Xu Guoqi: "Birinci Dünya Savaşı" ve 140.000 Çinli İşçi
140.000 Çinli işçi 140.000 asker ve 140.000 Çin elçisidir.
Muhabir / Liu Chang
Birinci Dünya Savaşı sırasında bir Fransız fabrikasında kadınlar ve Çinli işçiler
Hong Kong Üniversitesi'nde tarih profesörü olan Xu Guoqi'nin "I. 1990'ların başında Harvard'a yeni gelmişti ve tarih bölümünde bir seminere katılması gerekiyordu.Her öğrenci bir ders kitabının okuyucusu olarak görevlendirildi. Açıklanamayan bir gecikme, bir İngiliz bilim adamı tarafından yazılan Birinci Dünya Savaşı'nın Kökenlerini tek seçeneği haline getirdi. "Liangshan'a zorlandıktan" sonra kitabı yuttu ve nihayet kitabı tüm sınıfa tanıtmakla kalmadı, aynı zamanda kitapta Çince ve Asyalı seslerin eksikliğini eleştiren bir tartışma raporu yazdı. Haklı olduğunu gören danışmanı onu Çin ile Birinci Dünya Savaşı arasındaki ilişki üzerine bir doktora tezi yazmaya teşvik etti. O zamandan beri, Çin'in Birinci Dünya Savaşı'ndaki rolünü ve bunun Çin üzerindeki etkisini sistematik olarak inceleyen ilk bilim insanı oldu.
"Birinci Dünya Savaşı"na girdiğinizde deniz kadar derindir. Xu Guoqi araştırmasında, "I. Beiyang hükümeti hain bir hükümettir. Birçok ülkeden tarihi materyallerin dil engelleri bile. Son 20 yılda "Çin ve Büyük Savaş", "Birinci Dünya Savaşında Çinli İşçiler", "Asya ve Büyük Savaş", "Medeniyetler Karışımı" ve "Medeniyete Gidiş" olmak üzere beş monografi yazdı. . Batılı bilim adamlarının I. Dünya Savaşı'nın Çin ile pek bir ilgisi olmadığına ve I.
Xu Guoqi'nin görüşüne göre, Çin'in "Birinci Dünya Savaşı"ndaki rolü çok önemlidir. Çin'in savaşa katılması nedeniyle, Avrupa'daki iç savaş gerçek bir dünya savaşına dönüştü ve Doğu medeniyeti, Batı medeniyetini kurtarma ve inşa etme sürecine katıldı. Çinli işçilerin ön cephedeki yardımı, Müttefik ülkelerin insan kaynaklarının iflas etme tehlikesinden kaçınmasına ve genel savaşı kazanmasına yardımcı oldu. Çin'e gelince, "Birinci Dünya Savaşı olmasaydı, Dört Mayıs nereden gelirdi?"
Fikirleri yavaş yavaş Batı tarafından tanındı. 140.000 Çinli işçi rakamları akademik çevre tarafından geniş çapta tanındı.Geçen yıldan bu yana İngiliz yetkililer ve ana akım medya, Çinlilere gecikmiş teşekkürlerini ve özürlerini ifade etmeleri gerektiğini hissederek görüşlerini kabul etti.Avrupa'nın birçok bölgesi ayakta duruyor. Çinliler için anıt, bir müze inşa etmek. "I. Dünya Savaşı"nın bitiminden yüz yıl sonra, bir İngiliz grubundan "I. "Unutulmuş". Xu Guoqi içini çekti, "Anma töreninin gelmesinden bu yana 100 yıl geçti, ama sonunda geldi."
Şu anda, Xu Guoqi bu dergiyle özel bir röportajı kabul etti, "I.
29 Kasım 1919'da Japonya, Fuzhou'da "Taijiang Olayı"nı tetikledikten sonra, 30.000'den fazla erkek ve kız öğrenci Pekin'deki Tiananmen Meydanı'nın önünde toplandı.
1916'da, Fransız Ordusu ve Huimin Şirketi'nden emekli bir albay, Tianjin'deki Çinli işçileri işe aldı ve Birinci Dünya Savaşı'na katılmak için Avrupa'ya gitti.
Sanlian Life Haftalık: Araştırmanızda hükümete, dış politika gruplarına ve kamuoyuna bakış açınızı genişlettiniz.O dönemde neden her kesim "I.Dünya Savaşı"nı önemsedi? Çin savaşa girdikten sonra ne gibi faydalar elde etmeyi umuyor?
Xu Guoqi: Bu benim araştırma bakış açımla başlıyor. Çalıştığım şey "Büyük Dünya Savaşı", yani Çin'i ve "I. Çin için bu zamanın başlangıç noktası 1895 yılında Çin-Japon deniz savaşında alınan yenilgi, bitiş noktası ise Dört Mayıs Hareketi'dir. Çin-Japon Savaşı'ndan sonra, ister radikal ister muhafazakar olsun, tüm Çinli seçkinler Çin'in reform yapması gerektiğini anladılar. Bu nedenle 1895'ten 1912'de Çin Cumhuriyeti'nin kuruluşuna kadar Çin iki köklü reform yaptı, Konfüçyüs medeniyetini terk etti, imparatoru kovdu, o dönemde dünyanın en radikal cumhuriyetini kurdu ve Asya'daki ilk gerçek cumhuriyet oldu. o zaman. O zaman borçlanma doktrini takip edildi, bu nedenle Çin Cumhuriyeti'nden sonra hükümetin seçkinleri de yurtdışında okuyan aydınlar ve modern eğitim ile kapitalist oldular.
Yuan Shikai'den başlayarak, kabine temelde elit bir kabineydi ve diplomasi, elit yönetim için laissez-faire idi. Ulusal gücü yeniden kazanmak ve Çin'in uluslararası toplumun eşit bir üyesi olmasına yardım etmek istiyorlar. Ancak Afyon Savaşı'ndan bu yana uluslararası ilişkiler Çin için iyi değil ve "I. Batı uygarlığındaki iç savaş karşısında, Çinliler o dönemde Çin'in iki seçenekle karşı karşıya olduğunu düşündüler; ya pasif olarak "I.
Aslında, "I. Dünya Savaşı" ateşi Çin'e yakıldı. Almanya'nın Qingdao'daki gücü nedeniyle, "I. Dünya Savaşı" başladıktan sonra, Japonlar Qingdao'ya saldırmak için ağır birlikler toplayacaklardı. Çinli seçkinler, inisiyatifi ele alıp önce Qingdao'yu alabileceklerini söylediler, ancak İngiltere ve Japonya onlara karşı çıktı ve Çin'in tarafsızlık ilan etmekten başka seçeneği yoktu. Sonra 1915'te "Yirmi Bir" vardı. Japonya Qingdao'yu kazandıktan sonra Çin'i gerçek kolonisine dönüştürmek istedi.
Bu koşullar altında, Çin'in seçkinleri ülkeyi "askerlerin yerine iş koyarak" kurtarmayı düşündüler. Aynı zamanda, o sırada işçiler greve gitti ve sıradan insanlar Japon ürünlerini boykot etti, bunların hepsi o sırada Çin'in dış politikasını etkiledi. Liang Qichao'nun görüşüne göre, "Birinci Dünya Savaşı" bir "kriz" idi. Japonya'nın saldırganlığındaki "tehlike" de bir "fırsat".Almanya'nın sınır ötesi haklarını geri almak, Boxer tazminatını kaldırmak, Qingdao'yu geri almak, "Yirmi Bir"i kaldırmak ve hatta Batılı güçlerin imzaladığı eşitsiz anlaşmaları geri vermesine izin vermek istiyorlar. Afyon Savaşı ve Çin'deki çıkarları ile Çin'e; büyük bir perspektiften uluslararası toplumun eşit bir üyesi olacaklar.
Sanlian Life Haftalık: Japonya, Çin'in savaşa girme düşüncesinde çok önemli bir faktör gibi görünüyor. Japonya "I. Dünya Savaşı"ndan ne gibi faydalar elde etti? Çin'in savaşa katılımını nasıl engelledi ve Çin'in daha sonra savaşa katılımını neden desteklesin?
Xu Guoqi: Japonya için Çin-Japon Savaşı'ndan sonra Liao'ya müdahale ettiği için Almanya'nın intikamını almak istedi, ancak en önemli şey Almanya'yı Asya'dan çıkarmak ve kendisini bir Asya hegemonu yapmaktı. Savaş çıkar çıkmaz Japonya, Almanya'ya hemen savaş ilan etti. 1914'te Qingdao'yu kazandıktan sonra, Japonya'nın doğrudan askeri olarak dahil olduğu "I. Qingdao'nun işgali askeriydi.1916'dan 1917'ye kadar Japonya, savaş sonrası barış konferansında Batılı güçlerin Japonya'nın Shandong'un gücünü elinde tutmasını, yani işgali yasallaştırmasını kabul etmesi gerektiğini şart koşan Batılı güçlerle art arda gizli anlaşmalar imzaladı. Shandong'un. Bu nedenle Çin heyeti Paris Barış Antlaşması'nda başarılı olamadı.
1917'de Japonya, Çin'in savaşa katılımını kabul etti çünkü o sırada Batılı güçlerle gizli bir anlaşmaya vardı; aynı zamanda Çin zaten bölünmüştü ve Çin'in savaşa katılımı bölünmeyi hızlandırabilirdi. Amerika Birleşik Devletleri o yıl savaşa girdikten sonra, tüm dünyadaki tarafsız ülkelere savaşa katılma çağrısında bulundu.Japonya bu dönemde iyi bir insan olma fırsatını yakaladı ama temelde hiçbir çıkardan ödün vermedi. Çin'in savaş sonrası barış konferansında elde edeceği başarıyı zaten biliyordu.
Sanlian Life Haftalık: Çin neden "askerleri iş ile değiştirmek" modelini seçti?
Xu Guoqi: 1914'te Yuan Shikai savaşa katılmayı teklif etti, ancak Birleşik Krallık tarafından reddedildi, daha sonra Batılı güçler Çin'in savaşa katılmasına izin vermeyi amaçladı, ancak Japonya tarafından reddedildi. O dönemde İngiltere, Fransa ve diğer ülkeler Çin'i savaşa katılmaya teşvik etti, bu da ekonomi ve diplomasiye daha çok yansıdı. Çin savaşa katılmadığı için Almanya hala yasal olarak Çin'de çeşitli diplomatik ve ekonomik faaliyetlerde bulunabiliyor ve Çin'in Almanya'nın Çin'deki etkisini ortadan kaldıracağını umuyorlar. Onlara göre asil şark medeniyeti İngiltere ve Fransa'nın yanında yer alırsa kamuoyu ve ahlak açısından övünebilirler.
Ancak Çin'in gözünde, savaşa doğrudan katılma hedefi o zamanlar uzak görünüyordu, ancak o zamanlar Çin seçkinleri, Çin'in kaderinin savaş sonrası uluslararası ilişkilerle yakından ilişkili olduğunu ve Çin'in kaderinin bir şekilde ilişkili olması gerektiğini düşündü. Batı'nın inşasına.Uluslararası düzen birbirine bağlanınca, "askerin işini yerine koymak" fikri akla geldi. Çünkü Çinli işçi sevkinin başlangıcında Çin hala tarafsız bir ülkeydi ve Çinli işçileri hükümet adına Müttefik ülkelere gönderdi, ancak Almanya'ya açıklayamadı. Yani sözde Çin, Fransa ve Birleşik Krallık hükümetleri "askerleri iş ile değiştirmenin" özel bir eylem olduğunu iddia ettiler, ancak aslında diplomatik belgeleri inceledikten sonra bunun tamamen hükümetin eylemi olduğunu gördüm.
Tüm "I. Dünya Savaşı" boyunca, Hindistan bir koloni olduğu için Avrupa savaş alanına yaklaşık 1 milyon insan göndermesine rağmen, Çin ismen tarafsız bir ülkeydi. Diğer tarafsız ülkeler arasında, bir süredir tarafsız olan İtalya da işçi gönderdi, ancak para kazanmak kişisel bir eylemdi. Dünyada Çinli işçilerin gönderilmesini ulusal çıkarlara sıkı sıkıya bağlayan sadece Çin var. Batı'dan tanınmaya ek olarak, Beiyang hükümeti ve o zamanki seçkinler, Çinli işçileri Çin uygarlığını dönüştürmenin bir yolu olarak, yani Çinlileri Batı uygarlığına eğitim ve çalışma için göndermek için göndereceklerdi. Wu Zhihui'nin ünlü bir sözü vardır, "Her Çinli Çin'e dönerse, bir tuvaleti yenilese bile, Çin için ilerleme olacaktır".
Aslında Çin 1917'de resmen savaş ilan ettiğinde asker göndermeye istekliydi ve Duan Qirui 1 milyon gönderebileceğini söyledi. Ancak o zaman, yalnızca Fransa Çin'e asker göndermesini destekledi ve ABD bile onu desteklemeye cesaret edemedi. O zamanlar Çin'in parası olmadığı için asker göndermek bir yandan Çinlilere maddi destek sağlamak, aynı zamanda Çin birliklerini Avrupa'ya nakletmek için savaş gemileri sağlamak zorundaydı, ancak o zamanlar İngiltere'nin bu kadar çok gemisi yoktu.
1916'da Fransa'da "I. Dünya Savaşı"nın ön saflarında yer alan bir İngiliz askeri Çinli işçilere sigara dağıttı.
Sanlian Life Haftalık: Çin'in Çinli işçi göndermesine karşı yabancı güçlerin tutumu nasıldı?
Xu Guoqi: İngiltere, Fransa ve diğer ülkeler ilk başta savaşın ciddiyetini anlamadılar. O zamanlar Avrupa'da savaşı bir geçiş ayini olarak gören sözde "idealist" bir genç nesil vardı. Savaş ilk çıktığında, Şükran Günü'nde savaş alanında bilgi edineceklerini ve evlerine gideceklerini düşünerek çok heyecanlandılar. Ancak bunun ne pahasına olursa olsun bir ölüm kalım savaşı olmasını beklemiyorlardı. 1914'te İngiltere, Fransa ve diğer ülkeler hala Çin'in desteğine hiç ihtiyaç olmadığını hissettiler. 1915'e gelindiğinde Fransa, ağır kayıplar nedeniyle buna dayanamadı. Üstelik bu savaşın topyekûn bir savaş olduğunu ve seferber edilebilecek tüm kaynakların seferber edilmesi gerektiğini o zaman anlamışlardı.O andan itibaren Fransa, Çin'den yardım istemeye ve Çinli işçileri işe almaya başladı.
Çin'de "askerlerin işçilerle değiştirilmesi" fikri ilk olarak İngilizlere önerildi, ancak İngilizler o sırada bunun gereksiz olduğunu hissettiler. Onurlu Britanya İmparatorluğu nasıl yardım için Çin'e başvurabilir, diye düşündüler? Ve Çin'den yardım istenirse, Hindistan gibi dünyanın dört bir yanındaki kolonilere hükmetmek için hangi niteliklere sahip olması gerekir? Ancak 1916'da İngilizler de yerinde duramadı. İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere Başbakanı olan Churchill, bir İngiliz Parlamentosu'nda yaptığı konuşmada, İngiliz İmparatorluğu'nun ölüm kalım noktasında olduğunu ve Çinlilerden yardım istemek de dahil olmak üzere tüm güçleri seferber etmek gerektiğini söyledi. . Bu nedenle, 1916 yazında İngilizler, Çin'de Çinli işçileri işe almayı da kabul ettiler.
Çinli işçileri işe almaya karar verdikten sonra Çin, Çinli işçilerin yasal olarak Batılılarla eşit olduğu konusunda ısrar etti ve onlara nasıl muamele edileceği anlaşmada açıkça yazılıydı. Belgelerde, Çinli işçiler Fransa'da Amerikan askerleriyle savaşırken, Fransız hükümetinin Amerikalılardan Çinli işçilere ayrımcılık yapamayacakları için Çinlilerden özür dilemelerini isteyip durduklarını okudum.
Sanlian Life Haftalık: Çinli işçileri kim işe aldı? Birinci Dünya Savaşı sırasında kaç kişi askere alındı?
Xu Guoqi: Çinli işçiler İngiltere ve Fransa tarafından işe alındı. İşe alım aslında süresizdir.İhtiyaç olan gemiler olduğu sürece, düzenli bir işe alım akışı olacaktır.Daha sonra, 1918 baharında, İngiltere gönüllü olarak durdu. Çünkü Amerika Birleşik Devletleri savaş ilan ettikten sonra, savaş temelde sona erdi. Üstelik, Amerika Birleşik Devletleri savaş ilan ettikten sonra, İngiliz savaş gemileri esas olarak Amerikan askerlerini taşıdı ve Çinli işçileri taşıyacak başka gemi yoktu.
1915'ten 1918'e kadar İngiltere ve Fransa yaklaşık 140.000 Çinli işçiyi işe aldı. Bunlar arasında Fransa sadece 40.000 kişiyi işe aldı. Sadece Çin'deki gücü Birleşik Krallık kadar karışık olmadığı için değil, aynı zamanda Fransa'daki birçok iç çatışma nedeniyle, ordu ve dışişleri bakanlığı birbirleriyle işbirliği yapmıyor. Fransa'nın da gemisi yoktu ve Çinli işçileri taşımak için İngiltere'ye güvenmek zorunda kaldı. 1916'da Fransızlar, Tianjin, Laoxikai'de yaklaşık 50 mu araziyi Fransız İmtiyazına dahil etti, bu da Çinlilerin protestolarını uyandırdı ve aynı zamanda Fransız işçilerinin işe alınmasını engelleyen bir faktördü.
Sanlian Life Haftalık: Çinli işçiler esas olarak nereden geliyor? Çinli işçileri işe almak için kriterler nelerdir?
Xu Guoqi: Çinli işçiler çoğunlukla Shandong'dan. İngilizler başlangıçta Hong Kong'u bir asker toplama üssü olarak kullanmak istediler. Sonuçta Hong Kong bir İngiliz kolonisi olduğu için, ancak bu teklif daha sonra hem İngiliz hem de Fransız Çinli işçiler Fransa'ya gittiği için reddedildi. Fransa kışın çok soğuk, yazın çok sıcaktır.Vietnam ve Hindistan gibi işçiler Fransa'da çok az kullanılırlar.Kışın soğuk iklime uyum sağlayamazlar. Shandong'un coğrafi ortamı Fransa'nınkine benzer ve Weihaiwei veya Qingdao'dan denize gitmek mümkündür. Bu nedenle, son işe alınanlar temelde soğuğa uyum sağlayabilen Shandong insanlarıdır. Bu Shandong işçileri genellikle uzun, yaklaşık 1.8 metre boyundalar.Bir keresinde Yao Ming'den daha uzun olan Çinli bir işçinin fotoğrafını görmüştüm. Hepsi güçlüdür ve çoğu dövüş sanatları yapabilir.
Çinli işçi alma kriterleri çok katıydı.20'den fazla sağlık göstergesi vardı.O zamanlar trahom Çinliler arasında en büyük salgındı.Bu hastalık tek başına birçok insanı ortadan kaldırdı. Bu nedenle, kabul oranı son derece düşüktür.Bir keresinde Harvard'da bir konuşma yaptım ve aşağıdaki öğrencilere Çinli işçilerin kabul oranının Harvard'a girmekten daha az olmadığını söyledim.
Xu Guoqi, Hong Kong Üniversitesi'nde tarih profesörü
Sanlian Life Haftalık: Çin'deyken Çinli işçiler kimlerdi? Neden Çinli işçi olmayı seçtiler?
Xu Guoqi: Çinli işçilerin büyük çoğunluğu, yurt dışına çıkmadan önce kendi köylerini bile terk etmemiş, okuma yazma bilmeyen çiftçilerdir. Bazıları bir zamanlar askerdi. Çinli işçiler olarak para kazanmak için çalışıyorlar. Ücretler derecelere göre bölünmüştür.Sıradan işçilerden daha vasıflı işçiler vardır.Eğer bir polis veya küçük bir patron gibi bir astsubay ise, biraz daha yüksektir, ancak muamele genellikle Çin'dekinden çok daha yüksektir. O zaman onlara ödenen ücretlerin tamamı franktı, temelde yerel işçilere eşitti. Günde yaklaşık 6 frank kazanmaya başladılar, bu da Shandong'daki bir aylık maaşa eşitti. Frangı "I. Dünya Savaşı"nın bitiminden sonra değer kaybetmiş olsa bile, bu insanlar o dönemde paralarını biriktirmişlerse, bu büyük miktarda mülktü ve Çin'e döndükten hemen sonra varlıklı bir hayata girebilirlerdi.
Çinli işçi olarak çalışan bazı bilgili insanlar da var. Örneğin, Fransa'daki Çinli işçilerin yaklaşık %90'ı okuma yazma bilmiyor ve yaklaşık %10'u okuryazar ve bazıları öğretmen.Onlar sadece geçimlerini sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda dünyayı görmek için gözlerini açmaları gerekiyor. Ayrıca topluca Çinli işçiler olarak anılsalar da Çinli işçiler arasında bir grup elit tercüman ve ekip lideri de vardır.Tercümanlar teknik sınıfa, ekip liderleri ise aslında yönetim sınıfına aittir.
Sanlian Life Haftalık: Avrupa'daki Çinli işçilerin temel sorumluluğu nedir? İş ne kadar zor?
Xu Guoqi: İngiltere ve Fransa tarafından işe alınan Çinli işçiler, savaş alanının batı cephesine, yani Fransa ve Belçika'ya gittiler. Çin tarafında asker alımı onaylandıktan sonra gemi tarafından çekilecek ve doğrudan savaş desteğine hizmet edecek. Teorik olarak Çinli işçiler savaş alanına gidemezler, ancak esas olarak savaş alanına gitmekten farklı olmayan siperler kazarlar. Savaş alanında mermilerin yüklenmesi, boşaltılması ve taşınmasında da yardımcı olurlar. Ayrıca, tankların onarımından veya havaalanında çalışmaktan da sorumludurlar. Tanklar, I. Dünya Savaşı sırasında en modern silahlardı. İngilizler ilk başta yabancıların onlara dokunmasına izin vermek istemediler, ancak savaş sırasında Çinli işçilerin tankları tamir etmede kendi işçi ve mühendislerinden daha iyi olduğunu gördüler, bu yüzden daha sonra Çinliler işçilerin tankları tamir etmeye adanmış üç alayı vardı. Bazı Fransız askerler hala arkadaki fabrikalarda çalışıyor. Sözleşmeye göre günde 10 saat çalışmak, haftada bir gün izin almak, Bahar Bayramı gibi bayramlarda tatil yapmak zorundalar. Ancak savaş zamanında bunları garanti etmek zor olduğu için.
Sanlian Life Haftalık: Avrupa'daki Çin topluluğu Çinli işçilere nasıl yardım etti?
Xu Guoqi: Daha önce belirtildiği gibi, Avrupa'daki Çinli elitlerin yaptığı gibi, Beiyang hükümetinin de Çinli işçilerden büyük beklentileri var. Li Shizeng, Cai Yuanpei, Yan Yangchu ve diğerleri temsilciler. Bu seçkinler, Çinli işçileri yeni Çinliler ve hatta dünya için eğitmeyi umuyorlar. Örneğin, Yale'den ilk gün mezun olan Yan Yangchu, ertesi gün doğruca Fransa'ya gitti ve bir yıldan fazla bir süre Çinli işçilerle yaşadı. Yurtdışında okuyan buna benzer birçok elit var.Çinli işçiler için öğretim materyalleri yazmak için Fransa'ya gittiler.Onlar sadece Çinli işçilere bizzat öğretmekle kalmadılar, aynı zamanda Batılı elitleri onlara öğretmeye davet ettiler.
Ayrıca, YMCA gibi kuruluşlar Çinli işçileri eğitmede en etkili olanlardır. "I. Dünya Savaşı" sırasında, YMCA, Çinli işçilerin eğitimi için Fransa'ya yaklaşık 150 kişi gönderdi. Çinli işçiler için eğlence, eğitim, mektup yazma ve dini toplantıların yanı sıra ulusal farkındalık, adil haklar ve modern hükümet üzerine kurslar düzenliyorlar.
Sanlian Life Haftalık: Çinli işçiler bir ulus-devlet olarak Çin ve Avrupa hakkında ne düşünüyor?
Xu Guoqi: Çinli işçilerin çoğu okyanusu Çin'den Kanada'ya ve ardından Kanada'dan Fransa'ya geçti. 1916'dan 1922'ye kadar 6 yıl boyunca Batı'nın kalbinde yaşadılar. Batı medeniyetinin en acımasız tarafına, Batılılar arasındaki çıplak öldürme ve yıkıma tanık oldular. Ama aynı zamanda toplumsal cinsiyet eşitliği, ileri eğitim ve yönetim gibi Batı medeniyetinin iyi yanlarını da ilk elden deneyimlediler. Birçoğu grev yapmayı, pazarlık yapmayı, makine kullanmayı, kahve ve şarap içmeyi öğrendi. Muhtemelen ortalama bir Amerikalıdan daha fazla film izlemişlerdir.
Bu insanlar artık okuma yazma bilmeyen "A Dou" değiller, dünyanın çoğunu görmüşler. Avrupa'daki çalışmaları sayesinde, ister hendek kazsınlar, ister tank tamir etsinler, yabancılardan daha kötü olmadıklarını anladılar ve Çin'e ve ülkeye güvenleri tamdı.
Sanlian Life Haftalık: Avrupa'da bir Çinli grup ortaya çıktığında, yerel halk onlar hakkında nasıl bir izlenim bıraktı?
Xu Guoqi: İngilizler, Çinli işçileri çoğunlukla dikenli tellerle kapatılmış kışlalarda işe aldı. İngilizler çok ırkçı, Çinli işçilerin kaçmasından korkuyorlar ve Çinli işçilerin kumar oynamasından ve kötü şeyler yapmalarından da korkuyorlar. Dil engelleri nedeniyle yönetimlerinde bazı sorunlar ve birçok yanlış anlamalar var. Örneğin, İngilizler ve Amerikalılar "Hadi gidelim" derler, ancak Shandong halkı bunu "ölü köpek" olarak duyunca anlamıyorlar. Memur aceleyle "git" dediğinde, Çinli işçiler ona "köpek" dediğini düşündüler ki bu onlara bir hakaretti.
Fransızların işe aldığı işçilerin işinin doğası, İngilizlerin işe aldığı Çinli işçilerinkinden farklıdır ve fabrikada sivillerle birlikte yaşayabilirler. Bu nedenle, bazı İngiliz işe alınan Çinli işçiler, Fransız Çin çalışma kamplarına gitti. Fransız işe alınan Çinli işçiler Fransız kadınlarla çalıştığı için, uzun boylu ve güçlüler ve ücretleri düşük değil.Onlar dürüst ve kibarlar.Fransızların ırkçılığı İngilizlerinki kadar ciddi değil ve birçok Çinli işçi Fransız kız arkadaşlar. Çinli işçiler basit olmasına rağmen, çoğu çiftçidir ve gerçekten kuralları bilmiyorlar. Örneğin Fransız erkek ve kadınlarının sokakta el ele tutuşup arkayı işaret ettiğini, trende kavun çekirdeği yediklerini, hijyenik olmayan her yere kavun çekirdeği tükürdüklerini ve kumar oynadıklarını gördüler.
Genel olarak bakıldığında, yabancılar Çinli işçilerin sıkı çalışma, kan dökme ve fedakarlık yoluyla büyük katkılar sağladığına inanıyor. Özellikle Fransızlar, savaş sırasında Çinli işçilere büyük saygı duyuyorlardı. Ama ırkçı algılar da var. Örneğin Çinli işçilerin hijyenik olmadığını ve toplum içinde bağırdıklarını ve disiplinli olmadıklarını düşünüyorlar. Savaştan sonra zihniyetleri de değişti ve bazı Çinli işçileri günah keçisi olarak alıp onları kovmak istediler. Özellikle Belçika'da, tecavüz ve diğer suçların Çinli işçiler tarafından işlendiği doğru olabilir, ancak birçoğu çerçevelenmiştir.
Sanlian Life Haftalık: "Birinci Dünya Savaşı"nda kaç Çinli işçi öldü?
Xu Guoqi: Verileri inceledikten sonra yaptığım hesaplamalara göre Çinli işçilerin ölüm sayısı 3.000 civarında. O dönemde Çinli işçilerin asıl işi cephede siper kazmak olduğundan, Müttefik ülkelerin birlikleri geri çekildikten sonra siperler cephe hattı haline geldi. Bu nedenle, Çinli işçiler sadece cephede düşman bombalamalarıyla öldürülmediler, hatta bazen Almanlarla göğüs göğüse savaştılar. Ancak Çinli işçilerin büyük çoğunluğu I. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra öldü. Avrupa'yı yeniden inşa etmek ve savaş alanını temizlemekle uğraşırken kara mayınlarına veya patlamamış patlayıcılara bastılar. Ne de olsa savaş alanını temizlerken onlar işçi ve fazla askeri eğitim almamışlar, anlamadıkları için bazen bombayla oynuyorlar ve bomba patlıyor. Fransa'da yazın çok sıcak olduğuna dair bir bilgi okudum.Bazı Çinli işçiler, kafalarını gölgelemek için şapka örmek için fünye fünyeleri kullanıyorlar.Başlarında bomba olduğunu bilmiyorlar.
2 Kasım 1998'de Paris'in Çinlilerin yaşadığı 13. bölgesinde "I. Dünya Savaşı" sırasında Fransa'da ölen Çinli işçilerin anısına bir anıt açıldı.
Sanlian Life Haftalık: Tüm Çinli işçiler savaştan sonra Çin'e geri mi gönderildi? Avrupa'daki Çinli işçiler ne yaptı?
Xu Guoqi: 140.000 Çinli işçiden, Britanya tarafından işe alınan 100.000 Çinli işçi, esas olarak 1920'den önce geri gönderildi. Fransız işe alınan Çinli işçiler teorik olarak 1922'den önce geri gönderildi, ancak yaklaşık 3.000'i ya Fransız kız arkadaşları olduğu için ya da Fransa'da işleri olduğu için Fransa'da kaldı.
Daha önce de belirtildiği gibi, Çinli işçiler savaştan sonra savaş alanının temizlenmesine yardım etti. Fedakarlığa ek olarak, savaş alanını temizlemek de onlar için eziyettir. Çünkü Birinci Dünya Savaşı'nda yaralanan askerleri gömmek ve temizlemek istiyorlardı ve o dönemde Çinliler çok batıl inançlıydı ve cesetlerle temas onlar için çok büyük bir psikolojik engeldi. Savaş alanını temizlemenin yanı sıra, "I.
Ancak Fransa'daki kötü ekonomi nedeniyle Fransa'da kalanların çoğu birbiri ardına Çin'e döndü. 1930'larda, Fransa'daki bu Çinli işçilerin kötü yaşam koşulları nedeniyle, Çin Cumhuriyeti hükümeti onları kurtardı ve Çin'e dönmelerini sağladı. Bildiğim kadarıyla 1936'da İspanya İç Savaşı'na katılan en az 4 Çinli işçi daha vardı.
Sanlian Life Haftalık: Geri dönen Çinli işçiler ne tür işler yapıyor? Çin'in uluslararasılaşmasına ve halkın aydınlanmasına nasıl katkıda bulundular?
Xu Guoqi: Geri döndükten sonra hikayelerin arşivi yok ve çok aradım ama çok az şey buldum. Bildiğim kadarıyla Çin'e dönüşlerinin sonu çok üzücü. Başlangıçta, Beiyang hükümetinin bu "I. Bu nedenle bir kısmı Fransa'da grev yapmayı öğrendikleri için Şanghay'a gittiler ve sonunda "4 Mayıs Hareketi" içinde işçi grevlerinin öncüsü oldular, bir kısmı da kırsala döndüler. Potansiyel rolleri yerine getirilmemiştir.
Sanlian Life Haftalık: Çinli işçilerin "Birinci Dünya Savaşı"na ve Çin'e katkısı neydi?
Xu Guoqi: Amerika Birleşik Devletleri'nin savaşa girmesiyle karşılaştırıldığında, İngiliz ve Fransız ülkelerinin mali iflasının gizli tehlikelerinden kaçınıldı.Çinli işçilerin savaşa katılımı, İngiltere ve Fransa'yı insan kaynaklarının iflasından kurtardı. Sonunda gelen Çinli işçi sayısı 140.000 olmasına rağmen, savaş bitmeseydi Çinli işçiler oraya gönderilmeye devam edecekti. Çinli işçiler, yalnızca İtilaf Devletlerinin savaşma gücünü ön saflarda pekiştirmekle kalmadılar, aynı zamanda İtilaf'ın askeri sanayisini de desteklediler.
140.000 Çinli işçi 140.000 asker veya 140.000 elçidir. Çin, Avrupa'ya hükümet düzeyinde yardım etmek için ilk kez yurtdışına gitti ve Batı ile yasal eşitlik konusunda onlara yardım ediyor. Çinliler her gün Avrupa'da Avrupalılarla yan yana savaşıyorlar ki Avrupalılar Çinlilerin ne yaptığını doğrudan gözlemleyebilsinler ve neyin Çin, neyin Çinli olduğunu onlara bildirebilsinler. Bu Çinli işçiler son derece zekiydi ve Avrupalılar Çinlilerin onlardan daha kötü olmadığını gördüler.
Çin'in nihayet Paris Barış Konferansı'na katılabilmesinin nedeni tam da "Birinci Dünya Savaşı" Çinli işçilerdir. Gu Weijun, Paris Barış Konferansı'ndaki herkese, Shandong'un Konfüçyüs'ün memleketi olduğunu ve Çin'in Batı'daki Kudüs'e eşdeğer olduğunu ve "I. Dünya Savaşı"na katılan Çinli işçilerin çoğunun Shandong'dan olduğunu söyledi. Bu bağlantıyı kurduğunda, Batılılar yankılandı ve Çin'in "Birinci Dünya Savaşı" üzerindeki etkisinin çok önemli olduğunu anladılar.
Ayrıca, Doğulular ve Batılıların, aynı zamanda Batılı olan bir ülkeye karşı ilk kez savaşmaları nedeniyle, ulusal özgüveni büyük ölçüde artırmıştır. O zaman, Avrupa'daki Çinli seçkinler, Çinli işçilerin çalışmalarını gördüler ve beynimizin ve fiziksel gücümüzün Batılılardan daha kötü olmadığını anladılar, bu yüzden hepsinin Çin'den beklentileri yüksekti. Örneğin, Yan Yangchu'nun Çinli işçilerle teması hayatını değiştirdi.Çinli işçilerin son derece zeki olduğunu gördü ve Çin'de hala umut olduğuna inanıyordu. Ve Komünist Partinin Zhou Enlai ve Deng Xiaoping gibi birçok lideri, Çinli işçilerin ayak izlerini takip ederek gençken iş-eğitim çalışmaları için Avrupa'ya gittiler.
Sanlian Life Haftalık: Görünen o ki, "Birinci Dünya Savaşı"ndaki Çinli işçiler, Çin'i Paris Barış Konferansı'ndaki orijinal taleplerini karşılamaya zorlamadı. Çin'in Paris Barış Konferansı'ndan çekilmesinin uluslararası ilişkilere etkisi ne olacak?
Xu Guoqi: Şunu söylemek gerekir ki, Çin sonunda yabancı güçlerin Çin'e karşı adaletsizliğini protesto etmek için Versay Antlaşması'nı imzalamayı reddeden tek ülke olmasına rağmen, Çin'in Paris Barış Konferansı'ndaki performansının uluslararası ilişkiler üzerinde derin bir etkisi oldu. Paris Barış Konferansı Şartı'nda Çinliler tarafından veya Paris Barış Konferansı aracılığıyla fikirlerini Batı'ya getiren Çinlilerin doğrudan katılımıyla önerilmiş birçok madde var. Batılılar için o dönemde en çok söyledikleri kelime Shandong'du. Çinliler Versailles Antlaşması'nı imzalamayı reddetseler de, bu şekilde Çinliler kamuoyunu aşırıya iterek Japonya'yı ahlakın yargı kürsüsüne zorladı. Böylece, Paris Barış Konferansı'nda Japonya diplomatik olarak galip geldi, ancak ahlaki olarak iflas etti. Bu aynı zamanda Japonya'nın Washington toplantısı sırasında Shandong'u iade etmek zorunda kalmasının nedenlerinden biridir.
Aynı zamanda, ABD Kongresi, Paris Barış Konferansı'ndaki Çin çağrıları nedeniyle Wilson'ın Shandong'a ihanet etmesi bahanesiyle Versay Antlaşması'nı onaylamayı reddetti. "Birinci Dünya Savaşı" sırasında, Çin ve Almanya isim olarak düşman olsalar da, her iki ülke de Versay Antlaşması'nın kurbanıydı, bu nedenle iki ülke arasındaki ilişkiler Paris Barış Konferansı'ndan sonra çok yakındı. 1921'de Çin ve Almanya tarafından imzalanan antlaşma, bir Batılı güç ile Çin'in imzaladığı ilk eşitlik antlaşmasıydı. O zamandan 1939'da İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesine kadar Çin-Alman ilişkileri son derece yakındı.
Sanlian Life Haftalık: Paris Barış Konferansı'nın başarısızlığının Çin üzerinde nasıl bir etkisi olacak?
Xu Guoqi: Çin, muhtemelen 1915'te savaş sonrası bir barış konferansına şiddetle hazırlanmaya başlayan tek tarafsız ülkeydi. Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra Çin, kutlamak için üç günlük bir tatil yaptı. ABD Başkanı Wilson, dünyaya adil diplomasi ve ulusal öz farkındalık sözü verdiğinde, Çinliler heyecanlandılar ve dünyanın değişmek üzere olduğunu hissettiler. Paris Barış Konferansı sırasında Çinliler sadece zamanın en iyi diplomatlarını değil, aynı zamanda seçkinlerden oluşan sivil toplumu da gönderdi.
Ama umut ne kadar büyükse, hayal kırıklığı da o kadar büyük olur. Paris Barış Konferansı, Çin'in Shandong'u geri alma taleplerini karşılamadı ve Çin'in eşitlik talepleri dış güçler tarafından reddedildi. Çinliler ihanete uğradıklarını anlarlar. Liang Qichao haberi Çin'e yaydığında, Peiping öğrencileri sokaklara dökülerek "4 Mayıs Hareketi"ni tetikledi. Ve Paris Barış Konferansı, Çin'in Batılı güçler karşısında hayal kırıklığına uğramasına neden olduğu için, Ekim Devrimi'nden sonra Sovyetler Birliği kendi geleneği, Batı uygarlığı dışında üçüncü bir uygarlık olarak görülmüş ve Çin halkının görüş alanına girmiştir.
Geriye dönüp bakıldığında, Paris Barış Konferansı için büyük beklentiler ve güçlü uluslararası tanınma arayışı, o sırada Çinlilerin saflığını gösterdi. O zamanlar Çinliler, Batılı güçlerin Çin'deki çıkarlarından vazgeçmeye istekli olmayacağının farkında değillerdi. Diplomatik özgürlüğün ve adil diplomasinin, Batılı politikacıların sözlerinin güvenilirliğinin çok şüpheli olduğunu anlamadılar ve Çinlilerin istediği eşitliğin güçlü bir Çin olmadan gerçekten sağlanamayacağını düşünmediler.
Ancak, "I. Dünya Savaşı"nın genel perspektifinden bakıldığında, Çin'in savaşa katılması nedeniyle Almanya'nın sınır ötesi hakları tamamen ortadan kalktı ve "I. Çin'in iç savaşa girdiği 1920'lerde bile, Beiyang hükümeti diplomasi yoluyla ulusal çıkarlarını yavaş yavaş geri çekiyordu.
Daha da önemlisi, "Birinci Dünya Savaşı"nın Çin'de bir ulus-devletin oluşumunda büyük etkisi oldu. "I. Dünya Savaşı"ndan önce, Çin halkının kalbinde "dünya olarak Çin" ifadesi yoktu aslında. "I. tüm seviyeler. İster savaşa katılmayı, ister savaş sonrası barış konferansına katılmayı, isterse Versailles Antlaşması'nı ve hatta daha sonra sosyalizmi imzalamayı reddetmeyi düşünüyor olsun, bu Çin'in ulusal kimlik arayışının keşfidir. Aslında Çin, "I. Dünya Savaşı"ndan başlayarak geri dönüşü olmayan bir yola girmiştir.Çin İmparatorluğu'na geri dönmek imkansızdır, ancak uluslararası topluma entegre olmak için büyük adımlar atmıştır.
