Çin halkının sevdiği Notre Dame de Paris, arkadaş çevresinin her yerinde yanan ateşle, 10 yıl boyunca açılmayabilir!
15'inci yerel saatte, Fransa'nın Paris kentindeki ünlü Notre Dame de Paris, aniden ciddi şekilde hasar gören bir yangına çarptı. Notre Dame de Paris'in ikonik kulesi çöktü, ancak genel yapının korunması bekleniyor.
Agence France-Presse, Fransa Cumhurbaşkanı Macron'un Notre Dame'ın yeniden inşa edileceğini duyurduğunu bildirdi. Yangın çıktıktan sonra, yerel medya çok haber yaptı ve arkadaş çevresi iç geçirdi. Birçok Çinli için Notre Dame Katedrali, en tanıdık yabancı kültürel miraslardan biri olabilir.
Çin "Notre Dame de Paris" kompleksi
Notre Dame de Paris'teki ani yangın Çin'de büyük ilgi uyandırdı.Birçok kişi, içten pişmanlıklarını ifade etmek için Notre Dame de Paris'i ziyaret ederken çekilmiş eski fotoğrafları paylaştı.
Pek çok Çinli için, Notre Dame de Paris kompleksi esas olarak Hugo'nun edebi şaheseri "Notre Dame de Paris" ten ve uyarlanmış film ve televizyon çalışmalarından türetilmiştir. Bu nedenle, Paris'e seyahat eden pek çok kişinin Notre Dame Katedrali'ni ziyaret etmesi gerekiyor.
Hugo'nun "Notre Dame de Paris" adlı eseri, 1482'de Fransa'da çingene kız Esmeralda ile muhafızın genç ve yakışıklı kaptanı, erdemli piskopos ve deforme olmuş ve çirkin çan çalan Quasimodo arasında geçiyor. İlişki ana konu. Roman, yazar Hugo'nun "güzelliği çirkinlikle karşılaştır" şeklindeki sanatsal ifade ilkesini somutlaştırıyor. Bunların arasında, canlı ve sevimli Esmeralda ve iyi kalpli Çan Kulesi Canavarı Quasimodo, Çinli okuyucular tarafından yaygın olarak bilinmekte ve sevilmektedir.
"Notre Dame de Paris" filminin 1956 versiyonu, Shanghai Film Translation Studio'nun temsili çalışması olarak adlandırılabilir. Bu film, 1972 gibi erken bir tarihte Çin'de gösterilmesine rağmen, "Kültür Devrimi" nden sonra herkes tarafından gerçekten biliniyordu.
1979'da "Popüler Filmler" in ikinci arka kapak fotoğrafları, Shanghai Film Studio tarafından çevrilen "Notre Dame de Paris" filminin fotoğraflarını yayınladı. Jean de la Noir'ın yönettiği ve başrolünü Gina Laurobridda'nın oynadığı bu film, Notre Dame de Paris'in zil sesi Quasimodo ile çingene kızı Esmeralda arasındaki garip aşkı anlatıyor. hikaye.
Filmin popülerliği ile birlikte "Notre Dame de Paris" in Çince çevirisi de kitapçılarda görünmeye başladı. Halk Edebiyatı Yayınevi 1982'de Chen Jingrong tarafından çevrilen "Notre Dame de Paris" i yayınladı. Kültür Devrimi'nin sona ermesinden kısa bir süre sonra, bu tür yabancı edebi şaheserler okuyucular için yağmur ve yağmur gibiydi, o dönemde büyük bir sansasyon yarattı ve yabancı klasik edebiyata büyük bir ilgi uyandırdı.
Günümüzde, "Notre Dame de Paris" e dayanan çeşitli sanat eserleri, Çinliler tarafından hala çok seviliyor. 2002 yılında Şangay iki Fransız müzikali "Notre Dame de Paris" ve "Les Miserables" i tanıttı.Hugo'nun romanlarından uyarlanan bu iki Fransız müzikali bir süre Şangay'da sahnelendi ve Şanghay'da uluslararası müzikal dramalar başladı. Önsöz. 18 Temmuz - 11 Ağustos 2019 tarihleri arasında 17 yıllık bir aradan sonra, "Notre Dame de Paris" SAIC Şangay Kültür Meydanı'nda arka arkaya 31 performansla Şangay'a geri dönecek. Arka plan olarak bu kilisenin olduğu bu müzikal, bu yıl Mart ayında performans bilgilerinin yayınlanmasından bu yana müzikseverlerin büyük ilgisini çekti.
Felaketten kurtarılmış 16 değerli bronz heykel
Notre Dame de Paris'in bu kez tutuştuğu yer, Notre Dame de Paris'in en üst kulesindeydi, yangın tüm binanın arka yarısını kırmızıya çevirdi ve yoğun bir duman gökyüzüne fırladı. Yangın, Notre Dame Katedrali kulesinin sivri ucunu hızla yuttu, kısa süre sonra kule belden kırılmış gibi düştü ve izleyiciler haykırdı.
Yerel saatle 11 Nisan'da, Notre Dame de Paris'in onarım ekibi, restorasyon için kulesinin tepesindeki 16 bronz heykeli kaldırmak için uzun kollu bir vinç kullandı. Kültürel kalıntıların güvenliğini korumak için işçiler tüm heykellerin başlarını ve vücutlarını ayrı ayrı çıkardılar. Yerel basında çıkan haberlere göre, bu bronz heykeli 1861'de kulenin üzerine yerleştirildiğinden bu yana ilk kez kaldırıldı.
Plana göre bu 16 heykel ilk olarak restorasyon atölyesine nakledildi. Orada, onarım personeli bunlarla ilgili özel incelemeler ve onarım değerlendirmeleri yapacak. Bu yıl eylül ayından itibaren 14 heykel sergilenmek üzere kiliseye taşınacak ve atölyede 2 heykel restore edilecek. Bundan sonra her 2 koltuk atölyeye geri getirilecek. 2022'de tamirciler heykeli kilise kulesine yeniden yerleştirecekler.
Minare onarıldı
1163 yılında inşa edilen ve tamamlanması 400 yıl süren Notre Dame de Paris, Gotik kilisenin bir başyapıtı ve Avrupa mimari tarihinde çığır açan bir sembol. Durumu ve tarihi değeri benzersizdir ve tarihin en görkemli yapılarından biridir.
Fransa'nın en ünlü ve görkemli Gotik kilisesidir ve Fransız halkının kalbinde yüksek bir statüye sahiptir.Yıllar içinde Napolyon dahil birçok kral burada taçlandırılmıştır. Ayrıca Hugo'nun ünlü eseri "Notre Dame de Paris" ile de tüm dünyada ünlüdür. Notre Dame Katedrali dışında hiçbir bina Paris tarihinin bir mikrokozmosu olarak kullanılamaz.
1840'larda Notre Dame de Paris'in restorasyon projesi başladı. Minarenin restorasyonu şüphesiz son rötuş oldu. Notre Dame de Paris'in sivri ucu 1787'de yıkıldı. Mimar Leduc ilk olarak 13. yüzyılın kalıntılarını inceledi ve kulenin orijinal şeklini aldı; sonra hasarın nedenini buldu ve yapısal iyileştirme için bir plan önerdi; sonunda barış için Kilise bir bütün olarak doğru orantılara sahip olup, minare yüksekliğinin 13 metre yükseltilmesini önermiştir. İnsanlar Notre Dame'a gittiklerinde ilk bakışta harika minare tarafından çekiliyorlar, çok güzel. Ancak güzelliğin arkasında titizlik yatıyor Leduc, restorasyonu çok güzel kılmak için tarihi analiz, yapısal analiz ve mimari analizi ustaca kullanıyor.
Kültürel miras yangından korunmanın gidecek uzun bir yolu var
Güney Kore'deki 2008 Sungnyemun yangınından 2 Eylül 2018'de Brezilya Ulusal Müzesi yangınına, Notre Dame Katedrali'ndeki yangına kadar insanlar tarihi binaların ateş altındaki kırılganlığını gördü.
Yangından sonra birçok Fransız sorguladı:
İtfaiye neden sadece birkaç itfaiye aracı gönderebiliyor?
İtfaiye helikopteri neden gönderemiyor?
Resmi Fransız cevabına göre:
Bir sulama uçağı veya helikopter tarafından püskürtülen su miktarı, her seferinde bir ton veya birkaç tona ulaşabilir. Notre Dame binasının yangında birkaç saat yanması durumunda, havadan doğrudan su püskürtülmesi, zaten çok kırılgan olan yapısına daha fazla zarar verecek ve binanın genel olarak çökmesine neden olacaktır. Notre Dame Katedrali, Paris'in tarihi merkezinde olduğundan, etrafındaki küçük geçit, büyük yangın söndürme tesislerinin büyük ölçekli girişine elverişli değildir.
Paris İtfaiye Teşkilatı sözcüsü, yangın çoktan tutuştuğunda, itfaiyecilerin yapabileceği pek bir şey olmadığını da kabul etmek zorunda kaldı.
Xinmin Eye Stüdyo Fang Xiang
Düzenle | Gu Yingying
