g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Büyükelçi Liu Xiaoming'in İngiliz Parlamentosu'ndaki açılış konuşması: "Çin'in" iki oturumunu "anlayın, işbirliği konusunda fikir birliği oluşturun ve birlikte daha iyi bir gelecek yaratın"

Britanya Parlamentosu'nun Partiler Arası Çin Grubu Başkan Yardımcısı Sayın Lord Clement Jones,

Sevgili üyeler,

Bayanlar ve Baylar,

herkese iyi günler!

İngiltere için geçtiğimiz Mart, İngiliz milletvekilleri için "benzeri görülmemiş yoğun" bir dönemdi Brexit, mevcut İngiliz siyasi hayatında önemli bir olaydır.

Çin için son üç ay da "çok yoğun" bir dönem oldu.Yıllık "iki oturum" Çin'in siyasi yaşamında önemli bir olay. Ulusal Halk Kongresi'nin yaklaşık 3.000 temsilcisi ve CPPCC Ulusal Komitesi'nin 2.000'den fazla üyesi, ülkenin işlerini tartışmak, birlikte komplo kurmak, ülkenin gelecekteki kalkınma yönünü ana hatlarıyla belirlemek ve Çin'in gelecekteki kalkınması için bir plan çizmek üzere Pekin'de toplandı.

Başkan Graham ve Lord Clement Jones, "iki oturumun" durumunu tanıtmamı istediler. Üç soruyu yanıtlayarak, "iki oturum", özellikle Çin'in gelecekteki gelişimi hakkındaki görüşlerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.

İlk soru, Çin ekonomisinin geleceğe nasıl bakılacağıdır?

Şu anda Çin ekonomisi sıcak bir konudur ve "Çin'in ekonomik gerileme teorisi", "sorumluluk teorisi" ve "fırsat teorisi" gibi çeşitli bakış açıları tutarsızdır. Başbakan Li Keqiang, "İki Oturum" nun basın toplantısında, "Çin Ekonomik Konseyi'nin her zaman dünya ekonomisi için önemli bir istikrar çapası olacağını" açıkça belirtti. Bu güvenin üç yönden geldiğini düşünüyorum:

Birincisi, Çin ekonomisinin temel durumu iyileşmeye devam ediyor. Son yıllarda, Çin ekonomisi yüksek bir tabana dayalı orta ila yüksek hızlı bir büyüme sürdürdü. 2018'de Çin'in GSYİH'si 13,6 trilyon ABD dolarına ulaşarak dünyada ikinci sırada yer aldı. Ekonomik büyüme oranı, dünyanın en büyük beş ekonomisi arasında ilk sırada yer alarak% 6,6'ya ulaştı ve eklenen toplam ekonomik hacim Avustralya'nın ekonomik ölçeğine eşdeğer oldu. 2018'de Çin'in toplam mal ithalat ve ihracat hacmi ilk kez 30 trilyon RMB'yi aştı, yaklaşık 4,6 trilyon ABD Doları, bir önceki yıla göre 510 milyar ABD Doları'nın üzerinde net artışla yaklaşık 4,6 trilyon ABD Doları'nı aştı ve 2001 yılında Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldığında dünyanın en büyüğü olan toplam yıllık ithalat ve ihracat hacmini aştı. Mal ticareti yapan bir ülkenin durumu daha istikrarlı hale geldi. Küresel sınır ötesi yatırımlarda keskin bir düşüşün olduğu bir ortamda, Çin 2018'de 135 milyar ABD doları yabancı yatırım kullandı ve bu eğilime karşı% 3'lük bir büyüme gösterdi ve yabancı yatırım için en çekici gelişen ekonomi olmaya devam etti. Bu yıl, Çin'in "iki seansı"% 6 ila% 6,5 arasında beklenen bir ekonomik büyüme hedefi belirledi ve büyüme oranının dünyanın önemli ekonomilerine liderlik etmeye devam etmesi bekleniyor.

İkincisi, Çin'in ekonomik kalkınmasının "altın içeriği" artmaya devam ediyor. Birincisi, ekonomik yapı daha optimize edilmiş ve tüketimin ekonomik büyümeyi tetiklemedeki rolü daha da güçlendirilmiştir. 2018 yılında nihai tüketimin ekonomik büyümeye katkı oranı bir önceki yıla göre 18,6 puan artışla% 76,2'ye ulaşmıştır. İkincisi, endüstriyel yapı gelişmeye devam ediyor ve hizmet sektörünün ekonomik büyümede "istikrar sağlayıcı" rolü daha belirgin hale geldi. Üçüncül sanayi GSYİH'de "ülkenin yarısından fazlasını" oluşturuyor ve% 52,2'ye ulaşıyor. Üçüncüsü, yeni geliştirme ivmesinin hızlı büyümesi, "İnternet +" stratejisi, gelişmekte olan endüstrilerin güçlü gelişimini hızlandırdı, geleneksel endüstrilerin hızlı dönüşümünü hızlandırdı ve çevrimiçi perakende satışları% 20'den fazla arttı. 2018'de, Çin'in "Double 11" alışveriş festivali, 30 milyardan fazla tam gün işlem hacmine sahip ABD doları o yıl Letonya'nın GSYİH'sına eşittir. Vurgulanması gereken şey, ekonomik kalkınmanın insanların yaşamlarını iyileştirmeye devam ettiği ve insanların kazanç ve mutluluk duygusunun daha da arttığıdır. 2018'de Çin'in yoksulluk nüfusu 10 milyondan fazla azaldı, kişi başına milli kullanılabilir gelir reel olarak% 6,5 arttı, kişi başına düşen GSYİH büyüme oranının üzerinde ve birim GSYİH başına enerji tüketimi% 3,1 düştü. "Yeşil su ve yeşil dağlar" ile "mavi gökyüzü ve beyaz bulutlar" "lüks ürünler" yerine değişti. "Meta" olur.

Üçüncüsü, Çin'in dünya ekonomisine katkısı artmaya devam ediyor. Çin, küresel ekonomik büyümeye önemli bir katkıda bulunuyor. 2018 yılında Çin ekonomisi dünya ekonomik büyümesine yaklaşık% 30 katkıda bulundu ve arka arkaya on yıldan fazla bir süredir dünya ekonomisinin "ana motoru" haline geldi. Aynı zamanda Çin'in ticareti daha dengeli hale geldi ve ticaret fazlası bir önceki yıla göre% 18,3 düştü. Çin ve İngiltere arasındaki ikili ticaret bunun en iyi örneğidir. Çin'in İngiltere'den ithalatı 2018'de% 6,9 arttı. İngiliz istatistiklerine göre% 30'dan fazla artış. DTÖ istatistiklerine göre 2018 yılının ilk üç çeyreğinde Çinin küresel ithalat payı 0,7 puan artarak% 10,9'a yükselirken, ithalat artışının küresel ithalat büyümesine katkı oranı% 16,8'e ulaştı. Çin aynı zamanda küresel yoksulluğun azaltılmasına da önemli bir katkıda bulunuyor. Dünya Bankası istatistiklerine göre, dünya çapında yoksulluktan kurtulan her 100 kişiye karşılık, Çin'den 70'den fazla insan geliyor. Çin, 2020 yılına kadar mutlak yoksulluğu ortadan kaldırmayı planlıyor. O zamana kadar, Birleşmiş Milletler 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi tarafından belirlenen yoksulluğu azaltma hedeflerini planlanan zamandan 10 yıl önce tamamlayacak ve diğer ülkelere yoksulluğu azaltmaları için referanslar ve dersler sağlayacaktır.

İkinci soru, Çin'in reformunun ve açılımının gelecekteki eğilimini nasıl göreceğimiz?

2018, Çin'in reform ve açılımının 40. yıldönümü.Reform ve açılım, teknelerden dolaşmanın daha acil olduğu ve insanlar geldiğinde dağların daha dik olduğu bir aşamaya girdi. Bu yılki "iki oturum" bir kez daha Çin'in temel ulusal reform politikasına bağlılığının ve açılımının sağlam bir sinyalini gönderdi. Bence gelecekte, Çinin reformu ve açılımı aşağıdaki üç yönün tanıtımını hızlandırmaya odaklanacak:

Birincisi, zorluklarla yüzleşmek ve kilit alanlarda reformları sürekli olarak teşvik etmektir. Çin, ana hat olarak arz yönlü yapısal reforma bağlı kalacak, temel sorunlar ve belirgin çelişkilerle karşılaşacak ve kilit alanlarda atılımları destekleyecektir. Altyapı ve diğer kalkınma "zor ortamları" düzeyini iyileştirirken, olumsuz pazar erişim listesini daha da düşürürken ve kalkınma için "yumuşak bir ortam" yaratmak için büyük çaba sarf ederken, "ademi merkeziyetçilik, düzenleme ve hizmet" reformunu teşvik etmeye devam etmek gerekiyor. Devlete ait varlıklar ve kamu iktisadi teşebbüsleri reformunu hızlandırmak, özel ekonominin gelişmesi için ortamı iyileştirmek ve özel teşebbüslerin zorluklarını hafifletmesine yardımcı olmak için mümkün olan her şeyi yapmak gereklidir. Mali, vergilendirme ve mali sistem reformunu derinleştirmek, yerel yönetim borç finansman mekanizmasını daha da standartlaştırmak ve çok düzeyli sermaye piyasasının sağlıklı ve istikrarlı gelişimini teşvik etmek için reel ekonomiye hizmet edecek mali sistemin yapısını optimize etmek gereklidir.

İkincisi, krizleri fırsata çevirmek ve açılma modelini sürekli iyileştirmektir. Tek taraflılığın ve korumacılığın "ters rüzgarıyla" karşı karşıya kalan Çin, "ülkenin inşaat için kapılarını açmada", açık alanları daha da genişletmede, açılma düzenini optimize etmede, reformu hızlandırmada ve açılma yoluyla kalkınmayı teşvik etmede ısrar ediyor. Çin, pazara erişimi daha da rahatlatacak, daha fazla alanda tamamen yabancıların sahip olduğu operasyonlara izin verecek ve yerli ve yabancı şirketlere eşit ve adil rekabet ile muamele edildiği bir pazar ortamı yaratacaktır. "Kuşak ve Yol" girişimi, Çin'in açılma konusundaki genel planıdır. Bu ayın sonunda ikinci Kuşak ve Yol Uluslararası İşbirliği Zirvesi Forumu Pekin'de yapılacak. Kuşak ve Yol inşaatının üst düzey gelişiminin teşvik edilmesine aktif olarak katılmaları ve Çin-İngiltere Kuşak ve Yol işbirliğinin derinleşmesini ve sağlamlaşmasını teşvik etmeleri için Birleşik Krallık dahil dünyanın her yerinden arkadaşları içtenlikle karşılıyoruz. Çin, ithalatı aktif olarak artırmaya devam edecek.İkinci Çin Uluslararası İthalat Fuarı yılın ikinci yarısında düzenlenecek İngiliz girişimcilerin Çin'e yüksek kaliteli ürün ve hizmetler getirmeye devam etmeleri memnuniyetle karşılanacak.

Üçüncüsü, proaktif olmak ve açılma düzeyini iyileştirmeye devam etmektir. 2018'de Çin, belirli mallar üzerindeki ithalat tarifelerini birçok kez düşürmek için girişimde bulundu ve genel gümrük vergisi seviyesi% 9,8'den% 7,5'e düştü. Bu yıl "İki Oturum", büyük tarihsel öneme sahip bir yasa olan "Çin Yabancı Yatırım Yasası" nı başarıyla geçti. Bu, Çinin açılımının malların, sermayenin ve teknolojinin akışını teşvik eden üretim faktörlerinin açılmasından yasal, uluslararası ve uygun bir iş ortamı yaratmaya daha fazla önem veren kurumsal bir açılışa kaydığı anlamına geliyor. Kalite geliştirme. Çin, yabancı yatırımın meşru haklarını ve çıkarlarını korumak için yasal biçimi benimsiyor ve dünyaya Çin'in yeni dönemde reform yapma ve dış yatırımı açma ve teşvik etme konusundaki kararlılığını ve güvenini ilan etmek için pratik eylemlerle.

Üçüncü soru, Çin diplomasisinin gelecekteki yönünü nasıl görebiliriz?

Son zamanlarda, Birleşik Krallık'taki çeşitli çevrelerde gündemde olan bir konu, Çin'in gelişimi bir fırsat mı yoksa bir meydan okuma mı? Çin ortak mı yoksa rakip mi? Kanımca, bu soruları yanıtlamanın anahtarı, Xi Jinpingin diplomatik düşüncelerini anlamak ve Xi Jinpingin diplomatik düşüncelerini anlamak ve Çinin dış politikasının yönünü net bir şekilde görmek. Bu yılki "Two Sessions", Xi Jinping'in diplomatik düşüncesinin yeni çağda Çin'in dış ilişkileri için temel takip ve eylem rehberi olduğunu bir kez daha açıkça ortaya koydu. Xi Jinping'in diplomatik düşüncesi geniş, derin ve içerik bakımından zengindir. Aşağıdaki üç noktayı kavramanın önemli olduğunu düşünüyorum:

Birincisi, dünya halk içindir ve insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluğun inşasını teşvik eder. İnsanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk boş bir slogan değil, Çin'in diplomatik eylemlerine rehberlik eden pratik bir kavramdır. Bu yılın Şubat ayının sonunda, Londra'daki "Concordia Africa Initiative" seminerine katıldım ve burada konuklarla Afrika ile uluslararası işbirliği konusunda derinlemesine görüş alışverişinde bulundum. Gerçek daha açık ve netleşiyor. Çinin Afrika ile işbirliğinin, insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk kavramını uygulamaya koymanın en iyi örneği olduğunu derinden hissediyorum. Çinin Afrika ile işbirliği, Afrika ülkelerinin ihtiyaçlarından başlayarak, Afrikanın bağımsız kalkınma kapasitesini güçlendirmesine, Afrikalıların yaşam standartlarını iyileştirmesine ve uluslararası topluma açık olmasına yardımcı olan "beş numara" ilkesine bağlıdır. İnsanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk kavramı, yalnızca Çinin yolda yürümek ve dünyayı halk için yapmak vizyonunu ve tavrını tam anlamıyla somutlaştırmakla kalmaz, aynı zamanda dünyanın her yerinden insanların daha iyi bir gelecek için vizyon ve isteklerini de içerir ve kesinlikle daha fazla ülke ve insan tarafından takdir edilecektir. Tanındı.

İkincisi, kazan-kazan işbirliği ve barışçıl gelişme yoluna bağlı kalmaktır. Çin'in gücünün sürekli gelişmesiyle birlikte, Çin ve ABD'nin "Thukydides tuzağından" kaçıp kaçamayacağı, uluslararası toplum için bir endişe konusu haline geldi. Amerika Birleşik Devletleri ile uzun süredir çalışıyorum ve Çin-ABD ilişkilerinin gelişmesinden derinden etkilendim. Özetlemek gerekirse, Çin ve ABD "işbirliği her ikisine de fayda sağlayacak ve mücadele ikisine de zarar verecektir." Şu anda, tüm taraflar Çin-ABD ekonomik ve ticari anlaşmazlıkları konusunda çok endişelidir.Bu konuda Çin her zaman karşılıklı saygı ve eşit muamele ilkesine bağlı kalmaktadır, farklılıkları diyalog ve istişare yoluyla çözmekte, işbirliği mutabakatını genişletmeye çalışmakta ve koordinasyon, işbirliği ve istikrara dayalı bir Çin-ABD'yi teşvik etmektedir. İlişkilerin gelişmesi iki ülkeye ve dünya insanlarına daha çok fayda sağlayacaktır. Çin barışçıl gelişme yolunu izliyor, sıkıntıya neden olmuyor, sıkıntılardan korkmuyor, diğer ülkelerin çıkarlarına zarar vermiyor, nüfuz alanları aramıyor. Çin, Batı gücünün ve hegemonyasının eski yolunu takip etmemeye kararlıdır ve karşılıklı saygı ve kazan-kazan işbirliği içeren yeni bir barışçıl gelişme yolu bulmak için Çinlilerin bilgeliğini ve gayretini kullanma yeteneğine sahiptir.

Üçüncüsü, küresel yönetişim sisteminin reformuna öncülük eden adalet ve adalettir. Bugün dünya, büyük bir gelişme, büyük değişimler ve büyük ayarlamalar dönemi içindedir.Bu, küresel yönetişim sisteminin reformunu teşvik etmek için insanların genel eğilimi ve iradesidir. DTÖ reformu konusu tüm ülkelerin ilgi odağı haline geldi. Uluslararası ticaretin bir katılımcısı, yararlanıcısı ve katılımcısı olarak Çin, DTÖ için gerekli reformları sıkı bir şekilde desteklemektedir. Bununla birlikte, tek tek ülkelerden farklı olarak, Çin "ulusal öncelik" peşinde koşmaz veya "yeni bir ocak başlatmaz" Bunun yerine, uluslararası adalet ve adalet perspektifinden, korumacılığa ve tek taraflılığa açıkça karşı çıkıyor ve kurallara dayalı çok taraflı ticaret sistemini sıkı bir şekilde destekliyor. Gelişmekte olan ülkelerin makul taleplerini kararlılıkla savunun. Gelecekte Çin, büyük bir güç olarak sorumluluğunu göstermeye devam edecek ve küresel yönetişimin daha etkili ve demokratik bir yönde gelişmesini teşvik etmeye devam edecektir.

Bayanlar ve Baylar,

Çinliler sık sık geçmişten öğrendiklerini ve geleceğini bildiklerini söylüyorlar. Bu yıl hem Çin hem de İngiltere için özel bir öneme sahip. Bu yıl Yeni Çin'in kuruluşunun 70. yıldönümü ve Çin ile İngiltere arasında maslahatgüzar diplomatik ilişkilerin kurulmasının 65. yıldönümü. Geçmişe bakıldığında, Çin ve İngiltere'nin gelişimi birbirini tamamladı ve destekledi. Geleceğe bakıldığında, Çin ve Birleşik Krallık'ın çıkarları derinlemesine bütünleşmiş ve kalkınma hedefleri yakından bağlantılı. Yüzyılda dünyada görülmemiş büyük değişimler karşısında, İngiltere-İngiltere ilişkilerinin "Altın Çağı" için ortaklaşa daha iyi bir gelecek yaratmak, karşılıklı güveni artırmak, işbirliğini genişletmek için İngiltere ile çalışmayı dört gözle bekliyoruz!

Teşekkür ederim!

Şimdi sorularınıza cevap vermek istiyorum.

1 Nisan 2019'da İngiliz Parlamentodaki Partiler Arası Çin Grubu, Büyükelçi Liu Xiaoming'i Çin'in "İki Oturum" üzerine bir açılış konuşması yapmaya davet etti. Konuşmaya Çin Grubu Başkan Yardımcısı Lord Clement Jones, Lordlar Kamarası Üyesi, Çin Grubu Başkan Yardımcısı, Avam Kamarası Üyeleri Simpson ve Goldschiff ve Avam Kamarası Üyeleri Pengjieli, Prentice, Woodcock, Jock ve Ying başkanlık etti. Toplantıya, aralarında Lord Sassoon, Lord Robbedo, Lord Trascott ve Çin Ticaret Derneği Başkanı Lord Burt'un da bulunduğu 30'dan fazla üst meclis üyesi katıldı. Konuşmanın ardından Büyükelçi Liu, Çin-ABD ilişkileri, Çin-AB ilişkileri, Çin-İngiltere ekonomik ve ticari işbirliği ve kültürel alışverişler, Hong Kong-İngiltere ilişkileri, Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi inşaatı, "Çin Dış Yatırım Yasası" ve Çin'in kalkınmasının karşı karşıya olduğu riskler ve zorluklarla ilgili soruları da yanıtladı. Üyelerin soruları cevaplandı.