"Parasite" in arkasındaki Kore filmi Çin'deki Kore filmlerinin varlığı beklendiği kadar yüksek değil
Koreli yönetmen Bong Joon-ho'nun yönettiği "Parasite" kısa süre önce tamamlanan Oscar'larda En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Orijinal Senaryo ve En İyi Uluslararası Film dallarında dört ödül kazandı ve bir Kore filmi oldu. Vurgu anında.
Oscar'da "Parasite" in mükemmel performansı Çinli izleyicilerden çokça kıskançlık çekti. Ancak sıradan izleyiciler için Kore filmleri gerçekten Çinli film izleyicilerinin sevdiği tür mü?
Cevap açık: hayır.
Örnek olarak Çin film pazarında "Parasite" Feng Junhao'nun performansını ele alalım. Feng Junhao'nun yönettiği filmler şu anda Mart 2007'de "Han Nehri Canavarı" ve 2014'te "Kar Ülkesi Treni" gibi Çin tiyatrolarında gösteriliyor.
2006 yılında Güney Kore'de gösterime girmeye başlayan "Han River Monster" Güney Kore'de 13 milyon izleyici rekoru kırdı ve 2006 yılında Kore filmlerinin gişe şampiyonu oldu. Film, Mart 2007'de Çin'de gösterime girdi. O sıralarda tanıtım inanılmazdı ve tiyatronun hazırladığı kopya sayısı rekor kırdı. İçerik olarak, "Han Nehri Canavarı" Güney Kore'nin sosyal sorunlarını küçük bir kişinin bakış açısından ortaya koydu ve filmin özel efektleri o zamanlar yüksek standarttaydı.
Kore filmlerinin en çok gişe rekoru kıran "Han River Monster", büyük tanıtım altında Çin'de gösterime girdiği ilk haftada yaklaşık 10 milyon gişe rekoru kırdı, ancak bu gişe rekoru o dönemde tartışmalara neden oldu. Diğer film yapımcıları da "Han River Monster" a dikkat çekti. Çin'deki gişe rakamlarında su var. Filmin Çin Halk Cumhuriyeti'ndeki son gişesi 16 milyondu.
"Han River Monster" dan önce Çin'deki Kore filmlerinin gişe rekortmeni, Jun Ji-hyun'un yönettiği "Daisy" Çinli yönetmen Liu Weiqiang tarafından yönetilen Güney Koreli bir yapım ve filmin gişe rekoru yaklaşık 10 milyon. Gelecekte, Çin'de bir Kore filminin en yüksek gişe rekoru, 7.5 milyon yuan gişe ile Pei Yongjoon'un oynadığı "Out".
"Han River Monster" 10 milyon yuan civarında bir gişeye sahipti, o sırada Çin ana kara pazarındaki notu neydi? 2006'da, yerel olarak üretilen "Altın Zırhlı Tam Şehir" 250 milyon yuan, "Gece Ziyafeti" 130 milyon yuan, "Huo Yuanjia" 101 milyon yuan, "Bebek Projesi" 97 milyon yuan, "Mo Saldırısı" filmleri "67 milyon yuan, 2006 yılında gişede birinci, ikinci, beşinci, altıncı ve dokuzuncu sırada yer aldı.
2006 yılında, Çin film pazarı sıralamasında diğer beşi ithal filmler tarafından işgal edildi. "Da Vinci Şifresi" ve "King Kong" sırasıyla üçüncü ve dördüncü sırayla 105 milyon ve 102 milyon oldu. "Mission Impossible" "3", "Poseidon" ve "Superman Returns" 82 milyon, 68.93 milyon ve 62.54 milyon ile yedinci, sekizinci ve onuncu sırada yer aldı.
Bu rakamlar karşılaştırıldığında, Bong Joon-ho'nun Kore'nin en büyük gişe şampiyonu olan "Han River Monster" performansı Çin film pazarında hayal kırıklığı yarattı.
2012 yılında, "Batman" i mağlup eden ve Güney Kore'de haftalarca gişe şampiyonluğunu kazanan "Invasion of Ironworm" felaket filmi "Invasion of Ironworm" Anakara Çin'deki gişede sadece 7.05 milyon önemsiz kaldı.
Mart 2014'te Çin'de vizyona giren Güney Kore filmi "Snow Country Train" 270 milyon yuan yatırım yaptı ve son yıllarda Güney Kore'de en çok yatırım yapılan filmlerden biri. İçerik olarak "Parazit" ve "Kar Ülkesi Treni" güçlü bir sürekliliğe sahiptir. Filmlerin tamamı Kore toplumunda gittikçe artan ciddi sınıf sorunlarıyla ilgili, ancak "Kar Ülkesi Treni" daha çok standart bir Hollywood gişe rekoru kıran film gibi.
"Kar Ülkesi Treni" yayınlanmasından iki veya üç ay önce Çin ana karasında yoğun bir şekilde tanıtıldı. Bununla birlikte, Çin ve Kore film endüstrisinin sürprizine göre, bu Güney Koreli süper gişe rekorları kıran filmin Çin film pazarındaki performansı iç karartıcı olarak tanımlanabilir.
"Kar Ülkesi Treni" nin ilk gününde, tiyatro diziliş oranı çeyreğe yakındı. Hemen hemen hiç güçlü rakip yoktu, ancak gişe sadece 7 milyon yuan idi. Sonraki günlerde, kadro oranı düşmedi, ancak gişe günden güne düştü ve son gişe sadece 7.479 oldu Milyon. Çin'in gişe rekorları kıran filmi "Batıya Yolculuk: Cennette Taciz", "Kar Ülkesi Treni" ile neredeyse aynı yatırım seviyesinde, ilk gün 100 milyon yuan gişe yaptı. İş günleri ile tatil programları arasındaki fark dışında, "Kar Ülkesi Treni" hala çok iyi başarısız oldu.
Son yıllarda Çin ve Kore filmleri arasında çok fazla işbirliği oldu, ancak performansları ortalama ... En öne çıkan film, geçen yıl Çin ve Kore ortak yapımı "Daming Ape" idi, ancak Çin'deki gişe sadece 100 milyonun üzerindeydi. Hem Çin hem de Güney Kore Asya'ya ait olsa da, kendi izleyicilerinin zevkleri ve tercihleri çok farklı. Kore yerel filmlerinin Çin pazarında satılması zor. "Wolf Boy" Güney Kore'de romantik filmler için gişe rekoru kırdı, ancak Çin'de daha az sattı. 5000000. Elbette, Çin filmlerinin Güney Kore'de popülerlik kazanması zor ve Jackie Chan'ın "Polis Hikayesi 2013" Güney Kore'de yalnızca birkaç milyon gişeye sahip.
"Snow Country Train" in yönetmeni Bong Jun-ho, aslında Çin hakkında bir film yapmak istediğini ancak uygun bir senaryosu olmadığını söyledi. "Çinli ve Koreli izleyicilerin zevkleri aynı değil ve en sevdikleri temalar da farklı." Güney Kore Ünlü yönetmen Han Jae-lin, Koreli film yapımcıları film çekerken birbirleri için uygun temalar ve hikayeler bulmak zor olduğu için, ilk düşüncenin kesinlikle Çin pazarı olmadığını ve Çinli izleyiciler için "özelleştirilmeyeceğini", bu nedenle Kore filmlerinin burada satılmasının zor olduğunu söyledi. Mazeret var; tersi de doğru, Çin'in film çekerken önce Kore pazarının ihtiyaçlarını düşünmesi imkansız.
Şimdiye kadar hiçbir Kore filminin Çin film pazarında 100 milyonun üzerinde gişe hasılatı yok. 112 milyon gişe hasılatı olan "Daming Ape", Çin-Güney Kore ortak yapımıdır. 366 milyon gişe rekoru kıran "Return to 20", bir Çin-Kore ortak yapımı ve yeniden yapımıdır. Güney Koreli yaratıcı prodüksiyona katıldı. Filmin yönetmenliğini Yang Zishan, Chen Bolin, Gui Yalei ve Lu Han'ın oynadığı Çinli yönetmen Chen Zhengdao üstleniyor. . Başrolünü Bai Baihe'nin oynadığı "Ayrılık Anlaşması" 190 milyon gişeye sahip ve aynı zamanda Çin-Kore ortak yapımı.
Qilu Akşam Haberleri, Qilu One Point Muhabiri Ni Zifang
Muhabirler bulun, raporlar isteyin, yardım isteyin, büyük uygulama pazarlarında "Qilu One Point" APP'yi indirin veya WeChat uygulaması "One Point Intelligence Station" üzerinde arama yapın. Eyalet genelinde 600'den fazla ana akım medya muhabiri çevrimiçi rapor vermenizi bekliyor! Rapor etmek istiyorum
