Xu Beihong ve Lin Fengmianın öğrencisi Chen Lingjuan: Hayatımda bundan en çok gurur duyuyorum
"Dağlarda bin yıllık ağaçlar da var. Dünyada yüz yaşındaki bir çocuk için bu nadirdir." Xu Beihong ve Lin Fengmian'ın bir öğrencisi ve bir ömür boyu manzara ve çiçekler boyadı. İki yıl önce, Merkez Güzel Sanatlar Akademisi 100. yılını kutladı. Mezun olduğu okulun 100. doğum gününe en yaşlı mezun olarak, 1944 yılında öğretmeni Xu Beihong'un "Erdeme Saygı, Öğrenmeyi İste" yazısının yer aldığı bir plaket bağışladı. Uçsuz bucaksızlık, incelik, son derece net olmak ve demek. "
Bir kadın ressam unvanıyla karşılaştırıldığında, 106 yaşındaki Chen Lingjuan, bir kadın öğretmen olarak görülmeye daha istekli çünkü insanlara bir ömür boyu öğretiyor ve eğitim veriyor ve sadece hayatı boyunca öğrendiklerini genç öğrencilere aktarmak istiyor. "Hangzhou Sanat Koleji, Merkez Üniversitesi Sanat Bölümü veya Pekin Sanat Koleji'nde olsun, yüzlerce yıllık değişimler ve değişimler, öğretmenim babamın dili kadar dürüst ve bir arkadaş gibi hayatımı ısıtıyor."
Ünlü aile
Chen Lingjuan, 1914'te Zhejiang Eyaleti, Cixi İlçesi, Xixiang, Guanqiao'da (şimdi Yuyao Şehri) doğdu. Guanqiao'nun Chen ailesi, Ming Hanedanlığı'nın sonunda 300 yıldan fazla bir süre Henan'dan Zhejiang'a taşındı. Büyükbabası Chen Shifang (Kejie) bir çay tüccarıydı ve ailenin yetimlerine yardım etmek için Chen's Yitian'ı kurmak için yaklaşık 100 dönümlük tarım arazisi bağışladı. Babası Chen Yiren (Hongkui) daha sonraki yıllarda kırsal eğitim için bir emsal oluşturarak Jishan Okulu'nu açtı. Onun neslinde, klandaki 8 erkek kardeşi vardır, özellikle "Chen ailesinin üç edebi patronu" olarak bilinen Chen Qihuai, Chen Bui ve Chen Xunci.
(Chen Lingjuan (soldan birinci) ve kız kardeşleri)
Şubat 2015'te Chen Lingjuan, yazara bir paragrafla bir Çin Yeni Yılı tebrik kartı gönderdi: "En büyük kardeşim Chen Qihuai'ye hayranım. 1911 Devrimi'ne katılmak için ilk yıllarında Sun Yat-sen'i takip etti. Zhao Jiayi ve en büyük erkek kardeşim Ningbo Birliği'nin başkanı ve başkan yardımcısı. 1916'da Sun Yat-sen geldi. Ningbo teftiş ettiğinde, herkese bir şeyi anlamanın bir şeyi yapmaktan daha zor olduğunu söylemeleri için onları cesaretlendirmek için onlara "Zor iş değil, bilmek zor iş" yazılı bir yazı verdi. "
Mayıs 2017'de Hangzhou Tianchang İlköğretim Okulu 90. yıl dönümünü kutladı. Bunu öğrendikten sonra Chen Lingjuan şunları söyledi: "En büyük erkek kardeşim Hangzhou ve Ningbo'da önemli bir hükümet görevi olarak görev yaptığında, yerel kültür ve eğitimin gelişmesine kendini adamıştı. Qing Hanedanlığı'nın son dönemlerinde yeni okulların kurulmasının zirvesinde, en büyük erkek kardeş Şehir ve kırsal akademiler ve Moğol okulları, 400'den fazla yeni tarz ilkokullara dönüştürüldü; Ningbo yerel yetenekleriyle birlikte Ningbo Xiaoshi Ortaokulunu kurdu. 1927'den sonra, en büyük erkek kardeşim iki kez Hangzhou belediye başkanı olarak görev yaptı ve Hangzhou'daki ilk devlet ilkokulunu kurmak için fon ayırdı Tianchang İlköğretim Okulu. "Chen Lingjuan'ın torunu Zhao Leyi bir zamanlar bu ilkokula gitti. Büyükannesi adına Chen Qihuai'ye okul yıl dönümünü kutlamak için tarihi malzemeler hediye etti.
Bu yılın Mayıs ayında, Hangzhou, Çin araştırmaları ustası Ma Yifu'nun ölümünün 50. yıldönümünü anmak için bir dizi etkinlik düzenledi.Chen Lingjuan, ailesinden resimlerini Jiangzhuang Ma Yifu Anıt Salonuna göndermesi için görevlendirdi.
Chen Lingjuan şöyle hatırladı: Mart 1910'da Tang Shouqian Şanghay'da "Tian Duo Bao" yu kurdu ve ağabeyi Chen Qihuai, demokratik devrimi desteklemek için başkan olarak görev yaptı. Ma Yifu, Tang Shouqian'ın en büyük damadıdır ve en büyük erkek kardeşi yakın bir arkadaşıdır. İkinci erkek kardeşi Chen Xunen (Yanji), çocukluğundan beri 18 yaşındaki kuzeninin ilerici düşüncelerinden etkilenmişti. 1911'de "Tianduo Daily" nin editör editörü olarak görev yaptı. Keskin yazılarını elde etmek için "Bray" takma adını kullanmaya başladı. Bu dönemde geçici hükümet adına Sun Yat-sen, ikinci kardeş tarafından Çince'ye çevrildikten sonra ilk olarak "Tian Duo" da yayınlanan "Arkadaşların Dostlarına Mektup" adlı İngilizce "Dostlara Mektup" adlı dış ilişkiler bildirisini hazırladı. İkinci erkek kardeş, konuşmacı olarak Ma Yifu ile Fuxing Akademisi'nin kurulmasını teşvik etti.
Dördüncü erkek kardeş Chen Xunci (Shu Liang), Zhejiang Üniversitesi Tarih Bölümü'nde profesördür. Zhejiang Kütüphanesi müdürü olarak görev yaptığı süre boyunca, Zhejiang'ın ilk eyalet akademik dergisi "Journal of Wenlan" ı kurdu.Ma Yifu, o dönemde akademik çevre üzerinde büyük etkisi olan dergi için makaleler yazdı. Ağabeyinin etkisi altında Chen Lingjuan, Ma Yifu'yu defalarca ziyaret etti, öğretilerini dinledi ve savunduğu "altı sanatta gerçeği, iyiliği ve güzelliği" estetik eğitimine uyguladı.
Dördüncü kardeş aynı zamanda Wenlan Köşkü'nün "Siku Quanshu" suna da büyük katkıda bulunuyor. Chen Lingjuan, 1937 yılının Temmuz ayından Ağustos ayının başına kadar Hangzhou Sanat Koleji'nde eğitim görmesinin son iki ayı olduğunu hatırladı. Zhetu Gushan Şubesi, Wenlan Pavilion'un "Siku Quanshu" nun toplandığı yerdir ve West Lake Baidi'de Art College ile birbirine çok yakın konumdadır. Dördüncü kardeş Xunci Chang, Anti-Japon Savaşı'nın tanıtımı için el yazmaları istemek için sanata geldi. Sık sık "Siku Quanshu" nun sevkiyatı hazırlıklarına katılmak için dördüncü kardeşin ofisine gitti. 94 kitaplıktaki pavyon kitaplarını ve nadir kitapları taşıdı. 228 kitap kutusu girin. 4 Ağustos 1937'de dördüncü erkek kardeş, Zhejiang ve Tu'dan meslektaşlarını belediye binasının hazinesini Hangzhou Gushan'dan Fuyang Yushan'a taşımak için acele etmelerine yol açtı ve Çin ve yabancı edebiyat tarihinde nadir görülen uzun bir yürüyüşe başladı.
"Dokuz gün sonra, Songhu Savaşı başladı. Aynı yılın 24 Aralık'ta Hangzhou düştü. Japon belgelerine göre, ertesi yıl 22 Şubat'ta Japon" İşgal Alan Kitap ve Belge Kabul Komitesi ", Wenlan Köşkü'nü araştırmak için Şangay'dan dokuz kişiyi Hangzhou'ya gönderdi. 26 hükümet ve kültür kurumunu bekliyorlar, ancak "ne yazık ki" "Siku Quanshu" yu bulamadılar - tarih, Si Ge'nin kararını kanıtladı. Si Ge, bu önemli olayın karar vericisi ve yöneticisi olarak Çin kütüphaneleri tarihinde yer almaktadır. , Güçlü bir vuruş yazdı. "
Sanat sarayına adım atın
Chen Lingjuan bir keresinde Yılbaşı kartlarında birer birer hayat silüetlerini seçti: "Yaz sabahı oğlum, gelinim ve torunum Batı Gölü kenarında nilüferin tadını çıkarmam için bana eşlik ediyor. Önümde 1935'te eğitim aldığım Hangzhou Sanat Koleji'nin alanı var." "Hayat yüz yaşında." Bu bir rüya değil. Uzun bir hayat yaşayabilirim. Akrabalarımın ve arkadaşlarımın ilgisi ve evlatlık dindarlığından ayrılamaz. Resimde torunum Zhao Leyi'nin Sonbahar Ortası Festivali sırasında bana çay ve ay kekleri sunduğu görülüyor. Çok mutluyum! "
Temmuz 1914'te babası Chen Yiren, tifo hastalığına yakalandı ve öldü. İkinci erkek kardeşi Chen Xun'en yirmi beş yaşındaydı ve küçük kardeşleri gençti. Chen Lingjuan "bu yılın Mayıs ayında doğdu". Birden omuzlarında. "Chen Xunen, babasının isteklerini yerine getirdi ve kararlı bir şekilde her şeyden kurtuldu, 5 yıl evde kaldı.
Chen Lingjuan'ın anısına, dördüncü erkek kardeş Xunci, birçok kardeş arasında en sevimli olanıydı. "Ebeveynlerim erken vefat ettiğinden beri, ikinci erkek kardeşim Bray sık sık şehir dışındaydı. Ailem büyük bir nüfusa ve karmaşık meselelere sahip. Dördüncü erkek kardeşim 20 yaşından sonra evlendikten kısa bir süre sonra, ikinci kardeşin fikrini takip etti ve küçük bir aile kurma arzusundan vazgeçti. Ailenin yükü, sıkı çalışma ve hiçbir şikayette bulunulmaması, Hollandalıları on yıldan fazla bir süredir destekliyor. "
Chen Lingjuan, genç yaşta zayıf ve hastaydı ve ayrıca akciğer hastalığından muzdaripti. Vücudunun mucizevi bir şekilde gelişmesi ancak ailenin gözetimindeydi ve daha sonra onu bir ömür boyu ısıtanın aile sevgisi olduğunu sık sık söylerdi.
("Kuşlar ve Krizantemler" Chen Lingjuan krizantem yazıyor, Zhang Shuqi kuşları dolduruyor)
Chen Lingjuan, çocukluğundan beri zekiydi ve sanatı seviyordu. Hangzhou Sanat Akademisi (şimdi Çin Sanat Akademisi) sanat sarayındaki ilk durağıydı. O yıl 21 yaşına girdi. Hangzhou Sanat Koleji 80 yıldan fazla bir süredir Pinghu Qiuyue'nin yanındaki okul binasında yer alıyor Müdür Lin Fengmian, Dean Lin Wenzheng, Wu Dayu ve Pan Tianshou gibi öğretmenler ve Zao Wou-ki, Zhu Dequn, Wu Guanzhong ve Zhu Huaixin gibi sınıf arkadaşları, sesleri ve gülümsemeleri sık sık onun içinde görünüyor. Uykusunda.
Okul müdürü Lin Fengmian, her hafta sonu her hafta sonu öğrencileri yurda davet etti, eğlendirmek için hamur işleri ve meyveler çıkardı ve akşam yemeğine gitti, ayrıca öğrencilerin gözlerini açan koleksiyonunda ünlü Çinli ve yabancı şaheserleri tanıttı. Öğretmenler ve öğrenciler arasındaki güçlü dostluk Chen Lingjuan'ı etkiledi: "Müdür Lin, resim yapma ve bir kişi olma isteğini öne sürdü. Öğrencilerden çok faydacı bir tavır sergilemelerini istedi; ikincisi, sevgi dolu bir tavırları olmalı. Da Finn'den sık sık alıntı yaptı. Garip sözler, doğaya gidin ve doğanın oğlu olun; üçüncüsü, dikkatli bir gözlem tutumuna sahip olmalısınız, dedi, sanatçılar başkalarının göremediğini görebilir, başkalarının koklayamayacağını duyabilir ve hissedilemeyenlere dokunabilir; dördüncü, sıkı çalışma tutumuna sahip olmalıdırlar. . "
Chen Lingjuan, okul döneminde Hangzhou Sanat Koleji'nin kurucusu Cai Yuanpei'nin estetik eğitim düşüncesiyle ilgili Başkan Lin'i defalarca dinledi. 1919'da Cai Yuanpei "Kültürel Hareketlerde Estetik Eğitimi Unutma" yazdı. Ayrıca şunu da önerdi: "Göl kenarı alanı büyük sanatların yetkisi altına alınarak organize edilebilir ve sanat galerileri, müzik tiyatroları, tiyatrolar vb. Kurulabilirse, bir sanat bölgesi olacak, toplumun ve sanatın geleceğini etkileyecektir. Derin ve geniş kapsamlı olmaz mıydı!"
Bundan ilham alan Chen Lingjuan, okula başladıktan kısa bir süre sonra "West Lake Estetiği" nin bir taslağını hazırladı ve Başkan Lin'e danıştı. Müdür Lin, yoğun programı sırasında sabırla revize etti ve onu cesurca yazmaya teşvik etti. Dean Lin Wenzheng, durumu gözden geçirdikten sonra belirli fikirlerde bulundu. Bugün Chen Lingjuan, "West Lake Estetik" estetik önermesinin araştırma için hala gerekli olduğuna inanıyor. Kasım 2017'de 12. Batı Gölü Kültürü Sempozyumunda Chen Lingjuan, oğlu Zhao Yixin'i uzmanların oybirliğiyle onayladığı "Batı Gölü Estetiği" araştırması için görevlendirdi.
Hangzhou Sanat Akademisi'nden ayrılmanın arifesinde Müdür Lin, Chen Lingjuan'ın defterinin ön sayfasına cesaret verici bir mesaj yazdı: "Resimde dürüst, çalışkan ve gayretli olun." Ne yazık ki defter savaş sırasında kayboldu, ancak Müdür Linin estetik eğitimi uygulama ve değer verme ruhu haline geldi. Chen Lingjuan hayatı için çok çalıştı. Emekli olduktan sonra bir keresinde eğitim bölümüne ilk ve orta dereceli okullarda estetik eğitim kurslarının artırılmasını önerdi.
Chen Lingjuan şimdiye kadar ilk okul şarkısını hatırlıyor: "Sanat akademisinin sporcuları süpürüldü! Sanat akademisinin sporcuları, çekicin vurmasına izin verin! Yadong sanat sahnesini yeniden inşa etmek ve her yerde parlamak için!" Mart 2018 Çin Sanat Akademisi'nin kuruluşunun 90. yıl dönümünde, Hangzhou Sanat Koleji'nden toplanan eski fotoğrafları yıllarca mezun olduğu okuluna bağışladı.
Yinglun Baobao, hayattan gurur duyuyor
Chen Lingjuan, 1938'de ailesiyle birlikte Chongqing'e kaçtı. Bir gün, kazara, Merkez Üniversitesi Sanat Bölümü'nün yerel olarak öğrencileri işe aldığını öğrendi ve denemek için ruh haliyle sınav odasına geldi. Chen Lingjuan, Mo Ju'yu yerinde çizdi, Profesör Zhang Shuqi hemen altındaki kuşu uydurdu ve şöyle yazdı: "Wuyin Dongyue, Lingjuan krizantem yazıyor, kitap bayrağı kuşu oluşturuyor ve Yuzhou'yu ziyaret ediyor."
Chen Lingjuan, Xu Beihong, Zhang Shuqi, Huang Junbi ve diğer öğretmenlerin vesayeti altında CUHK Sanat Bölümüne kabul edildi ve resim becerilerinde büyük ilerleme kaydetti. 1942'de Chongqing'de üçüncü ulusal sanat sergisi düzenlendi.Chen Lingjuan'ın yedi ve dokuz numaralı "Lotus ve Yalıçapkını" Zhang Daqian'ın yedi veya sekiz numaralı "Peyzaj" çalışmasıyla birlikte sergilendi.
1941'de, Zhang Shuqi'nin Chongqing'de yarattığı ünlü "Yüz Güvercin" tablosu Başkan Roosevelt'e ulusal bir hediye olarak sunuldu. O sırada Japon uçakları zaman zaman çılgınca bombaladılar.Chen Lingjuan ve sınıf arkadaşları öğretmene asistanlık yaptılar.Hava saldırısı alarmıyla karşılaşıldığında, hemen pirinç kağıdı ve boya paketlediler ve hava saldırısı barınağına taşındılar. 2016 yılında, G20 Hangzhou Zirvesi arifesinde Chen Lingjuan, öğretmen-öğrenci işbirliği resimlerini yeniden çerçevelendirdi ve ailesine Hangzhou "Yüz Yıl Xinfang Tarih ve Kültür Sergi Salonu" Zhang Shuqi Resim Galerisi'ni sunmaları için emanet etti.
Chen Lingjuan'ın 1944'teki mezuniyetinin arifesinde, öğretmeni Xu Beihong bir mektup gönderdi: "Erdeme saygı duy, Taoizmden öğren, geniş, ince, mükemmel ve erdemle anlam ifade et." Bu el yazısıyla yazılmış kitap, Xu Beihong'un estetik düşüncelerini ve sanatsal kavramlarını somutlaştırıyor ve aynı zamanda merkezi güzelliği de kapsıyor. Akademinin sloganı "ayrıntılı ve geniştir".
Merkez Güzel Sanatlar Akademisinin yüzüncü yıldönümünde, Zhao Yixin, Xu Beihong'un yazıtının bulunduğu gravür plakasını sunmak üzere Pekin'e özel bir gezi yapmak üzere annesi tarafından görevlendirildi.
Chen Lingjuan'ın hayatındaki en gurur verici şey - "İngiliz Tekerlek Koruyucu" da Bay Xu Beihong tarafından başlatıldı.
Ağustos 1946'da, Şangay Kuzey Ortaokulunda öğretmenlik yaptı ve Bay Xu Beihong'un Pekin Sanat Koleji'nde (şimdi Merkez Güzel Sanatlar Akademisi) yardımcı öğretmen olması için davetini aldı. Eski Merkez Üniversite mezunlarından birçoğu, Pekin'e 20 kutudan fazla değerli resim ve kaligrafi kutusu götürmesi için Bay Xu tarafından emanet edildi. Ne yazık ki gemi önce kolileri bırakmaya karar verdi ve tahta kutu yığınlarını rıhtıma koydu. Kültürel kalıntıların zarar görmesinden endişelenerek, tahta kutuyu kıyıdaki tekneye yüklemek için çok uğraştı.
"Kaptan İngiliz ve çok kibirli. Bir öğrenci olarak aşağılanacaktım, bu yüzden akıllı oldum ve durumumu iyileştirmeye ve kaptanla konuşmaya karar verdim. Her zamanki paramı aldım, kabin biletini bir oda bileti ile değiştirdim, valizi açtım ve onu aldım. En şık kıyafetlerle giyinmiş. Aynı odadaki Rus kız İngilizce konuştu ve sekreterimi akıllıca oynadı, böylece kaptan beni her zaman sanat okulunun müdür yardımcısı sanacaktı. "Chen Lingjuan, ortaokulda bir kilise okulunda okuduğunu hatırladı. , Akıcı İngilizce kritik anlarda işe yarar. Neyse ki, kaptan Çin kültürüne ilgi duydu ve hızla güven kazandı. Kaptan bizzat mürettebata tahta kutuları küçük tekneden büyük gemiye kaldırmaları için talimat verdi. Gemi Qinhuangdao'ya vardıktan sonra trenle Peiping'e transfer edildi. Yolda bir önceki trenin raylardan uçma tehlikesiyle de karşılaştım.
"Peiping'e vardıktan sonra, Bay Xu beni Yangyi Hutong'un yurdunda görmeye geldi ve hatta övdü:" Bu 20 kutu resim ve kaligrafi çok değerli! Lingjuan dikkatli ve esprili ve her yönden çok çalıştı. "2000 yılında annesi Liao Jingwen, Xu Beihong'un resim sergisine katılmak için Hangzhou'ya geldi. Kaligrafi ve resim eskortluğunun geçmişine atıfta bulunarak, 'Bu kaligrafi ve resim kutuları yığınında sadece Beihong'un resim ve hat sanatı değil, hazine koleksiyonu da var.Belki, daha sonra tasnif etmeye katıldığınız Pekin Sanat Koleji kütüphanesinin resim ve hat sanatı merkezi oldu. Amerikan Kütüphanesinin eski koleksiyonu. Beihong bir keresinde bana Lingjuan'ın büyük bir şey olduğunda sakinleşebileceğini söylemişti, çok teşekkür ederim. "
Kısa süre sonra Chen Lingjuan, Xu Beihong tarafından başlatılan Pekin Sanatçıları Derneği'ne (şimdiki adı Çin Sanatçılar Derneği) katılmak için Qi Baishi, Wu Zuoren, Li Kuchan, Ai Zhongxin, Dong Xiwen, Zong Qixiang, vs.'ye katıldı. Dernekte 41 kişi var. Chen Lingjuan 32 yaşındaydı. En genç üye için. Şu anda, Çin sanatının yaşayan tek gazisi.
Yüzüncü "moda büyükanne"
Yüzyıldan fazla süren değişimlerin ardından Chen Lingjuan hala nazik ve sessiz, iyimser ve mütevazı. Yıllar, yaşlı adamın yüzünde çok fazla zorluk bırakmış gibi görünmüyordu, daha şiirsel hatıralar.
1943'te öğretmen Xu Beihong, Li Qingzhao'nun "Like a Dream" şarkısını öğretirken, "Bu küçük düzen özlüdür, yontulmuş değildir ve doğal güzellikler bakımından zengindir. Bu bir resimdir." Bir Çin resmi yaratmak için gereklidir. Xu Beihong, Chen Lingjuanın çalışmasını övdü: "Lingjuanın ustaca anlayışı iyi tasarlanmış ve anlamını ifade ediyor. Tema olarak" geçiş için çabalamak, geçiş için savaşmak ve martı ve balıkçıl havuzunu büyütmek "şiirindeki sanatsal anlayışı kullanmak çok iyi, çok iyi." Mezun olduktan sonra, Xu Beihong, ona kendi kitabındaki şiiri verdi ve onu cesaretlendirdi: "Şiir ve resim sonsuza kadar sana eşlik etsin."
(1944 baharında, Xu Beihong'dan bir hediye)
Chen Lingjuan şunları söyledi: "Şiirsel ve pitoresk hayat sadece Bay Xu'nun benden beklentisi değil, aynı zamanda yolculuğumun bir izidir ve mutluluğumun kaynağıdır. Onunla temasa geçtiğimden beri hiç ayrılmadım. Gözlerimde hayat hayatı sevmektir. Şiirler ve aşk resimleri, zorluklarda bile hayat zevkli, kaligrafi ve resim kadar nazik, sevgi dolu sentlerle, ecstasy'yi göğsüne yazarak yaşanabilir ... Uzun yıllar öğretmenin ağzı ve kulakları denilebilir. Verilen öğretiler bana ömür boyu fayda sağladı. Onlarca yıllık öğretmenlik kariyerinden sonra, sanat ve edebiyat her zaman öğretimimin ana içeriği oldu ve öğrenciler tarafından çok beğenildi. "
Peking Sanat Okulunda öğretmenlik yaptıktan kısa bir süre sonra Chen Lingjuan, hayat arkadaşı ile tanıştı. 1948'in başlarında, Nanjing'de eğitimci Zhao Mian ile evlendi. Zhao Mian, Liang Shuming, Yan Yangchu ve Tao Xingzhi'den etkilendi ve "ülkeyi kurtarmak için eğitim" yoluna çıktı. 1940'ların başında, Columbia Üniversitesi'nde Eğitim alanında Doktora için Amerika Birleşik Devletleri'nde okudu ve bir Amerikan eğitim ustası ve felsefenin babası olan Dewey'de okudu. Yeni Çin'in kuruluşundan sonra, Merkez Eğitim Bakanlığı Müşaviri olarak atandı.
1955'te çift, Hangzhou'ya geri döndü. Zhao Mian, Hangzhou Üniversitesi Yabancı Diller Bölümü'nde profesördü ve Chen Lingjuan, Hangzhou 8 Nolu Ortaokulunda (şimdi Hangzhou Turizm Meslek Okulu) resim öğretmeniydi. Kocası 1965'te kanserden öldükten sonra, Chen Lingjuan ve oğlu birbirlerine bağımlı hale geldi.
Bugün oğlu Zhao Yi, yeni yılda 70'li yaşlarında ve annesi hâlâ kalbindeki gurur ve manevi destek. Annesinin sözleri ve eylemleri anlamasını sağladı: Zorluklarla karşılaşırsanız, kendinizden vazgeçmezseniz, fırtına ne kadar sert olursa olsun hayatta kalırsınız. Annem sık sık dudaklarına eski bir söz koyar: "Birdenbire sürpriz olmaz ve sebepsiz öfke olmaz."
Chen Lingjuan'ın 2014 tebrik kartında, ilk hayat silueti elinde bir tebrik kartı tutmasıydı, yüzü neşeyle doldu ve beraberindeki metinde şu yazıyordu: "Her Yeni Yıl, akrabalarım ve arkadaşlarımın yurtiçinde ve yurtdışında gönderdiği tebrik kartlarını okuduğumda kendimi sıcak hissediyorum. Birleşik Devletler'deki akrabalarım ve arkadaşlarım için özenle hazırlanmış bir Yeni Yıl 100. doğum günü kartı. "
"Cihu Ortaokulu, memleketim Ningbo'da 100 yılı aşkın bir geçmişe sahip bir okul. Aile üyelerimizin çoğu Cizhong'dan mezun oldu ve topluma girdi. Birkaç yıl önce, Starling (Chen Shutong) mezun olduğu okuluna bağışta bulundu ve bir burs vakfı kurdu. Bir ömür öğretmen oldum, kırsal bölgelerdeki yoksul çocukların okumasının kolay olmadığını bilerek, bu yüzden her yıl biraz para bağışlıyorum ve çok az çaba sarf ediyorum. Resim bana "Cihu Edebiyatı" okurken geçmişi anımsatıyor. "Bu, 2014 tebrik kartındaki üçüncü hayat silueti. .
Daha sonra Chen Lingjuan, oğluna, memleket hasretini ifade etmek için iki eserini memleketine göndermesi için emanet etti. Resimlerden biri, yabani krizantemlerle dolu bir çitin yanında canlı ve canlı bir şekilde duran bir tavuğu göstermektedir. Chen Lingjuan şunları söyledi: "Memleketimde tavukları boyadım. Genellikle daha fazla horoz boyarım, ancak tavukların boyanması horozlardan daha zordur." Çocukluk anısına, memleketinde en çok etkileyen üç şey var: Çin toonu, defne meyvesi ve yabani krizantem.
(Chen Lingjuan'ın "Civciv Begonya Resmi", Sha Menghai'nin yazıt)
Her yıl defne meyvesi olgunlaştığında, Chen Lingjuan gözlerini kıstıracak ve torununa memleketindeki lehçesiyle bir halkın söylediğini söyleyecektir: kış kırmızısı defne başını sarkıtır, yaz gündönümü defne meyvesi kırmızı doludur ve küçük yaz defne meyvesi solucanlar olur. Aydınlanmayı asla unutmadı ve şöyle dedi: "Kırmızı defne meyvesi yaz gündönümünde kırmızı doludur. Bir göz açıp kapayıncaya kadar, Xiaoshu'ya gelince, böcekler ortaya çıkmak üzeredir. Sadece defne yememekle kalmaz, zamanı besler ve her şeyi yaparken fırsatları yakalar." Onun kalbinde memleketi bir kök gibidir. İp, yurtiçi ve yurtdışına dağılmış ailelerin torunlarını boncuklar gibi birbirine bağlar.
Chen Lingjuan bu yıl 106 yaşında ve sık sık akrabaları ve arkadaşlarıyla görüntülü sohbet etmek için akıllı telefonunu kullanıyor; ailede çocuğu olan veya yeni sanatsal kreasyonları olan eski bir öğrencisi fotoğraf çekecek ve ona "moda büyükanne" olarak bilinen gösterecektir. İleri yaşta bile asıl niyetini değiştirmedi ve estetik eğitiminin güçlendirilmesi çağrısında bulundu. 2015 tebrik kartında söylediği gibi: "Estetik, insanlara yumuşak bir kalbe sahip olur, hayattaki güneş ışığını ve sıcaklığı algılamasını, hayattaki güzelliği ve ihtişamı övüp önemsemesini sağlar. Hocamın öğretisine saygı duyarım, umarım estetik eğitim Giderek daha fazla insanın dikkatini çekin, okullara, topluma, tarlalara yürüyün ve sıradan insanların evlerine girin. "
Kaynak: Beijing Daily
Yazar: Ho Yan
Süreç editörü: Wu Yue
