Güzel Babil: Eski Uygarlıkta Bir İnci
Babil, sihir dolu bir şehirdir. Mezopotamya'nın merkezinde yer alır Hammurabi'den Nebukadnetsar'a, Cyrus'a Babil, milyonların gözünde mücevherdir. Bu şehir acımasızca bir kenara atılmış olsa da tarihin şafağında sessizce duruyor, medeniyetin ışığının gelmesini bekliyor.
Bu 8. yüzyıla ait minyatür resim Liébana'lı İspanyol rahip Beatus'a aitti ve Babil kralı Nebuchadnezzar'ın tanrılar tarafından cezalandırıldıktan sonra ot yediğini tasvir ediyor.
Fotoğraf: GRANGER COLLECTION / AGE FOTOSTOCK
Babylon, asma bahçeleri ile ünlüdür. Genelde bu bahçenin aslında Asur'un başkenti Ninova'da olduğuna inanılıyor. Yukarıdaki kabartma Ninova'da bulundu ve şu anda Londra'daki British Museum'da bulunuyor.
Fotoğraf: WERNER FORMAN, GTRES
Yazan: Juan Luis Montero Fenollós
Mezopotamya (Yunanca'da "iki nehir arasındaki toprak" anlamına gelir) dünyanın en eski şehirlerini doğurdu ve görkemli Babil de onlardan biri. Babylon, Bağdat'ın 96 kilometre güneyinde Fırat ve Dicle nehirleri arasında yer almaktadır. Tarihin uzun seyri içinde Babil, birçok kasaba gibi gerileyip yok olmadı, ancak zaman zaman canlılığını yeniden kazandı. Şehri yeni işgalciler işgal etse bile, her zaman yeniden yükselecektir. Ancak herkesin gözünde en büyük kupa olan Babil, her zaman işgalcilere mal olacaktır.
Yüzyıllar boyunca Babil, Yahudi-Hristiyan kültüründe sık sık ortaya çıktı. Eski Ahit, Yahudilerin Kudüs'te yağmalandıktan sonra Babil Nehri'nin kıyısında "ağladıkları ve üzüldükleri" Babil'e sürgüne gittiklerini belirtir. "Yeni Ahit" te, bu şehir yeniden bir gücün sembolü haline geldi - saf ve kutsal Yeni Kudüs'e karşılık gelen seküler ve düşmüş bir şehir.
Babil, "İncil" e ek olarak, Babil'i bugüne kadar aktarılan efsanelere dönüştüren Yunan ve Romalı yazarlara da ilham verdi. MÖ 5. yüzyılda Yunan tarihçi Herodot, Babil hakkında yazdı. Pek çok bilim adamı, Herodot'un Babil'e hiç ayak basmadığı ve yazdığı yazının tarihsel gerçeklerden çok söylentilere daha yakın olduğu yazısındaki çelişkilerden yargılıyordu. Babil'in geniş çapta dolaşan harika binaları, Babil Kulesi ve Asma Bahçe gibi efsanelerin ürünü de olabilir. Ancak tarihçiler ve arkeologlar için Babil, yüzyıllardır canlı Mezopotamya kültürünün merkezinde duran gerçek bir yerdir.
Zaman Çizelgesi: Güç Değişimi
MÖ 19. yüzyıl - MÖ 16. yüzyıl
Amoritlerin hükümdarlığı sırasında (Kral Hammurabi dahil). Daha sonra Hititler tarafından işgal edildi.
MÖ 16. yüzyıl - MÖ 11. yüzyıl
Gashitler Babil'i işgal etti. Daha sonra Keldaniler ve Aramiler şehrin kontrolü için yarıştı.
MÖ 11. yüzyıl - MÖ 7. yüzyıl
Asur yönetimi sonunda Keldaniler tarafından devrildi ve ulusal güç, Nebukadnetsar II döneminde zirveye ulaştı.
MÖ 7. yüzyıl - MÖ 6. yüzyıl
Keldanilerin yönetimi altında Babil altın bir çağ başlattı. MÖ 539'da Pers kralı Cyrus, Babil'i ele geçirdi.
MS 7. yüzyıla
Makedonlar, Selevkoslar ve Sasaniler, İslam'ın gelişine kadar Babil'i ard arda kontrol ettiler.
Şehir içindeki şehir
19. yüzyılda insanlar ilk olarak bugünün Irak'ı olan Babil kalıntılarını keşfettiler. 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında Alman arkeolog Robert Koldewey yönetiminde kazılar başladı. Elbette, şehir, Nebuchadnezzar II döneminde (MÖ 605'ten MÖ 561'e kadar hüküm sürdü) en bariz genişleme ile birçok inşaat ve rekonstrüksiyondan geçti. Koldewey'nin keşfi, kültürel ve politik güç değişikliklerinin izlerini ortaya çıkardı. Ortaya çıkarılan kalıntılar arasında, Nebuchadnezzar II tarafından inşa edilen Babil simgesi en görkemli olanıdır: göz kamaştırıcı mavi İştar kapısı. Bu şehir kapısının yeniden inşası şu anda Berlin'deki Pergamon Müzesi'nde sergileniyor.
Geç Bronz Çağı gibi erken bir tarihte, MÖ 2000'lerin başında, Amoritler tarafından işgal edilen Babil ün kazanmaya başladı. Ardışık Amorit krallarının (insanlığın ilk yazılı medeni kanununu yazdığı bilinen Kral Hammurabi dahil) hükümdarlıklarından sonra Babil, Sümer başkenti Ur'u aştı ve bölgedeki en güçlü şehir oldu. Babil, Hammurabi'nin ölümünden sonra gerilemeye başlasa da, binlerce yıldır güney Mezopotamya'nın (şimdiki adı Babil) başkentidir.
Aptal
1980'lerde, Bağdat yakınlarında Saddam Hüseyin, Babil kalıntılarından II. Nebukadnetsar'ın sarayını "yeniden inşa etti". Önceki birçok yönetici gibi, kendi istekleri doğrultusunda inşa etti ve tarihsel gerçeklere saygı duymadı.
Fotoğraf: GIOVANNI MEREGHETTI, AGE FOTOSTOCK
MÖ 20. yüzyılın geri kalanında, Babil'in kontrolü için savaşlar birbiri ardına devam etti. Şehir, art arda Hititler ve Kasititler tarafından işgal edildi. Daha sonra Keldani kabilesi, Babil'in kontrolü için eski Suriye ülkesinden (kabile İsraillilerle anlaşmazlık içindeydi) Arami kabilesiyle yarıştı. MÖ 1000'de Asurlular kuzey Mezopotamya ovasında güçlü bir imparatorluk kurdular ve o zamandan beri iktidarı ele geçirdiler. Babil, istikrarlı bir yönetim dönemi yaşamış olsa da, işgal edilme kaderinden hâlâ kaçmadı. Şehrin yönetiminin tarihinin özellikle inişler ve çıkışlar olduğu düşünüldüğünde (MÖ 6. yüzyılda Büyük Kiros ve 200 yıl sonra Büyük İskender fatihlerdi), ona "Babil" demek açıkça yetersiz kalıyor. Binlerce yıllık değişimi ve binlerce yıllık geleneği taşıyan birçok ülke olarak düşünüldüğünde, güçte değişikliklere uğramış bu hanedanları dünyaya tam olarak ortaya çıkarmak mümkün olabilir.
Babilliler temsil ettikleri eski uygarlığın ne kadar büyük olduğunun kesinlikle farkındaydı. Modern tarihçiler tarafından "arkeolog kral" olarak anılan Nabonid de bunlardan biridir ve Nebukadnetsar'ın haleflerinden biridir. Bir bilim adamı olarak Nabonid, MÖ 3000'de Mezopotamya'yı yöneten Akad Krallığı'na odaklanarak yerel eski binaları yeniden inşa etti ve kültürel gelenekleri restore etti. Nabonid dönemine dayanıyorsa, Akkad krallığı uzak bir geçmiş olarak kabul edilebilir.
Benzeri görülmemiş büyük olay
Çizim: ANTONIO M.GARCÍA DEL RÍO
Nebuchadnezzar II döneminde Babil zirveye ulaştı. Dış duvarla çevrili kentsel alan (şehir merkezinin kuzeydoğusunda inşa edilmiştir) 7,7 km2'dir. Kral, şehir ölçeğinde seleflerinin çok ilerisinde olmayı umuyor.
1. İştar Kapısı
Mavi sırlı çinilerle süslenmiş şehrin ana girişi, dönüşümlü olarak "kızgın yılanlar" (Akad'ın ejderha şeklindeki bir yaratığı, öfkeli yılan görüntüsü birkaç gerçek yaratığın birleşimidir) ve orijinal inek kabartması ile düzenlenmiştir.
2. Parade Caddesi
Bu yol saraylardan tapınaklara çıkıyor. Yılbaşında Babilliler bu yolda Marduk heykelini taşıyacaklar.
3. Atman Anjita Tapınağı
Nebuchadnezzar II tarafından yaptırılan bu ziggurat kulesi Marduk'a adanmıştır. Kule üzerinde 6 basamak bulunmaktadır.
4. Ezagira Tapınağı
Bu tapınak kompleksinde, Babil'in ana tanrısı Marduk ile karısı Charpanitu ve oğlu Nab kutsaldır.
Babil'in altın çağı
MÖ 7. yüzyıldan MÖ 6. yüzyıla kadar Babil, en parlak dönemine girdi ve o zamanlar dünyanın en büyük şehri olarak kabul edildi. MÖ 6. yüzyılın başlarında, Keldaniler Asurluların kontrolünü ele geçirdi ve yeni bir hanedan kurdu. Keldani Krallığı'nın ikinci hükümdarı II. Nebukadnetsar, zulmü ve zenginliği ile ünlüydü.Bu kral sadece Kudüs'ü yağmalamakla kalmadı, aynı zamanda ele geçirilen Yahudileri yeni imparatorluğun gittikçe güçlenen başkentine götürdü.
Nebuchadnezzar başarılı bir askerdi, başka yerlerden biriktirdiği serveti Babil'i yeniden inşa etmek için kullandı ve tüm şehri parlattı. Şehrin savunma sistemini tamamladı ve güçlendirdi, siper kazdı ve yeni bir sur inşa etti. Güzelleştirme projeleri de gündeme geldi. Muhteşem geçit töreni caddesi kireçtaşı ile döşendi, tapınak restore edildi ve yeniden inşa edildi ve bu süre zarfında muhteşem İştar kapısı inşa edildi. İştar'ın kapıları, üzerinde dönüşümlü olarak "kızgın yılan" ve orijinal inek kabartması bulunan kobalt mavisi sırlı çinilerle kaplıdır. Nebuchadnezzar'ın şehir kapısına şöyle bir yazıt bıraktığı söyleniyor: İzleyiciyi şaşırtmak için lüks ihtişamla süslenmiş şehir kapısına orijinal boğayı ve vahşi ejderhayı koydum.
Marduk'un koruması
MÖ 9. yüzyıla ait bu stel Babil'den geliyor ve Marduk'un bir rahibinin oğlu tarafından rahibe adanmıştır. Efsaneye göre stele zarar veren herkes lanetlenecektir. Stel şimdi Londra'daki British Museum'da.
Fotoğraf: ERICH LESSING, ALBUM
Babil halkı bu şehri cennet olarak görüyor: Babil dünyanın merkezidir ve yüce Tanrı Marduk kaosun gücünü yendiğinde, evrenin uyumu nihayet gelecektir. Marduk kültü Mezopotamya ovalarına yayıldı ve bu da Babil'in itibarını bir kez daha doğruladı. Bu eşsiz antik kentte arzu ve korku, ibadet ve iftira bütünleşmiştir.
Ancak İbrani geleneğinde Nebukadnetsar bir tirandı ve Babil, ıstırabın kaynağı oldu. MÖ 6. yüzyılın başlarında, kral Kudüs'ü fethetti ve İbranileri Babil'e sürdü. İncil'e göre, kutsal nesneleri Yahudi tapınağından da çaldı, onları Babil'e geri getirdi ve Marduk tapınağına yerleştirdi.
Daniel Kitabı, saygısızlığını cezalandırmak için Nebukadnetsar'ın dizesinin azalacağını söylüyor. Hikayede tahtın varisi Belşassar, Kudüs'ten yağmalanan kutsal gemilerle bir ziyafet düzenledi. Aniden törende hayalet bir el belirdi ve duvarda tuhaf kelimeler belirmeye başladı: Mini, Mini, Tikele, Ufa Erxin (sayıldı, sayıldı, tartıldı, bölündü). Kral korktu ve sürgüne gönderilen Daniel'i duvardaki yazıyı okuması için çağırdı. Daniel dedi ki: "Tanrı, krallığınızın yıllarını saydı ... Krallığınız bölünecek ve Medler ve Perslere ait olacak."
Daniel'in kehaneti gerçekten de gerçekleşti: MÖ 539'da Babil, Pers kralı Büyük Kiros'un eline geçti ve Yahudiler sürgünden döndüler. İki yüzyıl sonra, MÖ 331'de Büyük İskender şehri fethetti. Büyük İskender, Babil'i imparatorluğun başkenti olarak kullanmayı planlasa da genç yaşta ölmüş ancak bu plan hiçbir zaman gerçekleştirilememiştir. Halefleri de Babil'i terk etti ve şehrin ihtişamı sonunda bir efsane haline geldi.
Kıyamet Kehaneti
Hayalet bir el, Babil'in düşüşünü tahmin etti ve kral dehşetle bakmadan edemedi, yanındaki kadın kutsal bir bardak döktü (cam Kudüs'ten yağmalandı). Bu, Rembrandt tarafından 1636'dan 1638'e kadar yaratılan "Belshazzar'ın Bayramı". Sahne, Daniel Kitabı'ndaki sahneleri canlı bir şekilde tasvir ediyor. Resim şu anda Londra'daki Ulusal Galeri koleksiyonunda.
Fotoğraf: UIG / ALBUM
Kaos ve gerçek
Babil ile ilgili birçok hikaye arasında, Babil Kulesi'nin hikayesi en ünlüsüdür. Bazı "Kutsal Kitap" bilginleri, bu hikayenin yanlış tercüme veya zekice kelime oyunlarından kaynaklanabileceğine inanıyor. "Genesis" te bir hikaye var: Büyük Tufandan kurtulanlar cennete gidebilecek bir kule inşa etmek istediler, ancak işçiler kibirli oldukları için Tanrı insanları cezalandırmak için dağıttı, bu yüzden farklı şeyler söylemek zorunda kaldılar. Dil.
Bu hikaye İbrani kültüründe ortaya çıktı: "Babil" (Babil) İbranice'de kaos ve kafa karışıklığı anlamına gelir. İronik olarak, bu açıklamanın kendisi anlamsal bir kafa karışıklığıdır. Bununla birlikte, Akadca'da Babil ve Babil kafa karıştırıcı anlamlar değildir, ancak "tanrıların yolu" na atıfta bulunur.
Babil Kulesi
Babil'in zigguratı, Tanrı'nın önünde insan küstahlığının bir sembolü haline geldi ve Babil Kulesi her zaman sanatçıların favori teması oldu. Roland Savery, 1607'de bu yağlı boya tabloyu yarattı ve şimdi Nürnberg Müzesi'nde.
Fotoğraf: BPK / SCALA, FLORENCE
Arkeologlar, İncil'in öyküsünde bahsedilen Babil Kulesi'nin Babil'deki Etman Anji Tapınağı'na atıfta bulunabileceğine inanıyorlar.Bu büyük ziggurat Maduk'a adanmıştır. Etman Anji, hikayede bahsedilen adla eşleşen "Cennet ve Yeryüzü Temeli Tapınağı" anlamına gelir. 1913 yılında yapılan bir araştırmada insanlar, cennete çıktığı söylenen Etman Anji Tapınağı'ndaki kulenin aslında 61 metreye yakın olabileceğini keşfettiler.
Babil ile ilgili bir başka hikaye de Antik Dünyanın Yedi Harikasından biri olan Asma Bahçe hakkındadır. Bu bahçe hakkında, belirli bir yerden inşaatçının kimliğine kadar birçok spekülasyon var. Bazıları bahçenin Babil sarayının bir parçası olduğunu düşünürken, diğerleri bahçenin tamamen başka bir şehre ait olduğunu düşünüyor. Başka bir teori de Nebuchadnezzar'ın karısı Ametis için bu bahçeleri yaptırdığıdır. Antik kentin kazısı sırasında Koldewey'in ekibi, Babil'in güney sarayının köşesinde gizemli bir bina buldu: hepsi çift sıra tonozlu tavanlara sahip on dört uzun oda. Ek olarak, sahada çok sayıda kuyu ve su yolu da bulundu. Bu proje titiz bir akademik atmosferle dolu olsa da, insanlar hala Babil'in gizemli efsanesini düşünüyor. Bu, Babil'in efsanevi Asma Bahçeleri'nin altyapısı mı? Ancak akademik çevreler genel olarak şunu söylüyor: Bu sadece susam yağı, tahıl, hurma ağaçları ve baharatların saklandığı bir depo.
Peki şehrin içinde saklı dünyaca ünlü gökyüzü bahçesi nerede? Yine de böyle bir bahçe yok. II. Nebuchadnezzar döneminde, Yunan tarihçi Herodot bile benzer bir bahçeden bahsetmiyor. Babil'in terk edilmesinden sonra ortaya çıkan tek referans, Diodorus, Curtius, Strabo, Sicilyalı Flavio Josephs gibi bilim adamları bu bahçeden bahsetti. .
Güzel İştar Kapısı
Nebuchadnezzar II, Babil'in çevresine sekiz kapı inşa etti.En ünlüsü, aynı zamanda Akkad'ın eski krallığına bir övgü olan aşk ve savaş tanrıçası İştar'a adanmış olanıdır. Yeniden yapılanma şu anda Berlin'deki Pergamon Müzesi'nde.
Fotoğraf: BPK / SCALA, FLORENCE
Yunan ve Romalı yazarlar genellikle Asur ve Babil'i karıştırır, bu yüzden Babil'i çevreleyen çok fazla kafa karışıklığı vardır. MÖ 1. yüzyılda Sicilyalı Diodorus, Babil'in duvarlarını tanımladı, ancak gerçekte anlattığı şey Asur İmparatorluğu'nun başkenti Ninova'nın duvarları gibi görünüyordu. Babil sarayının el sanatlarında onun anlattığı bir av sahnesi yoktur. Ancak kalemindeki sahneler Ninova'daki Asur sarayındaki kabartmalarla uyuşuyor.
Asur İmparatorluğunun bazı kralları da Babil Kralı unvanını taşıyor, belki de bu yüzden insanların kafası karışıyor. Örneğin, Sennacherib (MÖ 704'ten MÖ 681'e kadar hüküm sürdü). Daha da ilginci, Ninova'nın Asur kralını tasvir eden bir kısma sahip olması, üzerinde yönlendirme kanalının sulanması altında yemyeşil bitki örtüsüne sahip birkaç bahçe var. Peki bu meşhur bahçeler hep Ninova'da mı olacak?
Dünyanın kargaşasına rağmen, yöneticiler Babil tarihini her zaman kendi istekleri doğrultusunda yeniden şekillendirdiler ve sürekli yeni efsaneler eklediler. En utanç verici yeniden yapılanma, eski Irak Cumhurbaşkanı Saddam Hüseyin'in kraliyet sarayını yeniden inşa etmeye karar verdiği 1980'lerde gerçekleşti. Bu hareket yardımcı olamaz, ancak yüzsüz olarak tanımlanabilir. Ve binaların üzerine kendi yazıtlarını da bıraktı: Tuğlaların bir kısmına şu sözler işlendi: Nebukadnetsar'ın oğlu Saddam tarafından Irak onuruna yaptırıldı.
(Çevirmen: Sky4)
