Nanjing Katliamı'nın kanıtlarını bulmaya çalıştı, ancak Tayvan'daki hanehalkı kaydı, anakarada ikamet eden bir kimlik kartı aldığı için iptal edildi.
Kaynak: CCTV Haberleri
Shao Ziping ile CCTV röportajı: Nanjing Katliamı'nın kanıtlarını aradıktan sonra, Tayvanlı hane kaydı, anakarada ikamet eden bir kimlik kartı nedeniyle iptal edildi.
Tayvanlı 82 yaşındaki Shao Ziping, Nanjing Katliamı'nın sert kanıtı olan "Maji Filmi" ve "Rabe'nin Günlüğü" nün baş kaşifiydi. Bu yılın başında Shao Ziping, Çin Halk Cumhuriyeti hanehalkı sicilini ve Nanjing tarafından özel olarak onaylanan yerleşik kimlik kartını aldı. Mart ayında, Tayvan makamları, Tayvanlı hane halkı kaydının iptal edildiğini duyurdu.
Tayvanlı bu yaşlı adamın Nanjing ile nasıl bir bağlantısı var? Nanjing hanehalkı kaydı neden Tayvan makamlarında memnuniyetsizliğe neden oluyor?
Shaoxiao evden ayrıldı ve her zaman "avucuna vuran öğretmeni" hatırladı
Shao Ziping, 1936'da Nanjing Gulou Hastanesinde doğdu. Babası Shao Yulin, Çin Cumhuriyeti diplomatıydı, Çin Cumhuriyeti'nin Yokohama, Japonya Başkonsolosu ve Güney Kore Büyükelçisiydi. 1948'de, 12 yaşındaki Shao Ziping, ortaokula yeni terfi etmiş ve ailesiyle birlikte Tayvan'ı terk etmişti. Önce Ulusal Tayvan Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde okudu, mezun olduktan sonra Almanya'da okudu ve ardından Birleşmiş Milletler Konferans Hizmetleri Departmanı ve İdare Departmanı Personel Departmanında insan kaynakları yönetimi ve avukatlık yapmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı. 1974'te tesadüfen anakaraya döndü ve Nanjing'e döndü.
O sırada Nanjing'e geri dönen Shao Ziping, Wu Xiuqiong adında bir öğretmen bulmayı umarak çalıştığı Langya Yolu İlkokuluna geri döndü. Neden bu öğretmeni bulmak istediği sorulduğunda, öğretmenin onu "uzun hafıza" yapmak için dört beş kez dövdüğünü söyledi.
O sırada eve döndüğünde, babası Shao Yulin'in dileğini hala yerine getirdi.
Shao Ziping: Çinliler yaşlandığında, Ye Luo köklerine geri dönüyor. Nanjing'e karşı da çok sevgisi var. Nanjing'de gömülü bir en yakın arkadaşı var. Ben de onun için eski arkadaşının mezarını ziyaret ettim. Bize cenazeyi anlattı ve zamanı gelince Çin anakarasına gömüleceğini söyledi.
Muhabir: Babanızın ölümünden sonra mezarlığını neden memleketine taşıdığını anlıyorsunuz, kalbimdeki en derin duygu nedir?
Shao Ziping: Sanırım Çin anakarası için hala bir nostalji, yaşamı boyunca geri dönemedi, bu yüzden bu umudu söyledi.
Memleket için endişelen, bir organizasyon ayarla, Maggie videolarını bul
1980'lerde Japonya Nanjing Katliamını reddetmeye başladı Shao Ziping ve bir grup vatansever Çinli, Çin'in işgalini aramak için New York'ta "Japonya'ya Karşı Tazminat Konseyi" ve "Nanjing Katliamı Kurbanlarını Anma" kurdu. Japon ordusunun Nanjing'de işlediği zulümlerin kanıtı, Nanjing Katliamı'nın kurbanları için adalet ve tazminat arıyordu.
1990'ların başında Japon sağcılar, Nanjing Katliamı'nı yalan olarak kamuya açık bir şekilde tanıtmak için Amerika Birleşik Devletleri'nde reklamlar bile yaptılar ve vatansever Çinliler kışkırtıldı. 26 Aralık 1990'da Shao Ziping ve meslektaşları Nanjing Katliamı hakkında dünyadan bilgi toplamak için "New York Times" da bir ilan yayınladılar. Bundan bazı ipuçları çıktı, en değerli olanı Nanjing Katliamı'nın Maggie Film adlı bir filmiydi.
Film, Nanjing Katliamı sırasında Uluslararası Kızıl Haç Nanjing Komitesi başkanı ve Nanjing Güvenlik Bölgesi Uluslararası Komitesi üyesi olarak görev yapan Amerikalı bir rahip olan John Magee tarafından çekildi. 1937'den 1938'e kadar Nanjing'deki trajik durumu kaydetmek için 16 mm'lik bir aile video kamerası kullandı ve bu, Nanjing Katliamı'nın güçlü bir kanıtı haline geldi.
Şubat 1938'de, o zamanlar Uluslararası Nanjing Güvenlik Bölgesi Komitesinin genel müdürü George Fitch, Pastor Maggie tarafından çekilen filmin bir kısmını ceketine dikti ve gizlice Nanjing'den çıkardı. Filmdeki yüze yakın görüntü yeniden fotoğraf haline getirildi, bunlardan 10'u Mayıs 1938'de yayınlanan Amerikan "Life" dergisinde yayınlandı.
1946'daki Tokyo duruşması sırasında, 62 yaşındaki Papaz Maggie mahkemede ifade verdi ve tanık olduğu çeşitli Japon vahşetlerini dile getirdi, ancak duruşmadan sonra, Maggie'nin filmleri, yurtiçinde veya yurtdışında, halka açık tarihi materyallerde veya medyada neredeyse hiç görünmedi. Nerede olduğu bilinmiyor, Japonya tarafından var olmayan bir "hayalet film" olarak karalandı.
Nanjing Katliamı ile ilgili tarihi materyallerin toplanmasının reklamının yayınlanmasının ardından George Fitch'in Amerika Birleşik Devletleri'ne yayınlanmak üzere getirdiği film yeniden keşfedildi ve insanlar Maggie'nin filminin gerçek olduğuna inanmaya başladı. Ancak bu film 11 dakikalık bir kurgulanmış versiyon ve orijinal film açık bir şekilde Japon vahşetlerinin daha güçlü kanıtı.
Shao Ziping: Japon sağ kanadı onu arıyor ve biz de onu arıyoruz, hepimiz güçlü bir şekilde rekabet ediyoruz. Ve Japonlar onları nasıl bulacaklarını biliyorlar. Bu durumda çok acil ve endişeliyiz ve onları bulabilir miyiz bilmiyorum.
Muhabir: İlk ipucunu nereden aldınız?
Shao Ziping: O zamanlar belirli bir ipucu yoktu. Her şeyden önce, sadece Papaz Maggie'nin belirli bir kiliseye ait olduğunu biliyordum.Onu Teksas'ta New York'ta buldum Kilisesinin izini sürdüm ve New Haven'a taşındığını ve yıllar önce öldüğünü söyledim. Biz de hayal kırıklığına uğradık ve aile üyelerine sorduk. İkinci oğlunun adı David Ma. Nerede yaşamak diyorum? New York'ta Rye adlı bir şehirde yaşadığını söyledi ve ben de evimizden üç yol ötedeki Rye'de yaşadığımı söyledim.
11 Temmuz 1991'de Shao Ziping, çocukluğunu babasıyla Çin'de geçirdiği ve Çince adı David Ma olduğu için David Maggie ile istediği gibi tanıştı. Paylaşılan çocukluk anıları, ikisini ilk görüşte hissettirdi. Enkaz dolu bodrumda dikkatlice aradılar ve sonunda her biri küçük bir film rulosu içeren dört bakır kutuda 13 küçük kare kutu buldular.
Muhabir: Nanjing Katliamı ile ilgili olduğundan nasıl emin olabilirsiniz?
Shao Ziping: Papaz Maggie işinde çok dikkatliydi, filmin dışındaki kutuya çok net bir şekilde yazdı ve hepsi o sırada Nanjing'de olanlardan bahsetti. Örneğin bir çocuk hastaneye gönderildikten sonra yanarak öldü. Önce ışığa baktık ve dergide yayınlanan fotoğraflar gibi içerideki küçük lensleri gördük.
Shao Ziping, 2 Ağustos 1991'de New York'ta "Nanjing Katliamı Kurbanlarını Anmak" için bir basın toplantısı düzenledi ve 37 dakika 05 saniyede Maggie filmini duyurdu.
"Rabe'nin Günlüğü" nü halka açıklanmaya ikna etmek için Mart ayında Rabe'nin peşinde
Papaz Maggie'nin kalıntılarında, Shao Ziping, Papaz Maggie ile John Rabe'nin ailesi arasında yazışmalar buldu. Bu ipucu Shao Ziping'i Almanya'ya götürdü.
John Rabe, Siemens AG'nin Almanya'daki Nanjing şubesinin yöneticisiydi. O sırada Nanjing Güvenlik Bölgesi Uluslararası Komitesi'nin başkanıydı. Jinling Üniversitesi ve Jinling Kadın Sanat ve Bilim Koleji de dahil olmak üzere güvenlik bölgesinde 26 mülteci sığınağı kurdu. Dele ". II.Dünya Savaşı'ndan sonra Nazi statüsü nedeniyle tutuklandı ve sonrasında insanların gözünden uzak kaldı.
Almanya'da Shao Ziping elliden fazla Rab buldu ama hiçbirinin John Rabe ile bir ilgisi yoktu. 1995'te Çinli Amerikalı yazar Zhang Chunru da aramaya katıldı. Sonunda Rabenin torunu Bayan Reinhardtı buldular ve Rabenin günlüğünün varlığını doğruladılar. Ancak Bayan Reinhardt günlüğü kamuoyuna açıklamayı reddetti, çünkü büyükbabasının yara izi Nazi Partisi'nin bir üyesiydi, her zaman bütün aile için gizli bir acıdır.
Shao Ziping: Bir utanç duygusu var ve bunun onlar için onurlu olmadığını düşünüyor. Ayrıca tereddüt etmemeniz gerektiğini de söyledim. Almanlar savaştan sonra kendi saldırganlıklarını derin bir tarihsel eleştiriye maruz bıraktılar ve hatalarını dürüstçe kabul ettiler, ancak Japonlar böyle değildi, Japonlar bunu gizledi, suçlarını küçümsedi ve hatta aldattı.
Shao Ziping, bu önemli tarihi materyalden vazgeçmeye isteksizdi ve Alman sınıf arkadaşlarına Bayan Reinhardt'ı ikna etmeleri için görev verdi. Üç ay sonra, Bayan Reinhardt ikna oldu.
"Nanjing'de kalan 27 Batılı ve Çinli insanların tümü, büyük çaplı soygun, tecavüz ve 14'ünde askerleriniz tarafından öldürülmeler karşısında şok oldular."
"Dün, güpegündüz, ilahiyat okulundaki birkaç kadına, erkek, kadın ve çocuklarla dolu büyük bir odanın ortasında tecavüz edildi."
Japon ordusunun zulmünü kaydeden 2.000 sayfadan fazla günlükler ve uzun yıllar tozla kaplı değerli tarihi malzemeler ABD, New York'a gönderildi. Nanjing Katliamı'nın 59. yıldönümünden önceki gün 12 Aralık 1996'da 65 yaşındaki Bayan Reinhardt, New York'taki bir basın toplantısında dünyanın her yerinden gazetecilere Rabe'nin günlüğünü göstererek küresel medyayı patlattı.
Daha sonraki yıllarda anakaraya yerleşti ancak özel olarak onaylanmış bir anakara kimlik kartı nedeniyle denizde eleştirildi.
1996 yılında emekli olduktan sonra, Shao Ziping anakaraya odaklanmaya başladı. Nanjing'e katkılarından dolayı Shao Ziping'e teşekkür etmek amacıyla Aralık 2018'de Nanjing Şehri Nanjing hane halkı kaydını kendisi için özel olarak onayladı.Adres, çocukken yaşadığı Gulou Bölgesi, Majia Caddesi'ndedir.Aynı zamanda anakarada ikamet eden bir kimlik kartı da aldı. 2003 yılında anakaraya yerleşen onun hayatını çok daha kolaylaştırdı. Ancak, Shao Ziping bu yıl Mart ayında Tayvan'a girdiğinde, onun Çinli bir sakini olarak statüsü Tayvan Göçmenlik Bürosu tarafından keşfedildi.
Shao Ziping: Tayvan Göçmenlik Bürosu beni aradı ve anakara Çin hane halkı kaydınız olup olmadığını sordu. Evet dedim. Kimlik kartın var mı? Çok var. Birini seçmen gerektiğini söyledi, ikisini de seçiyorum dedim.
14 Mart 2019'da Tayvan Göçmenlik İdaresi Shao Ziping'e Shao Zipingin Tayvanlı hane halkı kaydını kaldırması için bir mektup gönderdi ve 13 ilgili birimi bilgilendirdi. Tayvan'ın hane halkı kaydı olmadan, Tayvan'da hane halkı tesciline sahip olmaktan kaynaklanan hiçbir seçim, geri çağırma, kreasyon, referandum, askeri pozisyon, kamu pozisyonu ve diğer ilgili haklar olmayacaktır. Bu, uzun süredir yasal işlerle uğraşan Shao Ziping'i kabul edilemez kılar , Tayvan Göçmenlik Bürosu'na bir idari dava açacak. Ancak, hareketi eleştirildi. Bazıları, her iki taraftan da kâr elde etmeye çalıştığını sorguladı. Tayvan'ın İcra Başkanı Su Zhenchang, 9 Nisan'da Shao Ziping'in her iki hane kaydını da "hiçbirini" tutmak istediğini söyleyerek güçlü bir açıklama yaptı.
Daha önce, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi üyesi Ling Youshi ve Çin Komünist Partisi 19. Ulusal Kongresi temsilcisi Lu Li'an da dahil olmak üzere kişilerin Tayvan hanehalkı kayıtları anakaradaki hanehalkı kayıtları nedeniyle kaldırılmıştı. Danıştay Tayvan İşleri Bürosu sözcüsü Ma Xiaoguang, Shao Ziping'in Tayvan'daki hane halkı kaydının kaldırılmasına yanıt olarak, özellikle 10 Nisan'da düzenli bir basın toplantısına yanıt verdi.
Ma Xiaoguang: Son yıllarda boğazın her iki yakasındaki yurttaşlar arasındaki alışverişler giderek yakınlaştı ve DPP yetkilileri sadece devre dışı kalmadı, aynı zamanda yoğunlaştı. Bu nedenle sürekli engeller kurdular. Boğazın her iki yakasındaki yurttaşların çıkarları arasında hendek kazdılar, duvarlar inşa ettiler ve yollar kestiler. Tayvan'daki insanların çıkarlarına zarar veriyor.
Muhabir: Çin Anakarasındaki hesabınızdan neden vazgeçmek istemiyorsunuz?
Shao Ziping: Konuşmak benim için de çok zor ve kendimi çaresiz hissediyorum, birini seçmek, kenara çekilmek ve kenarda durmak zorunda kalıyoruz. Bence herkes için konuşmak çok zor bir şey, özellikle bizim gibi, her iki yönden de hislerimiz var. Bu nedenle, eğer Tayvan boğazlar arası düzenlemeleri büyük ölçüde değiştirmeyi düşünüyorsa, bu konuyu gündeme getirmek için bu fırsatı değerlendireceğimizi ve ondan sözde temel yasa ile boğazlar arası ilişkilere ilişkin düzenlemeler arasında herhangi bir çelişki olup olmadığını değerlendirmesini isteyeceğimizi düşünüyorum. Bunun çelişkili olduğunu düşünüyorum. Temel Dafa bir Çin'den bahsettiğinden ve anakara Çin de bir Çin'i kabul ettiğinden, herkes bu noktada hemfikirdir. Boğazlar arası düzenlemeler de dahil olmak üzere şu anda takip ettiğiniz küçük yasalar, insanları ayırmak için çeşitli yöntemler kullanmak zorundadır. Tayvan yetkilileri hala kendi gerçek sorunlarını göremiyorlar ki bu üzücü bir durum.
