BBC şovu Çinli büyükannenin imajını kötü mü etti? ! Çinli bir grup gerçek Çinli büyükanne için ayağa kalktı
Eser sahibi: Kojima
Son zamanlarda, BBC altında CBBC'nin çocuk versiyonu tarafından piyasaya sürülecek bir TV dizisi, Çinliler arasında hararetli tartışmalara yol açtı ...
Bu dizi, 6-12 yaş arası çocuklar için özel olarak hazırlanmış bir sitcom olan "Kuzuyla Yaşamak" (Kuzularla Yaşamak) olarak adlandırılıyor ...
Hikaye, İngiltere'nin Manchester kentinde yaşayan Çinli-İngiliz bir ailenin etrafında dönüyor ... Aslında bu yılın Ağustos ayında resmen yayınlanması planlanmıştı ...
Başlangıçta bu da iyi bir işaretti. Tıpkı "Golden Romance" filmi gibi, Batı dünyası da nihayet denizaşırı Çin toplumuna ilgi göstermeye başladı. Hala bazı klişeler olsa da, genel durum hala iyi bir yolda ... .
Ancak konuya aşina olan insanlar, önceki bölümlerin senaryolarını okuduklarını, Çinliler hakkında çeşitli kötü niyetli klişeler ve yanlış kanılarla dolu olduklarını söyleyerek haberi verdi ...
Görünüşe göre bu Çinli bir aile hakkında bir hikaye olsa da senarist tamamen beyaz ...
Herkes Ching Chong gibi kelimelerin Batılıların Çince telaffuz, tipik ırk ayrımcılığı ile alay edenlere atıfta bulunduğunu ve senaryoların da bu kelimelerle dolu olduğunu bilir ...
"Living with Ram" da Dad, Wok and Roll (Wok and Roll?) Adlı bir grubun üyesidir;
En kötü niyetli olan, içindeki Çinli büyükanne. Sıkılmış, etrafa tükürmüş ve elinde bir Fal Kurabiyesi tutması olarak tanımlanıyor ...
Bu olay, denizaşırı Çinli eğlence çevrelerinde büyük bir memnuniyetsizliğe neden oldu ...
British Theatre and the Screen bünyesindeki Doğu Asya Topluluğu (BEATS), CBBC'den Cheryl Taylor'a yazmak için iki yüzden fazla oyuncu ve senarist düzenleyerek ondan senaryoyu yeniden gözden geçirmesini ve Çinli senaristleri kullanmasını istedi.
BBC Çinli muhabir Elaine Chong, önyargıyı kırmak için "Büyükannemiz" adlı bir belgesel yapmak için özel olarak birkaç Çinli'yi işe aldı.
11 dakikalık bu kısa filmde birkaç genç bir araya gelerek büyükannelerini hatırlarken köfte yaparlar.
"Büyükannem balık kafalarını tek başına yiyecek, ama daha iyi kısmını torunlarına bırakacak."
"Evet, bu tür şeyler sıklıkla olur."
"Büyükannemin verdiği balığı hala yiyebilirim."
"Sekiz yaşımdayken eve geldiğimde büyükannem bana 'mutfağa çabuk gel' derdi."
"Sonra beni işaret etti ve 'Bu ramen' dedi. Ve bilmiyordum: 'Ne?'"
"Bana gerçek Çin yemeğinin ne olduğunu öğretti."
"Ayrıca bana ramen eriştesi yapmayı da öğretti. Erişteleri yayıyorsun ve bir ip atlama gibi sallıyorsun."
"Bana bir kez meydan okudu ve kolumun rameni ne kadar uzatabileceğini sordu."
"Büyükannen hatırlaman için ne pişirdi?"
"Büyükannem, bana balık ve o tür sosis yapacaksın."
"Ah! Sosis mi?"
"Evet, sosis, neden bugün sosis yemiyoruz?"
"Vietnam kültüründe, Batılıların yaptığı gibi duygularımızı ifade etmiyoruz."
"Yaşlılarla nasıl iletişim kuracağımızı gerçekten bilmiyoruz."
"Ben senin büyükannenim, sen benim torunlarımsın. Aynı çatı altında yaşıyoruz ve birlikte yemek yiyoruz. Bu yüzden geleneksel düzeni takip etmeliyiz."
"Büyükannem ve kendimle ilgili duygularımı da paylaşmak istiyorum. Ben Tayvanlıyım. Çin kültüründe akrabalarımızla aramızda bir mesafe var. Birbirimizi nasıl kucaklayacağımızı bilmiyoruz."
"Ama buraya (İngiltere) geldim ve aşkımı vücut hareketlerimle ifade etmeyi öğrendim."
"Bu yüzden eve her gittiğimde, kardeşim ve ben büyükannemize sarılacağız."
"Bir gün annemle görüntülü sohbet ediyordum ve annem sadece senin ve kardeşinin büyükannene sarılacağını ve büyükannenin bu sarılmayı çok sevdiğini söyledi. Diğer torunlarının da ona sarılacağını umuyor."
"Büyükannemin ilk evliliği görücü usulü bir evlilikti ve sonra boşandı. O zamanlar zaten sosyal eğilimi ihlal etmişti."
"Annemden bile daha havalı olduğu için çok şok oldum."
"Sigara içip bir kayanın üzerine oturup martini içebilir."
"Bu, Çin bağlamındaki 'büyükanne' imajından tamamen farklı."
"Çünkü herkesin kalbinde Çinli büyükanne, fal kurabiyesi yemek ve akıllıca sözler söylemek."
"Büyükannem İngilizce, Hokkien ve Malayca konuşabiliyor. Kendi kendine öğretti."
"Ancak insanlar genellikle dil öğrenmek için üniversiteye giderler."
"O dönemin insanları, özellikle de kadınlar, eğitim için çok fazla fırsata sahip değildi. Ancak, her zaman bir ülkeye entegre olabildiler ve diğer insanların dillerini hızlı bir şekilde öğrenebildiler."
"Çinlilerle iletişim kurabilmek için Kantonca da öğrendi."
"Sanki dünyanın öbür ucuna geldin, Batı'ya geldin, ama burada başka bir Çin lehçesi öğrendin. O çok iyi."
Böyle bir paylaşım diğer Asyalıları da etkiledi. Sosyal ağ Po'da herkesin büyükannesiyle ilgili kendi anıları vardır ...
"Bu video beni ağlattı. # # Bizi 80'li yaşlarındayken büyüttüm. 2 yaşındayken beni elimden tuttu ve düştü. Aynısı bacaklarımızda da kaldı. Yara izi aramızdaki fiziksel bir bağlantı gibidir. Şimdi bu yara izi bana her zaman bana olan sevgisini hatırlatıyor. "
"Onu New York'a her görmeye gittiğimizde, # # her zaman beyaz tavşan şekerlemesini gizlice saklarım ve bizimle gizlice yerim (şeker hastasıdır). Onu hala çok özlüyorum."
"I # # 16 yaşımdayken İngiltere'ye bir çaba olarak gönderildi ve ailesini bir daha hiç görmedi. 9 çocuğunu büyüttü ve Chinatown'daki en iyi restoranı açtı. Bana samimi olmadığını söyle, birini öpme. O çok havalı. "
"Ben # # babamı Hong Kong'da bir gecekondu mahallesinin mutfak katında doğurdum. Çünkü diğer 4 çocuğuna bakacak bir dadısı yok. Çocukları yasadışı havai fişek satarak büyüttü. Sonra yine o 8 torununu büyüttü. Sık sık duymuyormuş gibi yapar. O bir efsanedir. "
Bu hikayeler Junjun'a Çin'deki büyükannesini hatırlattı, o kadar uzakta ki, en çok özlediği şey yaşlı adamdı ...
Ama Çin veya Asyalı büyükanneler hakkında hiçbir şey bilmeyen BBC, bir çocuk şovunda Asyalılara karşı ayrımcılık yapıyor ve yaşlılarımızı gözden düşürüyor ...
İddiaya göre, komployu yönlendirmesi için bir "kültür danışmanı" tuttular, ancak çok fazla kötülük ve hakarete rehberlik ettiler ...
İngiliz Tiyatroları ve Ekranları Doğu Asya Derneği (BEATS), Çin'in 1,5 milyar nüfusu var ve tüm dünyaya dağılmış durumda. Böylesine geniş ve çeşitli bir toplumu temsil etmek isteyen 'yalnız' bir kültür danışmanı, bu gösterinin yarışını sadece ağırlaştıracak. Ayrımcılık. "
"Asyalı senaryo yazarlarının yerini alacak bir kültür danışmanını kabul etmiyoruz."
Şu anda, BEATS bir cevap aldıklarını ve konuyu yakın gelecekte tartışmak için bir toplantı yapacaklarını söyledi.
Aynı zamanda, bir BBC sözcüsü, BBC'nin yazar veya yapımcıları yalnızca kültürel geçmişlerine veya milliyetlerine göre atamamasına rağmen, bu topluluğu başarıyla yansıtan bir program yaratacağından emin olduğunu belirtti.
"Kültürel açıdan hassas içerik konusunda her zaman aktif olarak rehberlik, tavsiye ve uzman görüşleri arıyoruz."
Peki bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz?
ref:
https://www.todayonline.com/world/racism-row-over-bbc-sitcom-about-british-chinese-family-written-mainly-white-team
https://nextshark.com/real-asian-granny-cbbc-show/
https://twitter.com/bbcstories/status/1142356553447571456
Resim internetten geliyor
Herkül Kupası ile tanışmak için Xiangjie'ye gidin! Sürüklendikten, daldıktan, parçaladıktan ve yaktıktan ve bir ifade paketi haline getirdikten sonra, Fransız Şiddet Karnavalı 3.0 piyasaya sürüldü!
Hırvat takımı eve döndü, savaşçılar, kız kardeş şeref muhafızları ve 550.000 taraftar geldi ve bu karnaval oyunu hala yanıyor!
Konvoy düştü, bayrak rengi yanlıştı ve güvenilmez Fransızlar, Leopard Laughing Ulusal Günü askeri geçit törenine geldi ...
Kadın çıkartmalarını önemsiyorum | Cüzdanımı boşalttım ve "Vision" ın "sırlarını" buldum ve sonunda bunların satın almaya değer iç çamaşırları olduğunu öğrendim ...
Yurtdışında uçak bileti rezervasyonu bu web siteleri tarafından berbattır! Kan ve gözyaşı dersleri benimkini temizlemene yardım ediyor ...
New York'un çatılarında 11 dansçı çıplak dans ederek insanlara yeni bir sanat düzeyi getiriyor ~
Yeni Avrupa özel makaleleri, izinsiz yeniden basılması reddedildi
