Bir İngiliz sanat koleji olan Central Saint Martins'in Çin'e hakaret ettiğinden şüpheleniliyor. Çinli orijinal tasarımcılar ortaklaşa protesto ediyor ve özür istiyor
Muhabir | Huang Shan
Editör | Zhou Zhuoran
14 Kasım sabahı, "fashion_textile_csm" adlı bir Instgram hesabı, Çin'e hakaret içeren bir gönderiyi iletti ve destekledi ve ardından, yerli moda tasarım çevrelerinde bir kargaşaya neden oldu.
Bu hesap, Londra'daki ünlü İngiliz moda sanat okulu CENTRAL SAINT MARTINS tarafından kurulan "Moda ve Tekstil Profesyonel Hazırlık Programı" nın resmi sosyal medya hesabıdır ve hesap bugün erken saatlerde sosyal medyada tekrar yayınlanmıştır. Medyada "clownbearbabe" adlı binbaşı öğrencisi tarafından sergilenen sözde çevre koruma çalışması.
İş, sarı bir kumaş parçası üzerinde, mavi ve kırmızı ipten yapılmış birkaç örgüyü dikiyor ve bu örgüler birbirine yakın dizilmiş ve kumaşın ortasına yayılmış. Bu örgüler altında, moda ve hızlı modanın önemini belirtmek için "FUCKFASHION", "FUCKFASTFASHION" ve "FUCK IT" kelimeleri kırmızı yazı tipleriyle yazılmıştır. Güçlü direniş. Çalışmanın altında, "Made in China, 0 £ değerinde" kelimeleri mavi yazı tipiyle yazılmıştır.
Uzmanın resmi hesabı daha sonra gönderiyi birkaç "çak bir beşlik" ifadesi ile yeniden yayınladı.
Qing Hanedanı'nın resmi şapkası ve kırmızı ve mavi örgüler, "Açıktır, bunun ırkçı olduğunu söylemeye gerek yok." Ve hızlı modaya karşı direniş ifadesi ve "Made in China £ 0" birlikte başka bir ifade gibi görünüyor. Çinli bağımsız erkek giyim tasarımcısı Ding Daoyuan, Interface Fashion'a Made in China'nın sıfır değerinin hızlı modadan geldiği ima ediliyor. Garip nokta nedir? Dedi.
Bu çalışmanın saçmalığı ve güçlü ırkçılığı, tüm bağımsız yerli tasarımcılar grubunun güçlü öfkesini hızla uyandırdı.Bu grupta, Çinli öğrencilerin ve Central Saint Martins'in lisansüstü tasarımcılarının duyguları daha karmaşık ve güçlü. .
Central Saint Martins'den Çinli bir öğrenci, gönderiyi gördükten hemen sonra resmi protestoya özel bir mesaj gönderdi: "Bir eğitim kurumunun ırkçılığa ve aşırı siyasi önyargıya göz yumması iğrenç. Bir sanat ve tasarım akademisi olarak, bir ülkeyi ve bir ülkeyi inkar etme girişimlerini destekliyor. Kültürel değerlerin davranışı daha da iğrenç. Kültürel yaratıcılığı ve büyümeyi artırmaya çalışan bir ülkeyle karşı karşıya geldiğinizde, bu resmi ilerletmek için tamamen kibirli ve zorbalık ediyorsunuz. Bu, konuşma özgürlüğü değildir. Bu kültürel faşizmdir. "
Çinli öğrencilerin ve tasarımcıların sosyal medyada protestolarıyla karşılaşan Central Saint Martins "Moda ve Tekstil Profesyonel Hazırlık Programı" bu öğleden sonra iletilen gönderiyi sildi ve enstitüde yanıt verdi.
Okul, bir Apple cep telefonunun "notunun" ekran görüntüsünde, öğrencinin çalışmasının, küresel ısınma, özgür seçim ve hızlı moda gibi sosyal sorumlulukla ilgili bir dizi konuyu ifade etmeyi amaçlayan bir sınıf çalışması olduğunu açıkladı. . "Afişlerden ikisinin bir ihlale neden olduğunu fark ettik ve bunun için özür dilemeye hazırız." "Biri ihlal edildiğini düşünürse, tekrar özür dileriz."
Ancak okulun özrü yerli özgün tasarımcı grubunun ve moda endüstrisinin öfkesini hafifletmedi. 15 Kasım sabahı erken saatlerde, yaklaşık 90 Çinli tasarımcı ortaklaşa bir açık mektup yayınladı: Saint Martin College of Art and Design (CSM) bünyesindeki Instagram Moda ve Tekstil Hazırlık Kursu'nun resmi Instagram Hikayesi'nde ırk ayrımcılığı ve önyargı iddialarının güçlü bir ifadesini güçlü bir şekilde ifade ettim. Protesto. Açık mektubun içeriğini destekleyen Çinli tasarımcı sayısının bilinen 90'a yakın tasarımcıdan çok daha fazla olduğu bildirildi.
Bu mektupta "Çinli Tasarımcıları Destekleyin! Central Saint Martins, lütfen özür dile! Açık mektupta tasarımcılar, St. Martin tarafından yayınlanan özür makalesinin "basitleştirilmiş resimdeki" cevabımızı "bağlam dışı" olarak nitelendirdiğine inanıyorlar.
"Cevapları, bayrağın aşağılayıcı doğasını kabul etmeyi gerçekten reddetmek oldu."
Bu ortak tasarımcılar arasında, birçoğu yurtdışında Avrupa ve İngiliz eğitim geçmişine sahip ve "Bu ilk sefer değil" dediler.
"Londra Sanat Üniversitesi buna kasıtsız 'diyor ve bu tekrarlanan sözde kasıtsız olaylar sadece kültürel eşitliği ve kültürümüzün devam eden cehaletini gösteriyor."
London School of Fashion'dan mezun olan ve Uluslararası Moda Ödülü'nü kazanan Ding Daoyuan, açıkçası böyle bir olayın "hiç de beklenmedik olmadığını" ve benzer olayların geçmişte Saint Martins'de yaşandığını söyledi. Ona göre, herkesin sanatçı olabildiği bu çağda, "sanatın eşiği de düşüyor", "bağlamın dışına çıkarılarak konu kazandırma" çağdaş moda sanat yaratıcılığında yaygın bir fenomen haline geldi.
Ortak açıklamanın sonunda, bu Çinli tasarımcılar iki şart öne sürdüler. İlk olarak, Central Saint Martins / University of the Arts London'dan başka bir halktan özür dilemesini ve öğretim gruplarına ve sosyal medya operasyon ekiplerine dahil olan kültürel duyarsızlığı kabul etmesini istedi.
İkinci olarak, öğrenci çalışmalarındaki ilgili sorunlar da dahil olmak üzere, "London University of the Arts'ın ırkçılık ve kültürel önyargı sorunlarına dikkat çekmeye ve bunları ele almaya alenen taahhüt vermesini" gerektirir.
Bağımsız tasarım markası ANGEL CHEN'in kurucusu ve tasarımcısı Anqi Chen, UIFashion'a şunları söyledi: Öncelikle bu kez imza atan okul öğrencilerini ve mezunlarını temsil edemem, okulun öğretmenlerini ve öğrencilerini temsil edemem. Okul olumlu yanıt verdi ve not yerine resmi bir özür diledi. "
Jiemian News'in basın zamanı itibariyle, Central Saint Martins / University of the Arts London bu ortak basın açıklamasına henüz yanıt vermemişti.
