağırdığında babam gülümser ve bana "Bu kadar erken yatmana gerek yok, haha" derdi.
Hafızamda, babam bütün Rocky filmlerini izlemek için bütün gece ayakta kaldı.Mütevazı babam Rocky'yi hiçbir şey olmadan severdi, herkes tarafından aşağılanmaktan herkesin hikayesini kırmaya kadar. Rocky ilk başta Apollo, Kluber-Lang ve güçlü bir Rus adamını yenemedi, aralıksız çabalarının ardından onları mağlup etti ve dünyayı şok etti. Babam gibi ben de Rocky'nin hikayesini seviyorum. Kaç kere izledim izledim, Rocky'nin rakibi mağlup etme sahnesi beni hala heyecanla dans ettiriyor bu duygu sonsuz.
Lise yıllarında pek çok arkadaşım oynamak için evime gelirdi ve hikaye ve şaka anlatmayı seven babam onlar arasında çok popülerdi. Bir arkadaşım eve her geldiğinde babam çok mutlu oluyor ve bazen arkadaşım benden çok babasıyla vakit geçiriyor. Arkadaşlarım babam Doug'ı arar ve aradığında sık sık babasının şu anki durumunu sorarlar. Bir süre babam arkadaşlarımı aramak için inisiyatif aldı, bunu inanılmaz buldum.Evimdeki alan geniş olmadığı için odadaki sabit hatta babamın selamlaşıp sohbet ettiğini, arada sırada kahkahalarını duyabiliyorum. 15 dakika sonra arkadaşım bana mesaj atacak: "Hey, baban az önce benimle telefonda konuştu."
Dürüst olmak gerekirse, beni utandıracak ama babama kızmayacağım. Babamın karakteri böyledir, bana yakın arkadaşlarım aracılığıyla beni çok sevdiğini anlatmak istediğini biliyorum. Babam, "Seni seviyorum" cümlesini günde defalarca söyleyerek dudaklarına koyar ve yüzümü öperdi. Çok az baba çocuklarını doğrudan yüzlerinden öper ve genellikle sevgiyi doğrudan ifade etmekten utanırlar. Sadece doğum günleri ya da yılbaşı tatilleri değil, babam da halk arasında sevgisini ifade etmeyi umursamıyor, beni sevdiğini herkesin bilmesini umursamıyor.
Lise ikinci yılımda basketbolda çok baskı altındaydım, birçok üst düzey koçta oynadım ve babam biraz tuhaflaştı. Bazen beni kenara çeker ve bana tuhaf bir şeyler söylerdi, her seferinde farklı bir şey söylerdi ama başlangıç aynıydı: "Kobe, yakında gideceğim." Babamın bu kadar erken olacağına inanamıyorum. Sinir bozucu bir şekilde konuşurken, birlikte televizyon seyrederken veya bahçede sohbet ederken babam bana şöyle derdi: "Bu yüzden anneme iyi bakman gerekiyor. Umarım onu daha iyi bir hayat yaşatırsın. Seni üniversitede oynarken görmeyi umuyorum. Basketbol gününde, ona kendi gözlerimle tanıklık etme fırsatım olmasa bile, onun peşinde olacağını biliyordum. "
Babama kanser teşhisi konulduğunu öğrenmeden önce, babamın bunu neden söylediğini hep şaşırmıştım, çünkü babamın vücudu sağlıklı göründüğünde, belki babamın vücudunda bir şey fark ettiğini düşündüm. Babamın çok fazla "Kesebilir misin, ne demeye çalışıyorsun? Vücudunda bir sorun var mı?" Dediğini duyarsam öfkemi kaybederim, belki babamın ne söylemek istediğini bilmediğim için, belki de benim yüzümden Korkmuş.
Babamın tuhaf sözleri durmadı ve bu sözlerin de üzerimde çok etkisi oldu, en önemlisi üniversitenin seçildiği zamandı. Babamın nesi var bilmiyorum ve tuhaf kelimelerin ne anlama geldiğini bilmiyorum ama tedirgin ve korkmuş hissediyorum, bu yüzden umarım üniversite eve daha yakındır. Daha sonra Koç Williams ailemizi Chapel Hill'deki North Carolina Üniversitesi'ni ziyaret etmeye davet etti ve her şey yolunda gitti. Bu okul evime çok yakın ve buradaki spor salonunu, buradaki kampüsü ve okulun geleceğim için planını seviyorum.
Hem baba hem de koç Williams çok eski moda insanlar, çok gerçekler ve çok gerçekçi oldukları için iyi anlaşıyorlar. Ziyaretten sonra arabaya döndüğümü hatırlıyorum, babama nasıl hissettiğini sordum. Şöyle dedi: "Koç Williams çok eski kafalı, ondan hoşlanıyorum ve iyi anlaşıyoruz." Üç gün sonra, Kuzey Carolina'dan gelen kabul mektubu evime gönderildi, bu yüzden ikinci yılımın başlarında Kuzey Carolina Tar Heels'e katılacağımı biliyordum. , Roy Williams koçu altında oynadı. O sırada babam bir çiçek kadar mutluydu.
Kısa süre sonra babamın "Yakında gideceğim" tuhaf sözlerinin ne anlama geldiğini nihayet anladım. Hastalık, sevgili babama gece gündüz işkence etmeye başladı.Hastane muayenesinde karaciğer kanseri teşhisi konulduğu ve kanserin hızla yayıldığı ortaya çıktı. Babam tümörün bir kısmını ameliyatla çıkardı ve durum düzeliyor gibi görünüyor.Ben de babamın zorlukları atlatıp hastalığı atlatacağına inanıyorum. Babamın bir süper kahraman olduğuna inanıyorum, her şeye gücü yeten, hastalık onu alamaz, kesinlikle imkansız!
Sonra annem beni yatak odasına çağırdı, öfkeyle duvara yumruk attım, ondan sonra her şey değişti ve babamın fiziksel durumu daha da kötüye gitti. İki ay boyunca şahsen babamın durumunun kötüleşmesini izledim, vücudu zayıfladı ve zayıfladı ve sonunda bağımsız olarak yürüyemedi ve hayatı gece ile gündüz arasında bölünmedi. Babamın her geçen gün bizden uzaklaşmasına şahit olduğumu biliyorum ve ölümün onu durduramayacağını biliyorum. Babama bakıp beni tanımama hissi beni en üzen şey ... Babam hala hayatta olsa bile artık beni tanımadığını biliyorum. Gökyüzü düştüğünde benim süper kahramanım, destekçim ve desteğimdi, ama şimdi beni tanıyamıyor.
Nike Basketbol Akademisi'ne katılmak için Los Angeles uçağını beklerken annemden bir telefon aldım: "Kobe, babam bu sabah öldü, bizi terk etti ..." Kendimi tekrar tutamadım, ağlayarak ve kontrol edemedim. Kendi duyguları. Arkadaşlarım beni almak için havaalanına geldi, geldiklerinde babamı götürmek üzereydiler, onu sonsuza kadar kaybettiğime emindim. Annem o kadar üzgündü ki yerde zaten bir gözyaşı havuzu vardı. Yerimde dondum, babamın başını eğip hıçkırarak gözyaşlarının serbestçe akmasına izin vermesini izledim. Anne sessizliği bozdu: "Kobe, yanağını öpebilirsin." Daha şiddetli bir şekilde ağladım, sert nefes aldım, yine de başımı eğip babamın alnını öptüm. Ona birkaç fısıltıyla fısıldadı: "Baba, seni gerçekten seviyorum, seni çok seviyorum. Ne olursa olsun her zaman benimle olacağına inanıyorum."
Size yakın birini kaybetmek, ister önemsiz ister büyük olaylar olsun, hayatınızda büyük bir değişiklik yaratacaktır. Zaman ağrı sinirini uyuşturabilir, ancak beyin her zaman üzüntü hissini hatırlayacaktır.
Geçtiğimiz yıl hayatımın en heyecan verici yılıydı.Kuzey Carolina'da harika bir sezon oynadık ve birçok başarıya imza attık: lig şampiyonluğunu kazanmak ve Duke'u iki kez kazanmak. Beni üzen tek şey, bu sevinçleri babamla paylaşamamam.Dürüst olmak gerekirse, babamın ayrılışının oyunuma etkisini azaltmak için sezon boyunca duygularla uğraşıyorum.
Miami Üniversitesi ile ev sahibi olduğum maçı çok net hatırlıyorum, ikinci yarıda geride kaldık ve sonra oyunu ele geçirmek için öne çıktım ve skoru eşitledim. O gece elim çok güçlüydü ve her golü atmamak zordu.Rakibimizi uzatmaya sürükleyerek mağlup ettik. Basketbol kariyerimde ilk kez böyle bir tersine döndüm, 33 sayı attım ve ikinci yarıda 20 sayı attım.Son düdük çaldığında kendimi süper kahraman gibi hissettim. Gece yurda döndükten sonra şaşkınlıkla masaya oturdum ve sonra tekrar gözyaşları çıktı. Evet mutlu olmalıyım ama rahatsızım ... Umarım babam performansımı görebilir ve benimle gurur duymamı söylediğini duyabilir, bu sezon boyunca hiç unutmadığım bir şey. Babanın gidişine gelince, dudaklarımda "iyiyim" dememe rağmen, bu doğru değildi, rahatsız oldum ve gitmesine izin veremezdim.
Daha sonra babamın ayrılışı hakkında konuşmaktan yavaş yavaş çekinmedim ama yine de bahsetmek istemediğim bazı şeyler vardı. Bunların oyunumu etkilemesini engellemeye çalışıyorum ama takım arkadaşlarım hala zaman zaman kendimi kötü hissettiğimi biliyor. "Kobe bugün tek kelime etmedi" veya "Kobe yine kötü durumda" derlerdi. Aslında iyiyim ama babamı özlüyorum.
"Kobe şimdi çok kızgın görünüyor" gibi duygular çevredeki insanları etkiliyorsa, derin bir nefes alacağım ve onlara şunu söyleyeceğim: "İyiyim, sorun değil." Başkalarıyla mutlu bir şekilde konuşun ve gülün, ancak yakında duygusal ve sessiz olabilirsiniz. Takım arkadaşlarım bunu neden yaptığımı bilmiyor, onlara babamdan hiç bahsetmedim, yapamam.
Bu şeylerden ilk defa bahsediyorum, hepsi anlamalı. Umarım beni anlayabilirler ve bazen duygusal patlamalarla onları incittiğim için beni affedebilirler. Geçtiğimiz iki yıl zor geçti, babamı götürdüğü için artık Tanrı'yı suçlamıyorum.Böyle bir değişiklik kolay değil. Babam öldükten birkaç hafta sonra, yürüyen bir ölü gibi hayata içerledim.Her gün güçlü bir hüsran duygusuyla uyandım ve sonra beynimi öfkeyle doldurdum. Daha sonra yavaş yavaş çıkacağımı anladım ve bu şekilde devam edemedim.
Çevremde acı çeken insanlarla sohbet etmek bana çok yardımcı oldu.Annem ve kız kardeşim bana sevdiklerini yıllar önce kaybettiğini anlattılar, acılarından kurtulmaya çalıştılar ve tıpkı benim gibi Tanrı'dan nefret ettiği için Tanrı'yı suçladılar. Kendimi daha iyi hissettirmenin bir yolu olmadığını, sadece kendim gibi yaşamaya çalışabileceklerini, iyileşmek için zaman beklediklerini söylediler. Gerçekler haklı olduklarını kanıtladı.Her gece dua etmeye ve Tanrı ile iletişim kurmaya başladım ve ruh halim giderek gelişti. Bunu yaşadıktan sonra, Tanrı'ya daha yakın olduğumu ve daha yakından bağlandığımı hissediyorum, bu zor durumda umuttur. Bunları teyit ettikten sonra hayatımda yeni bir sayfa açmayı planlamaya başladım.
Gelecekte hangi NBA takımında oynarsam oynayayım, ne tür zorluklarla karşılaşırsam karşılaşayım, babamın yanımda ve benimle olduğuna inanıyorum. Yayınladığım her INS, sonuna üç harf "FMF" ekleyecektir: Babam için. Geçtiğimiz yıl, babamın ölümünü yazmak için Romen rakamlarını kullanarak vücuduma bu üç harfi dövme yapıyorum. NBA'e girdikten sonraki her maçta babamı maç öncesi ve sonrasında hatırlayacağım.
Ve bir sonraki taslak, rüyamın başladığı yer, gelecekte ne olacağını görmek için sabırsızlanıyorum. Bu hayatımın en heyecan verici anı olacak ama aynı zamanda en zor an. Adımı duyduğum ve rüyamın gerçekleştiği anı heyecanla ailemle kucaklamak ve kutlamak istiyorum. Ve yalnız kaldığımda ağlıyorum, kırılmaya ve kalbim kırılmaya başlayacağım. Bundan oldukça eminim.
Birinin beni rahatlatacağını biliyorum: "Babam cennetteki hava akımına şahit olacak, yaptığım her şeye şahit olacak, benimle gurur duyacak!" Onlara teşekkür edeceğim, onlara iyi kalpleri için teşekkür edeceğim, ama bu benim için bir şey değil. kullanın.
Babam benimle askerlik gecesinde konuşabilseydi, kesinlikle "Seni seviyorum!" Derdi, düşünmeden ağzından kaçırırdı. Daha sonra benimle gurur duyduğu söylenecek ve sonra ikimiz çılgınca neşeye düştük.
Evet, ikimiz ...
Babamın askere alınma şansı karşılığında her türlü bedeli ödemeye hazırım ve her şeyi yapmaya hazırım. Bir saniye bile olsa ...
Lütfen yanağımı tekrar öp, tamam mı? Sevgili babam.
Orijinal: Coby White (taslaktan önce yayınlandı)
Derleme: Sunny
