Hong Kong vatandaşı: 17 yaşındaki oğlum aniden bunu söylediğinde endişeleniyorum.
Editörün notu: Son günlerde, Hong Kong sokakları, çoğu genç neslin sürekli gösterilerine tanık oldu ve bu da eski neslin gençler ve Hong Kong'un geleceği konusunda endişelenmesine neden oldu. 24 Temmuz'da, Observer.com'un İngiliz akademisyen Luo Siyi tarafından yazılan bir makalesini yayınladıktan sonra, "Brexit, İngiltere'nin neden Hong Kong meselesini kışkırttığını ve Huawei ile yüzleşmeye başladığını açıklıyor ...", bir Hong Konglu anne Observer.com'a yazarak oğlunu anlattı ve Hong Kong'un geleceğiyle ilgili endişeler.
Observer Network Editörleri:
Merhaba!
Ben sıradan bir Hong Kong'luyum ve Observer.com'un sadık bir okuyucusuyum. Hong Kong'daki son olaylar Observer'ın web sitesinde bildirildi ve Anakara'daki netizenler de çok endişeli. Ancak, bir Hong Kong'lu olarak, dinlediğim için üzüldüğüm için aslında uzun bir süre televizyonu açmayı bıraktım. Yakın zamana kadar, bu "geri dönüş" hareketinin 17 yaşındaki oğlumu etkilediğini ve ailemi de etkilediğini, kendimi çok uyanık ve kafam karışık hissettirdiğini keşfettim.
17 yaşındaki oğul, kendi öğrenimine, ilgi alanlarına ve eğlencesine çok odaklanmış bir çocuk, çok saf ve kişiseldir ve trendi gelişigüzel takip etmeyecektir. Ama bu sefer ona daha çok dikkat ettiğini ve zaman zaman bana neler olduğunu anlattığını öğrendim. Onu sinirlendiren, Yuen Long'da beyaz giysili bir adamın dayak yemesiydi, konuya dikkat ederken bir tür gençlik öfkesi ve kaygı gösterdi. Evde bu konu hakkında pek bir şey söylemiyor ama ben annesiyim ve temelde ne düşündüğünü anlıyorum. Sık sık sınıf arkadaşları ve arkadaşlarıyla çevrimiçi iletişim kurar ve onlardan etkilenmiş olması gerekirdi.
Bir gün aniden bana şöyle dedi: "Yuen Long'daki beyazlar içindeki insanların ayrım gözetmeksizin vatandaşlara saldırdığını biliyor musunuz? Onlar yeraltı dünyası!"
Resmi düzenleme: Polis, çatışmadan uzun süre sonra Yuen sokaklarında devriye geziyor
Birden bir sorun fark ettim: pozisyon. Siyahlı adamın kendisi polise şiddet uyguladı ve polisin parmağını ısırdı. Aynı zamanda şiddet ama o siyah giyen adama sempati duyuyor.
Ona dedim ki: "İnsanların ayrım gözetmeksizin saldırıya uğrayacağına gerçekten inanmıyorum. Bu konu son polis soruşturma raporunu beklemek zorunda. Medyada siyahlar olarak anılan vatandaşlar mı?"
Ertesi gün kafasını okşadım ve ona yumuşak bir sesle sordum, "Çinli olduğunu düşünüyor musun?" Beni şaşırttı ve bana cevap vermedi. Tekrar sordum ve çok yumuşak bir şekilde yanıtladı: "Evet ... ama bazı şeyler değişecek."
Oğlumun cevabı beni şok etti ve endişelendirdi. Hemen ona dedim ki: "Çinli olduğun gerçeğini ne zaman değiştiremezsen değiştiremezsin!" - - Hong Kong'daki kaosun bizimki gibi sıradan aileleri aşındırarak biz ve küçük çocuklar arasında bir boşluk yarattığını derinlemesine hissediyorum.Bu boşluk doldurulmazsa, sosyal bir gözyaşı gibi olacak ve ailemiz de olacak. Yırtık.
Hatırladığım kadarıyla, bir zamanlar beni cezbeden Hong Kong, arkadaş canlısı ve kibar ve kullanışlı ve maddi yönden zengin Hong Kong, bugünkü gibi değil.
İş transferi nedeniyle, kocam ve ben 20 yıldan daha uzun bir süre önce Hong Kong'a taşındık. Orijinal hayatım Hong Kong'dan uzak olmadığı ve sık sık Hong Kong'a girip çıktığım için, daha önce Hong Kong hakkında belirli bir anlayışa sahibim ve aynı dil ve kültüre sahibim. Genel olarak, Hong Kong çok iyiydi ve ben her zaman Hong Kong'u sevmişimdir. Daha sonra ailemiz bir süre yurtdışında yaşadı, Profesör Zhang Weiwei'nin dediği gibi, yurtdışına çıkar çıkmaz vatansever olduk. Çocuğun eğitimi nedeniyle Hong Kong'a dönmeyi seçtim ama Hong Kong değişti.
Aslında, birkaç yıl önce, paralel ithalatçılardan toprak sahiplerine kadar, kendimi huzursuz hissettim ve sonra yavaş yavaş Hong Kong'daki atmosfer tamamen değişti. Paralel kargo müşterileri döneminde ailemiz dışarıda, metroya binmek için valizleri sürüklüyordu ve yanlarındaki kadının çok düşmanca gözleri vardı (belki valizleri sürükleyenler Çin anakarasından ziyaretçi olduklarını düşünüyorlardı). Böyle küçük bir örnek Etrafımda çok şey oldu.
Hong Kong halkı gerçekten siyaseti seviyor mu? Ben görmüyorum Çoğu Hong Kong vatandaşı doğruyu ve yanlışı söylemekten hoşlanır, bence onlar en iyi ihtimalle bir grup "politik piçler" ve "politik piçler". Bir keresinde kadınların başkalarının piçlerinden ve bu siyasi dedikodulardan bahsetmediği konusunda şaka yapmıştım, kimse nasıl piç olduklarını söyleyemez?
Bu noktada Hong Kong vatandaşları ve Hong Kong medyası "birbirine ulaşıyor". Kocam ve ben sık sık Hong Kong Economic Journal ve Yahoo'yu okuyoruz! Hong Kong Economic Journal biraz ticari. Yahoo görece tarafsızdır, bu yüzden hükümeti destekleyen netizenlerin kalesi olarak kabul edilebilir. Ayrıca bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine Observer.com'a aşık oldum Guan.com'u okuduktan sonra yapının çok daha yüksek olduğunu hissediyorum.Birçok sorun büyük resme odaklanıyor. Buna karşılık, Hong Kong medyası ve diğer bazı web sitelerinde bazı "siyasi dedikodular" ve küçük modeller vardır.
Bununla birlikte, Hong Kong'da çoğu insan Apple Daily gibi medyayı izlemeyi tercih ediyor - çok sayıda okuyucu var ve çoğu hükümete karşı çıkıyor ki bu çok aşırı. Apple Daily, Hong Kong eğlence endüstrisinin ve sanatçılarının sözde "içerdekiler" ve "skandalları" konusunda uzmanlaşmış bir eğlence "ifşası" olarak başladı. Aslında, çoğu gerçeklere sadık değil, ancak herkes dedikoduyu seviyor ve ortaya çıkarılan hikayeleri izlemeyi seviyor, ancak satış hacmi Yol boyunca yükselip, bir medya "devi" haline geliyor.
Editörün resmi: Geliştirilen "dedikodu kültürü", dönüşten önce Hong Kong medyasının göz alıcı "özelliği" haline geldi
Şu anda Hong Kong'da ilginç bir eğlence haberi yok ve Apple gibi medya da dikkat çekmek için "siyasi siyah malzeme" kullanıyor. Hong Kong halkı, tıpkı Hong Kong pembe dizilerini düşünmeden izlemek gibi, siyasi meseleleri görmek için hala dedikodu alışkanlığını kullanıyor. Yavaş yavaş beyinleri "yıkandı". Bazı akrabalarım ve arkadaşlarım Apple gazetesini okudu ve ifade edilen görüşler bana çok "aptalca" geliyor: Bir bankada çalışan genç bir adam bana Hong Kong'un mali durumunun yeri doldurulamaz ve anakaranın Hong Kong'a bağlı olduğunu söyledi; anakaradan gelen bir göçmen Gelen akrabaları, aslında anakara ziyaretçilerini düşük kalite için azarlamak için takip etti, çok fazla insan Hong Kong'u sıkıştırmak için Hong Kong'a geldi - çok fazla üstünlük beynini yıkadı.
Dün tüm öğleden sonra Lin Yilian'ın şarkısını dinledim. Eğlencenin üstün olduğu Hong Kong dönemini gerçekten özlüyorum. En azından herkes iyi bir hayat yaşamaya ve iyi bir hayatın tadını çıkarmaya kararlı.
Hong Kong halkının bu kadar radikalleşmesi için bir başka teşvik de pratik zorluklardır.
Oğlum "Çinli mi?" Konusunda beni şaşırttığında hemen bana bir soru sordu: "Hong Kong halkı için konut sahibi olmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musunuz?"
Biliyorum dedim. Kocamın kolejdeki sınıf arkadaşları, şirketlerinde genç bir adamla sohbet ettiler ve ona neden anti-gönderme faaliyetine katıldığını sordular. Genç adamın cevabı şok ediciydi: Hiç kimsem yok ve bir bina satın almaya gücüm yetmez. Hong Kong'u kırmak daha iyi. Ve sonra yeniden inşa edin.
Oğluma söyledim, neden bu kadar büyük şikayetleri var? Gerçek sosyal koşullar ve aynı zamanda vizyonları ve kendileri için kazdıkları büyük çukurlarla sınırlıdır. Ayrıca, konut çok zayıf olduğu için, hükümet çeşitli planlar yaptığında, çeşitli protestolar yapmak için başkalarını takip etmek zorundadır: çevre koruma, kişisel varlıkların korunması, eğlence arazisinin önceliği ...
Editörün fotoğrafı: Hong Kong İcra Kurulu Başkanı Carrie Lam bir zamanlar "toplu konut" inşa etmek için arazi ıslahını savundu, ancak şiddetli bir muhalefetle karşılaştı ve Andy Lau da bir siber saldırıya uğradı
Oğluma söyledim: Size bunu söylememin sebebi gelecekte rahat yaşayabilmeniz ve bu gençler şu anda olduğu kadar tuhaf olmayacak olmanız. Kendi ülkemle bir kimlik duygum yok ve başka bir yerde bir çıkış yolu bulamıyorum, bu yüzden sadece öfkemi dışa vurmak için tokat atılan bir yer olan Hong Kong'da kalabilirim. Hong Kong'un küçük bir ülkesi, çok sayıda insanı ve az sayıda fırsatı var, bu uzun bir bakış açısı gerektirmez mi? Babanıza bakın, Çin kimliğini ve anakaranın ekonomik gelişimini tanıyor. Bize iyi bir yaşam ortamı sağlayacak gönül rahatlığıyla bir şirket kurmak için anakaraya dönecek.
Barınma dışında benim için bariz sebep üstünlüğümün yitirilmesi. Bir arkadaşım, tartışmalarının makul olduğunu, aksi takdirde tek ülke, iki sistem olmayacağını söyledi. Ne yazık ki, sadece iç çekebiliyorum.Açık gerçek şu ki, bir ülkeye değil, sadece iki sisteme ihtiyaç duyuyorlar.
Bu konuşmadan sonra oğlumla ciddi bir şekilde iletişim kurmaya başladım, onun için kabul edilebilir bir şekilde onu adım adım yönlendirmeye çalıştım.
Ona bu konudaki anlayışımdan biraz bahsettim: gençlerin zorlukları var. Ne de olsa birçok şeyi anlamak için çok genç ve kendileri için bir yol bulmayı, kışkırtılmayı ve diğer insanların ölümcül yemi olmayı bilmiyorlar. Sonunda kendileri acı çektiler. İki gün önce bir radyo programını dinledim ve kıdemli bir sunucu ikna etti: "Gençler, daha uzağa bakamaz mısınız? Düşüncelerinizde sadece Yau Ma Tei ve Sham Shui Po'ya durmayın, bunu başkaları için yapıyorsunuz. Hiçbiri derinlemesine söylenemez, kendin için düşün "
Oğul sordu, kim kışkırtıldı? Birleşik Devletler ve İngiltere dedim. İnanmadı, kanıt alayım.
Bu yüzden Observer.com'u düşündüm O gün, Observer'ın sol köşesi, Birleşik Krallık'tan Profesör Luo Siyi'nin Hong Kong'u analiz eden ve Hong Kong meselelerine İngiliz ve Amerikan müdahalesini ve arkasındaki nedenleri derinlemesine ve güçlü bir şekilde analiz eden bir makale yayınladı. Bu makalenin orijinal İngilizce metnini "kanıt" olarak aldım ve oğluma gösterdim.
Gördükten sonra beni çürütmedi, belki de kalbinde biraz gevşemişti. Asi dönemdeki çocuklar çok sıkı kovalamamalı, sindirmesi ve düşünmesi için ona alan bırakmalıdır. Kısacası, bu günlerdeki gözlemimden sonra, artık o kadar endişeli değil. Ona dedim ki: "Eğer beceriksizce yaşamak istiyorsanız, bu gençler gibi gidecek hiçbir yere sahip olmak yerine, bir baba gibi daha uzağa bakmalı, kimliğinizle özdeşleşmeli, iyi bir hayat sürmeli ve gelecekte eşlerinizi ve çocuklarınızı desteklemelisiniz. . "
Bu sohbet günlerinden sonra, oğlum bana daha önce söylediği kadar retorik sormayacak. Birkaç gün önce ona endişelerimi anlattım: Hong Kong'un kaosu böyle. Yılın Asya finansal çalkantısının tekrarlanıp tekrarlanmayacağını bilmiyorum ve insanlar kaostan bizim servetimizi çalmak için yararlanacaklar. Durum buysa, hisse senedi ve emlak piyasaları şiddetli olacak. Düşerse, birçok insan işsiz kalır, hayat çok zordur ve mevcut yaşam kaliteleri etkilenebilir.
Bu onu en çok etkiledi çünkü gerçek bir etkisi olacaktı. "Adalet ve romantizm" e bakan şeylerin çok korkunç sonuçları olurdu.
Daha sonra televizyon haberlerinde siyah giyen adam da Amerikan bayrağını tutuyordu ve o da gördü. Dün Devlet Konseyi Kalkınma Konferansı'nı benimle çok ciddi izledi, her şeyi anlayamayabilir, bu yüzden endişeyle sordu: "Hong Kong ekonomisi etkilendi mi dediler?" Henüz bir etkisi olmadığını düşündüğünü söyledim. Ancak bu devam ederse, tüm Hong Kong halkı bu konunun sonuçlarına katlanmak zorunda kalacak.
Resmi düzenle: Yuen Long göstericileri Amerikan bayrağını çalıyor
Onu geri getirdiğimi hissediyorum, aklında birçok şey olsa da, gelecekte yavaş yavaş çözülecektir.Bu alanda eğitime daha önce pek dikkat etmedim ve şimdi bunları düzeltebilirim.
Aslında, Hong Kong halkının eski neslinin çoğu benzer görüşlere sahip. Yaşlıların hepsi vatansever ve Hong Kong'u seviyor. Bir keresinde Amerikalı bir akraba bizimle yemek yemeye geldi.Yemek sırasında Huawei ve Çin'i azarlıyordu, amcası ve teyzesi onunla tartıştı. Daha sonra aile meselelerinden bahsettiğimizde o akrabamız öldü ve karısı geri gelip uygun bir insan olup olmadığını sormak istedi. Teyzem "Evet Tsai Ing-wen, sana en uygun. Tek sesle yaşarsan her gün birlikte yaşayabilirsin. hakaret ".
Ancak gençler arasında benim görüşlerim mutlak bir azınlıktır. Medya, eğitim ve adalet Hong Kong halkına zarar verdi. Bunların arasında Hong Kong'da eğitim bir anne olarak en büyük endişem. Hong Kongun "genel çalışmaları" fazlasıyla beyni yıkandı - yalnızca bireysel özgürlük ve hakları vurguluyor, ancak vatanseverlik ve Hong Kong sevgisinden ya da ülkeye, memleketine ve topluma karşı kişisel yükümlülüklerden - otuzlu yaşlarında olan bir arkadaştan bahsetmiyor Ayrıca siyah giyen insanlara sempati duydu ve bunun özgürlük hakkı olduğunu ve genel eğitim sınıfının bu şekilde öğretildiğini söyledi.
Çocuğum oldukça iyi bir okula gidiyor ve okulda dini ve politik konuları tartışmak imkansız. Çocuk bir keresinde öğretmene sordu, hangi dine inanıyorsun? Öğretmen, bu konuyu ancak on sekiz yaşından sonra konuşabileceğimi söyledi, şimdi bunun hakkında konuşmayacağım. Oğlumun okulunda genel eğitim veya siyaset dersleri yok, sadece tarih var. Batı kültüründen etkilenmediğini söylemek kesinlikle pratik değil, ama en azından bu kadar dürtüsel ve aşırı olmayacak.
Ama daha da sıkıntılı olan şey, oğlum yurtdışında doğup büyüdüğü için Çince okuyamıyor, özellikle okuyamıyor, bu yüzden ona sadece Profesör Luo Siyi'nin orijinal İngilizce makalelerini gösterebiliyorum.Çocuklarımın genellikle okuduğu medya aynı zamanda English South China Morning Post. Her gün Çince dersleri var, ancak ilerleme nispeten yavaş, bu yüzden ek bir Çince ders öğretmeninden Çince'sini güçlendirmesini istemem gerekiyor.Çince iyi değilse, Çince düşünmek zor ve Çin'i göremiyor. sesi.
Şimdi en çok gelecekteki çalışmaları hakkında endişeliyim. Başlangıçta çocuklarımızın eğitimi için yurt dışından Hong Kong'a dönmeyi seçtik Başlangıçta Hong Kong'un en ideal olduğunu düşünmüştük, ancak şimdi Hong Kong'daki üniversiteler fazlasıyla siyasallaşmış ve endişe verici. Birkaç yıl önce çocuğumun ileride üniversiteye gitmesi sorunundan endişeliydim, o sırada babası bu konuda çok hassas olduğumu söyledi. Şimdi bakın, hepsi bir grup Kızıl Muhafız gibi görünüyor.
Düzenlenen resim: Hong Kong Üniversitesi'ndeki "Demokrasi Duvarı"
Şu anda çok melankoliyim. Ama biz de pek çok hazırlık yaptık, hepimiz yurtdışında okumayı ve anakarada bir okul seçmeyi düşündük ve hazırlıklarımızı da yapacağız ama farklı endişelerimiz ve düşüncelerimiz de var. İstihdam için en iyi seçeneğin anakarada gelişmek olduğunu düşünüyorum.Oğlum gelecekte bilim ve teknolojide adam olacak. Anakarada çok yer var. Shenzhen'in birçok laboratuvarı olduğunu ve gelecekte kesinlikle bir bilim ve teknoloji merkezi olacağını duydum.
Sonuç olarak, ailemdeki bu küçük kargaşa artık bitti. Oğul mükemmel bir çocuk ama toplum çok hızlı değişti, kafasını karıştırdı, yanıtı yakında kendi başına bulacağına inanıyorum. Tıpkı ona dediğim gibi: "Çok fazla liberal demokrasi ve insan hakları doktrini ve bu doktrini dinlemeyin. Aslında, sadece bir doktrin-iyi yaşam doktrini var. Anakara iyi bir yaşam standardına sahip ve doğru olan onların yöntemi."
Ama nihayetinde, bir Hong Kong vatandaşı ve Hong Konglu çocukların annesi açısından ebeveynlere hitap etmek istiyorum.Geçerli siyasi kargaşanın onlarla hiçbir ilgisi olmadığını hissetmemeli ve özellikle çevrelerindeki çocuklara rehberlik etmeye özen göstermelidir. Ebeveynlerin çoğunun "tarafsızlığı" yüzünden bu gençlerin davranışları giderek daha yoğun hale geldi ve sonuçta artık çocuklarını kontrol edemeyecekleri ve kontrollerini kaybedecekler. İnanıyorum ki biz Hong Kong halkı bunu gerçekten anladığımız sürece, bugünün zorluklarını kesinlikle kendi başımıza halledebiliriz.
Hong Kong vatandaşları
Bayan Chen
Kaynak: Gözlemci Ağı
