"CS: GO" Çinli seslendirme sanatçısı, TVB'nin kıdemli seslendirme sanatçısı ve yıldız ustası Shi Banyu'yu vb.
Daha önce, "CS: GO" nun bu hafta oyuncuların dublajı tahmin etmeleri için resmi olarak üç gerilim posteri yayınladığını bildirmiştim. "CS: GO" ulusal hizmet için Çin sesini güncelleyeceğini ve Stephen Chow'un Queen's filminin dublajını sağlayacağını duyurdu?
Cevap nihayet bugün açıklandı: Ulusal kostümü seslendiren "Infernal Affairs", "The King of Comedy" ve "Ip Man" adlı altın madalya seslendirme sanatçıları Ye Qing, Zhang Yi, Shi Banyu ve Chen. Ho!
İsimlerine aşina olmayabilirsiniz, ancak seslerine çok aşina olmalısınız! Andy Lau ve Tony Leung "Infernal Affairs" da, Donnie Yen "Ip Man" ve Stephen Chow "The King of Comedy" de yer alıyor. Öyleyse CS: GO ulusal hizmeti için ne yapıyorlar? Bugün sizi "CS: GO" nun Çince sesini dinlemeye götüreceğim!
Aslında 20 yılı aşkın süredir dublaj işiyle uğraşan profesyonel seslendirme sanatçıları, derin seslendirme becerilerine sahipler ve çeşitli rolleri üstlenebiliyorlar. Ye Wen ve Sünger Bob'un sesinin aynı kişi olduğunu hayal etmek sizin için zor, sadece Xing Ye'nin sesini değil, "Yeni Beyaz Leydi Efsanesi" nin sesini de seslendirebileceğinizi hayal etmeniz de zor ...
Bir Neslin Hatırası Ye Qing
Hong Kong TVB üst düzey seslendirme sanatçısı, 20 yılı aşkın süredir film ve televizyon seslendirme endüstrisinde yer almış ve yüzlerce tanınmış film ve animasyon çalışmasının dublajına katılmıştır.
Örneğin, "The Eight Parts of the Dragon" 97 baskısında Duan Yu, "The Deer and Ding Ji" nin 98 baskısında Kangxi ve "A Chinese Journey to the West" te Drifting Monk ... sunduğu TVB filmi ve televizyon dizileri her zaman küresel Çin toplumunu etkiledi. Haydut filmi "Infernal Affairs" serisinin zirvesi, ikonik sesi bir Çin neslinin anısı haline gelen kahraman ve kötü adam Liu Jianming'e (Andy Lau) seslendi.
"CS: GO" da Öğretmen Ye Qing, L molekülünü adlandırdı. Ton sakin ve kendine güvenen, ses ise çok manyetik, bu da orijinal karakter sesiyle pek çok benzerliğe sahip. Gelecekte, ulusal servisteki oyuncular Araf Kasabasında T yaptıklarında dikkatlice dinlemelidir ~
Kral Zhang Yi'nin Sesi
TVB baş seslendirme sanatçısı, birçok filmin ve televizyonun dublaj çalışmalarında yer aldı ve ses yönetmenliğini yaptı.
Bir zamanlar Louis Koo, Tony Leung, Aaron Kwok, Zhang Jiahui, Nicholas Tse ve diğer Hong Kong film imparatoru süperstarları için film ve televizyon çalışmalarında art arda. "Infernal Affairs" dizisinde, kahramanı Chen Yongren'i (Leung Chaowei) gizli polis olarak adlandırdı ve Ye Qing ile uzun yıllar ortak oldu.
"CS: GO" da öğretmen Zhang Yi, Fransız askeri polisi özel hizmet ekibini adlandırdı. Ses çizgisi düşük, kelimeler sakin ve orijinal karaktere daha yakın olan doğruluk içeriyor. Gelecekte, ulusal sunucudaki oyuncular, ölü şehir ve kalenin gizeminde CT yaparken radyo sesini daha fazla dinleyecekler.
Yıldız Ustası Shi Banyu
Tayvan'ın usta dublaj oyuncusu 30 yılı aşkın süredir film ve televizyon dublajı yapmaktadır ve 300'den fazla film ve televizyon dizisine katkıda bulunmuştur.
İlk Çin komedisi Stephen Chow'un kraliçe seslendirme sanatçısı, Sesi insanların kalplerinde derinden kök salmış ve büyümemiz için bize eşlik ediyor. Ve sadece Stephen Chow değil, "Young and Dangerous" ta Chen Xiaochun, "Journey to the West" te Zhang Weijian ve hatta "Legend of the New White Lady" deki Xu Xian'ın kayınbiraderi de onun tarafından eşleştirildi.
"CS: GO" da Bay Shi Banyu, ABD Donanması SEAL'larını seslendirdi. Orijinal ses daha yüksek bir ses tonlamasına sahip olduğu için konuşma rahat ve nettir, bu da Shy Banyu Öğretmeniyle daha tutarlıdır. Gelecekte ulusal servisteki oyuncular tren istasyonunda CT çekerken sese dikkat edecekler ~
Değiştirilebilir stiller Chen Hao
Polis ve suçlular üzerine birçok eser de dahil olmak üzere birçok tanınmış yerli ve yabancı film ve televizyon çalışmasına ses veren Çin anakarasından bir dublaj oyuncusu.
Bay Chen Haonun ses oyunculuğunun çok çeşitli rolleri var. "X-Men" deki lazer göz, "Eavesdropping" deki Gu Tianle ve "Ip Man" deki Yen Zidan iyi biliniyor. "Let's Watch the Meteor Shower" da Wei Chen ve SpongeBob da kendisi tarafından seslendiriliyor.Çeşitli rollerde ustalaşılabiliyor ve dublaj becerileri belirgindir.
"CS: GO" da Bay Chen Hao, Phoenix Savaşçısı adını verdi. Orijinal ses düşük perdeli ve sert ve dil bazen daha duygusaldır Burada Chen Hao doğru. Gelecekte, ulusal sunucunun oyuncuları Ölü Şehir Gizemi'nde T yaparken, kaledeki şiddetli savaş, ölüm eğlence parkı ve nükleer kriz, Bay Chen Hao'yu dinlemeyi unutmayın.
Buna ek olarak, "CS: GO" daki diğer karakterler de profesyonel seslendirme sanatçıları tarafından seslendiriliyor, hem orijinal ses tonuna yakın hem de yeni bir topraklama yorumuna sahip ve ulusal hizmet ses paketindeki birçok karakterde ses yumurtaları var ~~ Çinli CS: GO oyuncularımızın özel sesine ait olan sesi, dört ağır seslendirme öğretmeni yönetiyor.
