Bir yazar ve bir ressam olan 200 Hugo kreasyonu Şanghay'da "dehanın kalbi" ni gösteriyor
Gazete, 13 Ağustos'tan itibaren Şangay İnci Sanat Müzesi'nin Çin'deki en eksiksiz sergi olacak "Victor Hugo: Dehanın Kalbi" adlı büyük bir sergi, 200 parça Hugo kreasyonu ve ilgili çalışmalar getireceğini öğrendi. Meyve büyük görünümü. Sergiler arasında Notre Dame de Paris, Les Misérables ve 1993'ten klasik çizimler; az bilinen Hugo resimleri, dekoratif sanat eserleri ve Hugo'nun Çin kompleksi vb. Dehanın hayatını her boyutta gösteren.
Sergi afişi
Şairler, romancılar, oyun yazarları ve bir nesil yazar Victor Hugo'yu özetleyemez, aynı zamanda bir ressam, dekoratör ve sosyal aktivisttir. Şair Baudelaire, "(Hugo) sınırları aşan bir dahi" dedi.
On dokuzuncu yüzyılda Romantik Edebiyat Hareketi'nin lideri ve temsilcisi ve dünya edebiyat tarihinin en büyük yazarlarından biri olan Victor Hugo (1802-1885), neredeyse on dokuzuncu yüzyılın tamamına yayıldı ve edebiyat kariyeri altmış yıldan fazla sürdü. , Yaratıcı güç kalıcıdır ve etkisi tüm dünyaya yayılır. Edebi eserleri arasında şiirler, romanlar, dramalar, siyaset teorileri, düzyazı denemeleri ve edebi incelemeler yer alıyor.Çok sayıda cilt yazmış, temsili eserleri arasında "Notre Dame de Paris", "Sea Labor", "Miserable World" ve "Nine Years" gibi romanlar bulunuyor. Garip ve tutkulu.
Auguste Rodin (1840-1917) Victor Hugo'nun büstü, 1908 Bronz heykel, © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet
Hugo, "Fransa'nın Shakespeare'i" olarak bilinir, bir şiir tanrısı, ölümsüz bir romancı, bir döneme öncülük eden bir tiyatro ustası ve kadınlar ve çocuklar tarafından tanınan bir süper yazar. Edebiyat eleştirmeni Lord Roy, Hugo'yu "bir tepe gibi, bir orman gibi, bir kasırga gibi veya doğa harikalarıyla karşılaştırılabilecek bu insan harikaları gibi" olarak tanımladı. Bu tanınmış deha sadece bir "dil ustası" değil, aynı zamanda "dünyadaki insan duygularının ustasıdır" Yumuşak bir kalbi, soğuk bir zihni, romantik duyguları ve tüm dünya ve tüm insanlık için sevgi ve sevgisi vardır. bakım.
Gazete, 13 Ağustos'tan itibaren, Şangay İnci Sanat Müzesi'nin, şimdiye kadarki en kapsamlı Hugo'nun Çin'deki en kapsamlı görünümü olacak ve dehayı tüm boyutlarıyla gösteren büyük bir sergi "Victor Hugo: The Heart of Denius" ile birlikte geleceği bilgisini aldı. hayat.
Sergi organizatörüne göre bu sergi, Paris'teki Hugo House Müzesi'nin kıymetli koleksiyonları da dahil olmak üzere ilk kez orijinal Hugo resimlerine ve edebiyat dışı zengin imgelere odaklanacak ve ilk kez Paris dışında birçok eser sergilenecek.
Victor Hugo (1802-1885) "Saint-Sampson" (veya "Fırtınaya Bakan Balıkçının Karısı"), 1864 kraft kağıdı üzerine mürekkep, 8,9 x 14,3 cm © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet
Sergi, "Notre Dame de Paris", "Les Miserables" ve "1993" ten klasik illüstrasyonlar, az bilinen Hugo tabloları ve dekoratif sanat eserleri; Hugo'nun Çini dahil olmak üzere 200'den fazla Hugo kreasyonu ve ilgili eserleri sunan beş ana bölüme ayrılmıştır. Karmaşık vb. Sergileme türleri arasında tablolar, heykeller, fotoğraflar, kitaplar, mektup el yazmaları, iç dekorasyonlar ve günlük ihtiyaçlar yer alıyor.Bu sergiler, Hugo'nun bilinmeyen profilini ve 19. yüzyılın kültürel özelliklerini tasvir edecek.
Benjamin Lubo (1811-1847) "Victor Hugo, Gürültülü Pantheon" "Gürültülü" Dergi Sayısı 345, gravür, 38,6 x 24,4 cm © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet
Louis Maltese (1862-1928) Cappellani'nin filmi "Sefiller" posteri, 1912 baskısı, 88,7 x 103,2 cm © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet
Lionel Royal (18521926) Esmeralda, 18891902 Ahşap üzerine yağlıboya, 60 x 38,7 cm © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet
Pearl Sanat Müzesi'nin yönetici müdürü ve Hugo Sergisi'nin eş küratörü Li Dandan, The Paper'a şunları söyledi: Pearl Art Museum'un Hugo temalı sergisi, Çinli izleyicilerin daha üç boyutlu ve canlı bir dünya edebiyat ustasını yeniden tanımalarına izin vermekle kalmıyor, aynı zamanda sadece İnsanların klasik edebi eserlere olan ilgisini yeniden canlandırmak, aynı zamanda edebiyat ve sanatın geçişini ve okuma ve düşünmeyi teşvik etmeyi umarak sanat ve yaşamın bütünleşmesini keşfetmek. "
Paris'teki Hugo House Müzesi'nin küratörü ve Hugo Sergisi'nin eş küratörü Gérard Audinet, Çin halkının Hugo'ya karşı derin hisleri olduğunu biliyorum, bu yüzden Çin'de bir gösteri düzenlemeyi umuyorum. Hugo hakkındaki sergi, Hugo'nun farklı yaşamını Çinli izleyicilere gösteriyor. "
Çok yönlü dahi, şimdiye kadarki en kapsamlı Hugo görünümü
Hugo neden bir dahiye dönüştü? Hayatı neredeyse on dokuzuncu yüzyılın tamamına yayılıyor.Bazıları, Hugo'nun hayatında yazdığı en harika romanın kendi hayatı olduğunu söylüyor. Onun izinden on dokuzuncu yüzyılın renkli bir tarihini okumak geliyor. Sergide, Hugonun yaşam yolculuğundan başlayarak, kendisini derinden etkileyen önemli olayları ve önemli eserleri bir zaman çizelgesi olarak ele alan 200'den fazla Hugo kreasyonu ve ilgili eserler sergileniyor ve bu dehayı herkesi Paris'ten izlemeye yönlendiriyor. Deniz, yetişkinlikten olgunluğa, edebiyat dünyasından daha geniş bir aşamaya.
Sergi herkesin aşina olduğu üç Hugo şaheserine odaklanıyor: Notre Dame de Paris, Les Misérables ve 1993. Bunlar Hugo'nun farklı dönemlerde ve farklı durumlarda başyapıtları. Kongre sonrasında, ana görsel sunum çağdaş sanatçıların ünlü illüstrasyonlarına dayanıyor, sadece daha üç boyutlu ve daha dolgun olmakla kalmıyor, aynı zamanda Hugo'nun diğer sanatçılar ve tüm dönem üzerindeki derin etkisini yansıtıyor. Daha da beklenmedik olan şey, Hugo'nun edebiyatın dışında olması ... Bir ressam ve bir dekoratif sanatçı olarak, çalışmalarının yoğun bir şekilde sergilenmesi, Çinli okurların Hugo'nun farklı alanlardaki çeşitli yetenekleri ve canlı yönleriyle yüzleşmesine, gerçekten dehanın kalbine girmesine ve Hugo hakkında daha derin bir anlayış kazanmasına olanak tanıyor. İnsanlar, 19. yüzyılın en kapsamlı Hugo Grand View'unu yaşayın.
Leo Bona (1833-1922) "Victor Hugo'nun Portresi", 1879, tuval üzerine yağlıboya, © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet
Hugo, yüzyılı temsil ediyor ve muhteşem yaşam yörüngesini izlemek kolay değil. Bu sergi, pek çok nadir Hugo kreasyonunu ve ilgili yapıtları bir araya getiriyor.Paris'teki Hugo House Müzesi'nden ilk kez serginin önsözünde tanıtılan "Victor Hugo'nun Portresi" gibi pek çok değerli koleksiyon taşındı. Beyaz sakallı düşünür Hugo, ressam Leo Bona tarafından yaratılmıştır ve aynı zamanda halk tarafından Hugo'nun en tanınmış imajıdır. Yazar Yule Renard bir keresinde şöyle demişti: "Hugo'nun dehası vardır; deha asildir, ama mükemmel değildir." Bu sergi, Çinli izleyicinin etten kemikten gerçek bir Hugo görmesini amaçlamaktadır.
Ressam Hugo, Hugo'nun orijinal resimlerini ilk kez sunuyor
"Louis Condide Blanche" Victor Hugo, yaklaşık 1833 Tuval üzerine yağlıboya, © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet
"Hugo yalnızca bir şair değil, aynı zamanda bir ressamdır, aynı zamanda Blanche, Roqueplan ve Huet'in ressam arkadaşları olarak kabul edilebilecek bir ressamdır." Fransız yazar ve eleştirmen Gautier, bu yorumu 1838 gibi erken bir tarihte yaptı. Tahmine dayalı. Hugo, resim kariyerine 1834 yaz gezisi sırasında, yol boyunca manzarayı kaydetmek için fırçalar kullanarak başladı ve sonra yavaş yavaş hayal gücüne entegre oldu ve ruhsal dünyaya girdi. Hugo'nun görüşüne göre, resim sadece kişisel bir eğlence olsa da, "İki şiir yazmanın ortasında rahatlayabilirim", 3.000'den fazla resim bıraktı. İstediği gibi yazar ve karalama yapar, gördüklerini ve düşündüklerini kaydeder ve düşüncelerinin sorumlu kelimelerin ötesine geçmesine izin vermek için görseller kullanır. Mürekkep ve yıkama resimleri, Hugo'nun resimlerinin büyük bir kısmını oluşturuyordu. Şair Baudelaire'e bir mektupta yazdı: "Ben sadece kalemleri, odun kömürünü, sepya, kömür, karbon siyahı ve Gözlerimde, özellikle kalbimde her türlü tuhaf karışım görüşü gösterebilir. "
"Ovadaki Şehir", Victor Hugo Bilinmeyen tarih, mürekkep, sulu boya, guaj, © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet
Hugo'nun serbest el resimleri genellikle akrabalarına ve arkadaşlarına "kartvizit" veya "tebrik kartı" olarak verilir veya özenle dekore edilmiş resim çerçevelerini ev dekorasyonu olarak ekler. Hugo nadiren resim ile edebi yaratım arasında doğrudan bağlantı kursa da, sanatsal dehasının birbiriyle bağlantılı iki yönüdür ve bunlar birçok modern sanat ustası tarafından takdir edilmektedir. Bu sergide özel bir Hugo resim alanı var ve 1834'te açılan gezi resimlerinden imzalı ikonik manzara resimlerinden, nadir romanı "Deniz Emeği" ne kadar onun en temsili ve önemli resimlerini seçiyor. Çizimler vb. Tümü doğrudan orijinal çalışmalardan izlenebilir ve Hugo resimlerinin benzersiz cazibesini Çinli izleyicilere ilk kez göstermek için daha fazla resim elektronik resimler şeklinde sunulur.
"Fırtına" ("Kaderim" olarak da bilinir), Victor Hugo, 1857 Mürekkep, guaş, © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet
Doğuda, Hugo Çin ile yakından bağlantılı
"Doğu Manzarası", 1837, Victor Hugo kraft kağıt üzerine mürekkep boyama, © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet
Hugo 19. yüzyılda Fransa'da yaşadı, ancak her zaman Doğu kültürüne, özellikle Çin'e dikkat etti. İlk resim yaratımında, Doğu manzarasını, Çin mimarisini ve hayal ettiği karakterleri ve hatta Çin karakterlerini taklit eden bazı mimari yazıtları tasvir eden bir grup "Oryantal Fantezi Resimleri" vardı. Hugo, Çin kültürünü övdü, Çince adını biliyordu ve küçük bir "Çin Vazosu" şiiri yazdı. Hugo, Guernsey'deki "Gaochengju" konutu ve sevgilisi Juliet Drouet'in yaşadığı "Gaocheng Harikalar Diyarı" nı süslemek için Çin porselenleri ve sanat eserleri topladı. İki rezidansın kendisi tarafından dekore edilip tasarlandı. Çin bambu perdeler, porselen ve mobilyalardan figür ve çiçekler çizmek için ilham aldı ve "Gaocheng Harikalar Diyarı" için bir dizi "Çin temalı tablo" yarattı ve bu desenle gravür yaptı Boyalı lake paneller iç mekanı süslüyor. Bu iki mekan, Hugo'nun Çin sanatından öğrenme ve dekoratif sanat alanında keşif yapma şaheserleri haline geldi.
"Hayranlı Çinli Kadın", Victor Hugo (1802-1885) 1863-1864 Boyalı gravür, 34,8 x 68 cm © Françoise Cochennec / Maisons de Victor Hugo / Roger-Violle
Ördek motifleri ile süslenmiş mavi ve beyaz porselen tabak, anonim, bilinmeyen dönem seramiği, 39,5 (çap) x 5,7 cm © Julien Vidal / Maisons de Victor Hugo / Roger-Violletog
"Kuş Aynası", 1870 Victor Hugo (1802-1885) © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet
Çin ile Fransa arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 55. yıldönümüne denk gelen bu serginin, bu yılki Şangay Kitap Fuarı'nın en önemli etkinliklerinden biri olan "Hugo Şanghay'da Yedi Gün" etkinlikleri 14 Ağustos - 20 Ağustos tarihleri arasında başlayacak. Etkinlik, Hugo ve Çin, Hugo ve modern Fransız tarihi, Hugo ve resim, Hugo edebiyatı ve Fransızca tercümesi gibi çeşitli perspektiflerden analiz ve açıklama yapmaya yurtiçi ve yurtdışındaki birçok tanınmış akademisyeni ve Hugo araştırma uzmanını davet edecek. Okumayı seven ve Hugo'yu merak eden izleyiciler, Hugo'nun yaşam yörüngesini takip eder ve edebiyat, sanat ve tarih gibi farklı alanlarda Hugo'nun farklı yönlerini anlar.
