Çin Yeni Yılı'nın tadını yaşayın ve Çin kültürünü anlayın
Sun Shuaizuo
İtalya Roma Üniversitesi'ndeki Konfüçyüs Enstitüsü, Tussia Üniversitesi'nde Konfüçyüs Sınıfının Bahar Şenliği etkinliklerini düzenledi. Roma Üniversitesi Konfüçyüs Enstitüsü'nün izniyle fotoğraf
İspanya, Barselona'daki Konfüçyüs Kültür Okulu'ndan öğrenciler Bahar Şenliği için eserler sergiliyor. Barselona'daki Konfüçyüs Kültür Okulu'nun izniyle
Tang Xilan son fotoğraflar
Hollanda'daki Delft Çin Okulu öğrencileri Bahar Şenliği sırasında el işi yapıyor.
Songkla Prensi Üniversitesi'ndeki Phuket Konfüçyüs Enstitüsü Bahar Şenliği Galası sırasında sahne aldı.
2019'daki Bahar Şenliği sırasında Ke Luhan, Chongqing'deki Bahar Şenliğini kutladı.
Çin'deki uluslararası öğrenciler için Çin'deki Bahar Şenliği'ni geçirmek geleneksel Çin kültürünü anlamak için bir fırsattır; denizaşırı Çin okullarındaki öğretmenler ve öğrenciler için Bahar Şenliği bir nostalji taşıyıcısıdır; dünyanın dört bir yanındaki Konfüçyüs Enstitülerinde Çince okuyan öğrenciler için Bahar Şenliği Onlara Çin kültürünü derinlemesine anlamaları için bir platform sağlamaktır ... Bahar Şenliği hikayeleri farklıdır, ancak kelimelere hitap etmenin samimi duyguları ve Çin geleneksel kültürüne dokunmanın sesi farklı şekillerde aynıdır.
Yerel takvimde Çin Yeni Yılı
Zhang Hong
İtalya, Roma Üniversitesi'ndeki Konfüçyüs Enstitüsü, Bahar Şenliği etkinlikleri için iki sabit markaya sahiptir.
İlki, Konfüçyüs Enstitüsü bünyesindeki Roma Ulusal Yerleşim Okulu Konfüçyüs Sınıfında düzenlenen "Yeni Yıl Konseri". 10 yıl önce başlayan Bahar Şenliği fırsatıyla öğrenciler, derste öğrendikleri Çin dilini güçlendirmek ve Çin kültürüne olan sevgi ve anlayışlarını göstermek için Çin skeçleri, dramaları, müzik ve dans gösterileri kullandılar. Performans senaryosu öğretmen ve öğrenciler tarafından ortaklaşa oluşturulur ve ev sahibi, sahne aydınlatması ve kostüm dekorları öğretmenin rehberliğinde öğrenciler tarafından tamamlanır. Bu "İkinci Çince Sınıfı" şimdi okulun yıllık "en önemli özelliği" haline geldi.
2019 Bahar Şenliği'nde birinci sınıf öğrencileri, "San Zi Jing" yeni dönem özelliklerini vermek için ezbere ve rap'i birleştirdi. Diğer sınıf öğrencilerinin performansları, yemek kültürü ve aile kavramları açısından Çin ve İtalya'nın iki eski uygarlığı arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları gösterebilir veya genç İtalyanların gözünde çağdaş Çin'in cazibesini göstermek için yaz kampı deneyiminden ilham alan kısa oyunlar yaratabilir. Çin'de okuyan öğrenciler, İtalyan öğrencilerin nesiller boyu bakış açısıyla "Gözlerimizdeki Çin" taslağıyla, reformdan ve açılımdan bu yana Çin'deki değişiklikleri anlattılar.
Dil ve kültürü bütünleştiren bu öğretim modeli, Çince iletişim deneyimini güçlendirmiş ve Çince programının İtalya'daki yaşamın her alanında sosyal etkisini genişletmiştir.Şu anda, okulun Çince programı Çin-İtalyan eğitim işbirliğinin bir modeli haline gelmiştir.
"Roma'da Bahar", Roma Üniversitesi Konfüçyüs Enstitüsü'nün merkezi ve 5 Konfüçyüs Sınıfını kapsayan, Roma Üniversitesi'ndeki Konfüçyüs Enstitüsü'nün Bahar Şenliği kültürel etkinliklerinin bir başka markasıdır.
Güneydoğu İtalya'nın Apulia bölgesindeki Lecce eyaletinde, Konfüçyüs Enstitüsü bünyesindeki Capeche Ulusal Ortaokulunun Konfüçyüs Sınıfı, ejderha ve aslan dansları ve geleneksel Çin festivalleri eşliğinde, çevre koruma temalı bir "Bahar Şenliği Karnavalı" düzenledi. Etkinlik deneyimi, uzun yıllardır geleneksel olan yerel karnavalına Çin geleneklerini ve Çin kültürel unsurlarını ekliyor; 2018'den itibaren Sardunya'nın başkenti Cagliari'de yıllık Bahar Şenliği kutlamaları bir hafta sürüyor, yemek deneyimi, tarihi açıklama, Ulusal koşulların getirilmesi, adanın kültürel yaşamını zenginleştirmiştir.
2020 Bahar Şenliği'nde, Sapienza Üniversitesi'ndeki Konfüçyüs Enstitüsü bünyesindeki Urbino Üniversitesi Konfüçyüs Sınıfı Urbino eyaletinde 3 Bahar Şenliği kültürel etkinliğine ev sahipliği yapacak; Tussia Üniversitesi'ndeki Konfüçyüs Sınıfı, Bahar Şenliği ile okulun açık gününü birleştirerek ebeveynlere, Diğer disiplinlerden öğretmenler ve yerel halk birlikte festivalin sevincini paylaşıyor; Sardinya'dan Çinli ve İtalyan öğretmenler 2020 Bahar Festivali için film ve televizyon sanatı, geleneksel halk gelenekleri, gurme çay sanatı, müzik ve kaligrafi temalı 9 farklı etkinlik düzenledi; "Bahar Adamı" Roma'daki Konfüçyüs Enstitüsü'nün merkezindeki kutlama etkinlikleri, Çince öğrenen öğrencilerin Çin kültürünü daha derinlemesine anlamaları için bir platform sağlamak üzere Roma Üniversitesi'ndeki 27. Konfüçyüs Enstitüsü'nün mezuniyet töreniyle birleştirilecek.
Çin kültürünü seven İtalyanlar için Bahar Şenliği takvimlerine çoktan eklendi.
(Yazar, İtalya, Roma Üniversitesi Konfüçyüs Enstitüsü'nün Çin Dekanıdır)
Çin'in kırsal kesimlerinde ilk kez Çin Yeni Yılı
Kluhan
Ocak 2019'da birkaç arkadaşımla akşam yemeği yedim. Chongqing'den bir arkadaşım (motosiklet sürdüğü için herkes ona "Kardeş Che" diyordu) Bahar Festivali için beni Chongqing'e davet etti. İlk başta tereddüt ettim, çünkü henüz Chongqing'e gitmedim ve yerel iklime adapte olup olamayacağımı bilmiyorum. Ama arkadaşlarımdan Pekin'deki Bahar Şenliğinin pek canlı olmadığını duydum, Che Kardeş ile Yeni Yılı kutlamak için Chongqing'e geri dönmeye karar verdim.
Chongqing Havaalanına geldikten sonra, Brother Che ve babası çoktan otoparkta bekliyordu. Otobüse bindikten sonra, Kardeş Che'nin evi küçük bir kasabadaki evine doğru yola çıktık. Geceydi ve arabanın camlarının dışında zifiri karanlıktı ... Chongqing şehrinden geçmeme rağmen hiçbir şey göremedim. Bir buçuk saat sürdükten sonra küçük bir kasabanın önünden geçip durdum. Yol kenarında üçümüz bir süre şiş yedik ve şişleri yerleştiren teyzem bana neden Yeni Yıl için Çin'e dönmediğimi sordu. Ailem sadece Bahar Şenliği ve Noel geçti dedim. Şişleri yedikten sonra yolumuza devam ettik.
Geldiğim günün ertesi yılbaşıydı, herkes çok erken kalktı ve Kardeş Chenin büyükannesinin kahvaltıya gitti. Büyükannenin evi, kasabanın yanındaki kırsalda, bir tepenin ortasında. Ev çok basit, toprak, kalas ve bambudan yapılmış.
Odaya girdikten sonra eriştelerin tuğladan yapılmış dikdörtgen bir masa olan ocakla pişirildiğini gördüm. Üstte bir tencere ve altta 3 delik bulunur ve her delik yakacak odun ile doldurulur. Pişmiş erişteler fazla baharat kullanmasa da tadı ve dokusu daha önce yediğim birçok erişteyi geride bıraktı.
İster öğle ister akşam yemeği yeyin, herkes bir içki içer. Şarapların tamamı, biri Che'nin babası tarafından yapılan Brother Chenin ailesinde üretilir, meyvelerle fermente edilir ve yüksek derecede alkol içerir. Ayrıca eski bir demir teneke kutuda paketlenmiş ve bambu kamışıyla içilmesi gereken daha düşük dereceli ve daha tatlı bir tadı vardır. Pekin'den Chongqing'e yola çıktığım gün, uzun bir süre Kardeş Che'nin ailesine ne getirmem gerektiğini düşündüm ve sonunda bir şişe Amerikan Jack Daniels viskisi almaya karar verdim. Getirdiğim şarabı Kardeş Che'nin babasına verdim, o da daha sonra eve içmem için meyve şarabını bir cam şişeye doldurdu. 2019 yazında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki aileme ve arkadaşlarıma meyve şarabı getirdim ama o zamanki Koreli oda arkadaşım en çok meyve şarabı içmeyi severdi ve çoğunu içti.
Yemek yemenin yanı sıra dağlara tırmandım, havai fişekleri ateşledim ve Kardeş Chenin akrabalarının mahjong oynamasını izledim. Yılbaşı gecesi havai fişekleri patlatmak için Che ve ailesini dağın tepesine kadar takip ettim. Dağın tepesinde uçsuz bucaksız güzel manzarayı gördüm ve ayrıca birbiri ardına çiçek açan havai fişekleri çok muhteşem gördüm.
Kardeş Che'nin evinde kaldıktan iki gün sonra, antik Zhongshan kasabasına gittim ve aşk hikayesinin geçtiği dağa tırmandım. Liu Guojiang isimli bir adamın, dağda yaşayan eşinin güvenliğini sağlamak için tüm hayatını kayalıklarda dış dünyaya taş merdivenler kazarak geçirdiği söyleniyor ... Çok güzel. Ortaokulun üçüncü gününün sabahı Che Kardeş ve babası bana Chongqing Tren İstasyonu'na kadar eşlik ettiler.
Çin'de geçirdiğim ilk Çin Yeni Yılı bana güzel anılar bıraktı ve Chongqing'de harika zaman geçirdim.
Bu yaz Pekin Uluslararası İşletme ve Ekonomi Üniversitesi'nden mezun olacağım. 2020 Bahar Şenliği'nde tez yazmak ve staj aramak için Pekin'de kalacağım tahmin ediliyor.
(Yazar, Uluslararası İşletme ve Ekonomi Üniversitesi'nden Amerikalı bir öğrencidir)
Çin Yeni Yılı, denizaşırı Çin eğitimi için önemli bir taşıyıcıdır
Ma Zhuomin
Bahar Şenliği, Çin ulusunun yıllık geleneksel bir festivalidir ve gelenekleri denizaşırı Çin toplumunda muhafaza edilmiştir.Bahar Festivali geldiğinde, denizaşırı Çinliler ve Çinliler çeşitli etkinlikler düzenleyecektir. Çinli eğitimciler için Bahar Şenliği, Çin kültürünü miras almak için iyi bir fırsattır.
Çin eğitimine katılma sürecinde, hepimiz denizaşırı doğmuş Çinli çocukların Çince öğrenmesinin kolay olmadığı bir deneyime sahibiz. Çocukların Çin kültürünü öğrenmeye olan ilgisini nasıl artırabiliriz, her zaman keşfetmeye çalıştığımız önemli bir konu olmuştur. Bu nedenle İspanya Barselona'daki Konfüçyüs Kültür Okulu kaligrafi, resim, müzik, dans, dövüş sanatları ve abaküs gibi birçok ilgi alanı kurdu.
"Havai fişeklerin sesi bir yaşında ve bahar esintisi Sovyetler Birliği'ne sıcaklık gönderiyor." Bahar Şenliği zengin kültürel çağrışımlara sahiptir. Barselona'daki Konfüçyüs Kültür Okulu, Bahar Şenliğini her yıl okul kültür hayatında önemli bir etkinlik olarak görüyor. Bahar Şenliği beyitleri asmak, kırmızı fenerler asmak ve Bahar Şenliği sırasında öğrenciler için bir öğrenme alanı oluşturmak kampüse güçlü bir şenlik havası kattı. Öğretmen çocuklara Çin'in çeşitli yerlerinde Bahar Şenliği'ni kutlamanın geleneklerini ve alışkanlıklarını tanıtacak ve çocukların öğrenmeye olan ilgisini ve bilgi arzusunu teşvik etmek için Yeni Yıl, Bahar Şenliği beyitleri ve deyim hikayeleri hakkında bazı hikayeler anlatacak.
Bahar Şenliği sırasında, Barselona Konfüçyüs Kültür Okulu, öğrencileri Çin Yeni Yılını kutlamak için yerel büyük ölçekli etkinliklere katılmaları için organize edecek. 2014 Bahar Şenliği sırasında okulumuz, ejderha dansı takımları, aslan dans takımları, bel davulu takımları, yangko takımları, flama takımları, etnik kostüm takımları vb. Organize etti. Barselona'da o dönemde parti haline gelen Çin Yeni Yılı Geçit Töreni ne 300'ün üzerinde öğrenci katıldı. Güzel manzara yöre halkının ilgisini çekti.
Bahar Şenliği, Çin ulusunun önemli bir kültürel sembolüdür. "Aile birleşimi" ve "uyum ve barış" kavramları yerel halk tarafından büyük beğeni topladı. "Baharı karşılama ve mutluluğun tadını çıkarma" ve "güzelliğin peşinde koşma" umutları da gezginlerin nostaljisini etkiledi ve yeni nesli büyüttü. Denizaşırı Çinlilerin atalarının ülkelerine karşı hisleri.
(Yazar, Barselona, İspanya'daki Konfüçyüs Kültür Okulu'nun yöneticisidir)
Bahar Şenliğinin arkasındaki kültürel çağrışımı anlayın
Tang Xilan
Bahar Şenliği, uzun bir geçmişi ve Çin'de özel kültürel önemi olan geleneksel Çin festivallerinden biridir.
7 yıldır Çin'deyim Daha önce Bahar Şenliği sırasında arkadaşlarla yemeğe çıktım ya da yatak odamda güzel bir film aradım. Kırsal kesimde Çin Yeni Yılı için Bahar Şenliği atmosferini daha iyi yaşayabileceğinizi ve şehirlerin nispeten monoton olacağını düşünüyorum.
Kanımca, Çince okuyan uluslararası öğrenciler, örf ve adetler de dahil olmak üzere Çin geleneksel kültürünü anlamalıdır.
Bahar Şenliği, Çin kültür yaşamının bir parçasıdır ve benzersiz kültürel çağrışımlara sahiptir. Yabancılar Bahar Şenliği etkinlikleri ile karşılaştıklarında, Bahar Şenliği sırasında Çinliler tarafından yayınlanan Bahar Şenliği beyitlerini merak ediyorlar. Örneğin Bahar Şenliği beyitlerinin anlamı ve işlevi nedir? Yeni Yıl boyunca Bahar Şenliği beyitlerinin ilanı uzun süredir geleneksel bir Çin geleneğidir. Metin araştırmalarına göre, yaygın olarak dolaşıma giren Bahar Şenliği beyitleri, Beş Hanedanlık ve On Krallık döneminde Sonraki Shu İmparatoru İmparatoru Meng Chang tarafından yapılmıştır. Biçim olarak, Bahar Şenliği beyitlerinin düzgün, düz ve uyumlu olması gerekir.
Yabancı bir öğrenci olarak benim için Bahar Şenliği beyitinin önemi uzun geçmişinde ve taşıdığı kültürel özelliklerde yatıyor. Bahar Şenliği'nin varlığını çocukluğumdan beri biliyorum ama kültürel önemi hakkında pek bir şey bilmiyorum. Bahar Şenliği ile ilgili ilk izlenimlerim parlak kırmızı fenerler, çatırdayan havai fişekler, çocukların kahkahaları ve Nian Canavarı efsanesiydi. Yavaş yavaş, Bahar Şenliği'nin kültürel önemi hakkında daha derin bir anlayış kazandım ve ayrıca Bahar Şenliği ile ilgili duygularımı şiirde yazdım: "Canlandırıcı manzara, Çin fenerleri, kırmızı parıltı ..."
Bahar Şenliği gibi geleneksel Çin festivalleri sayesinde, Çin kültürüne dair daha derin bir anlayışa sahip oluyorum ve ona daha çok değer veriyorum.
(Yazar, Zhejiang Sci-Tech Üniversitesi'nden bir Rus öğrencidir)
Köfte nian tadı
Matti
Bahar Şenliği, Çin'in mükemmel geleneksel kültürünün önemli bir taşıyıcısıdır ve Çin ulusunun kültürünün bilgeliğini ve kristalleşmesini içerir ve Çin halkının yaşam arayışını ve duygusal bakımını somutlaştırır.
Hollanda Delft Çin Okulu öğrencilerinin geleneksel Çin Ay Yeni Yılı ritüellerini hissetmelerine ve yabancı ülkelerde bile ilgili gelenek ve faaliyetler hakkında bilgi edinmelerine izin vermek için. Okul, her yıl Bahar Şenliği boyunca çocukların Bahar Şenliğini sürükleyici bir şekilde öğrenmeleri için çeşitli etkinlikler düzenlemektedir. Öğrenci sayısının artmasıyla okulun Bahar Şenliği etkinlikleri daha da yoğun hale geldi. 2019'da kurulan Lotus Miao Sanat Topluluğu, Hollanda'da yerel Çinliler tarafından düzenlenen Bahar Festivali kutlamalarına katılmak için Çin okulunu temsil etti.
Her Bahar Şenliği, öğretmenler ve öğrenciler okulu dekore eder ve tüm süslemeler beyitler, kırmızı fenerler, ejderha desenleri ve kutsama karakteri gibi Çin unsurları içerir. Aynı zamanda öğretmenler, Bahar Şenliği teması etrafında tasarlanan kültür derslerinin yanı sıra, çocukları sınıfta "chun" karakterini kesmek, burç çizmek, "fu" yazmak gibi el işi ve resim yapmaya da götürecekler. "Chun" kelimesi ve "fu" kelimesi "nian" kelimesini kağıttan çıkarır.
Bir lokma köfte yılın tadıdır ve ağızda kalan tat memlekettir, ancak nostalji bir lokma köfte ile dağılır. Öğretmenler öğrencileri sınıfta köfte yapmaya götürerek ağızlarında "Nian" ın anılarını yaşattı. Öğrenciler ayrıca akşam yemeğinde herkesle paylaşmak üzere yemek olarak evlerinden memleketlerine özel bir yemek getirecekler.Okula Hanfu ve Tang takımları gibi geleneksel kostümler giyen öğrenciler de var.
Bahar Şenliği, Çin halkının kalbindeki ağırlık ne kadar ağır, biliyoruz, bilmiyoruz. Denizaşırı Çinliler için okyanuslarla ayrılmış Bahar Şenliği tarif edilemez bir yalnızlık duygusu olabilir, ancak Delft Çin Okulunda yalnızlık "büyük bir aile" atmosferiyle yok edilir.
(Hollanda'dan gönderildi)
Tayland'daki Konfüçyüs Enstitüsü Yeni Yılı böyle kutluyor
Fang Hengkun Gao Ge
Birkaç gün önce, Tayland halkına gerçek, üç boyutlu ve kapsamlı Çin'i göstermek, Tayland'daki Konfüçyüs Enstitüsü'nün öğretim başarılarını sergilemek ve Çin ile Tayland halkı arasındaki dostluğu geliştirmek için Phuket'teki Songkhla Üniversitesi Konfüçyüs Enstitüsü ve Phuket'teki Prens Songkhla Üniversitesi ortaklaşa "Çin ve Tayland'ı Kutlamak" etkinliğine ev sahipliği yaptı. Diplomatik İlişkilerin Kuruluşunun 45. Yıl Dönümü: 2020 Tayland Bahar Şenliği Galası "Çin Yeni Yılını karşılamak için 1500'den fazla Çinli ve Taylandlı bir araya geldi.
Gala etkinliği beş bölümden oluşuyor: Çin Bilim ve Teknoloji Deneyimi, Çin Eğitim Kaynakları Sergisi, Çin Yeni Yılı Halk Özel Deneyim Bölgesi, Çin Marka Bilgi Yarışması ve Çin-Tay Karakteristik Sanat Gösterisi.
Çin Yeni Yılı Halk Özel Deneyim Bölgesi'nde, Huxian İlçesindeki çiftçilerin kendine özgü bölgesel özelliklere sahip resimleri, insanlara canlı ve sade bir görsel şölen getiriyor. Çiftçinin resimlerinin renkleri sıcak ve güçlüdür, hayal gücü cesur ve zengindir ve kompozisyon, Hu County'nin güzel kırsal manzarasını ve resim ilçesindeki gerçekçi çiftlik yaşamını canlı bir şekilde ana hatlarıyla açıklayan basit ve doludur.
Katılımcılar, 2020 Thai Bahar Şenliği Galasının Çin ve Tayland halkını yakınlaştırdığını, modern Çin eğitim ve teknolojisinin Tayland halkına gelişimini gösterdiğini ve herkese sürükleyici bir Çin kültürü deneyimi sağladığını söyledi.
(Tayland'dan gönderildi)
