Hikaye: Antik Gizem Hikayesi Tian Fengchi (kederli beyaz kavak ağacının altında, altın yatak odasının tüm üzüntülerini gömerek)
Tian Fengchi
Geçmişte seyahat etmek her yerdeki oteller kadar iyi değil. Arabalar ve atlar yavaş, yollar yabancı ve istasyonu gözden kaçırmak çok kolay. O sırada Xiu, hanların ve pansiyonların gün batımından önce bir çiftlik evine girebildikleri ve onları rüzgâr ve yağmurdan korumak için harap bir tapınağa sahip oldukları sürece, vahşi doğada uyumaktan yüz kat daha iyi olduğunu söyledi.
Hancheng, Weinan, Shaanxi'de Lu adında bir Juren var Bu yıl üç yıllık Chunwei Fuarı'na katılmak için Pekin'e gitti.
(Qing Hanedanlığı'nın imparatorluk sınavlarındaki akademisyenlerin hayali, son üçüne "Lianzhong Sanyuan" denilen dört sınavda birincilik ödülünü kazanmaktı. Hangi dört sınav? Birincisi "çocuk sınavı" ve "Xiu Cai" sınavıydı ve ardından eyalet "kasaba sınavı" na girdi. Ortada, "Juren"; sonunda, "sınav" ve "Salon Sınavı" na girmek için Pekin'e giriyorsunuz. Aslında, sınavı geçerseniz, bir resmi görevli olmak için gereken niteliklere sahipsiniz ve "Gongshi" ve "Gongshi" nin arkasındaki sınavlarda başarısız olsanız bile, en yüksek düzeyde bir ilçe hakimi olarak hizmet edebilirsiniz. "Jinshi" bir ömür boyu endişelenmeden yaşamak ve yüksek bir sosyal statünün tadını çıkarmak için yeterlidir.)
Bu nedenle Lu Juren bu sefer sınava koşmak için Pekin'e gitti.Adını Sun Shan'a kaptırsa da çok endişeli değildi, genç yaşta Juren için bir üne sahipti ve geleceği parlak, bu yüzden parlama şansı yok.
Hizmetçi valizini topladı ve ikisi katırların üzerine çıkıp eve doğru yola çıktı. Pekin'den Şaanksi'ye yolculuk çok uzun. O gün Lu Juren acele etmeye istekliydi ve kasabada durmadı. Dağın üzerinde süzülen batan güneşi görünce duman uyum içindeydi, ama her yerde sarmaşıkları ve sarmaşıkları, hatta kırık fayansları gördüm ve paniğe kapıldım.
Görmezden geldiğimde, aniden soluk köpeğin havladığını duydum, usta ve hizmetçi mahallede birinin olması gerektiğini bilerek çok sevindi.
Katırı hızlı gitmeye teşvik etmek için sesi takip edin, ancak gittikçe daha da ıssızlaşıyor. Lixu'dan ayrıldıktan sonra yeni ay yükseliyordu ve ileride gümüş pırıltılar gördüm. Su üzerinde yaşayan çimenli bir kulübe ile küçük bir dere olduğu ortaya çıktı. Chai Fei'den önce her yerde sophora ve söğütler vardı ve duvardan birkaç kayısı çıkmıştı ve meyve doluydu. Kapıya geldiğinde, bahçedeki köpek yine havladı, bir süre sonra yaşlı bir adam titreyerek evden çıktı, eğildi ve Lu Juren'in efendisine ve hizmetçisine bakmak için gözlerini kıstı.
Lu Ju, sınav için acele etmek için Pekin'e giden bir bilgin olduğunu söyleyerek mırıldandı, pansiyonu kaçırdı ve ödünç alma özgürlüğünü aldı. Lu Juren, yaşlı adamın kulakları duyulmadan önce bunu yüksek sesle üç kez söyledi.Yaşlı adam anladı, "Lütfen bir dakika bekleyin, lütfen efendiye sorana kadar bekleyin." İçeride sendeledi. Lu Juren, bu yaşlı adamın yaşlı bir hizmetçi olduğu ortaya çıktığını ve bu kadar yaşlı bir yaşta başka kime hizmet edebileceğini bilmediğini düşündü. Uzun bir süre sonra yaşlı adam tekrar dışarı çıktı ve ikisini dinlenmeye davet etti.
Yaşlı adam Lu Juren'i doğudaki alçak bir eve götürdü ve şöyle dedi: "Kapı yalnız ve akşam aceleye geldi. Konuğun tozu yıkaması için şarap hazırlayacak vaktim yok. Kaba olduğu için suçlama." Lu Juren ona hemen teşekkür etti ve yaşlı adam izinsiz ayrıldı. Lu Juren etrafına baktı ve odanın küçük olmasına rağmen tertemiz ve düzenli olduğunu gördü.Rüstik bir evin bu kadar düzenli olması nadirdir. Hizmetçi katırları besler ve avludaki bagajları boşaltır, ay ışığı erir, nihayet bu gece yatacak bir yatağı olacağını düşünerek gizlice şanslı olduğunu söyledi.
Şu anda sadece genç bir kadının sesini duydum: "Tian ailesinden küçük Nizi bu gece gelmiyor. Gerçekten utançtan korkuyorum ve konuklara nasıl davranacağımı bilmiyorum."
Lu Juren şaşırmıştı, sesi yan kapıdan geliyor gibiydi. Kadının sesi az önce düştü ve uzaktan gümüş çan gibi bir kahkaha sesi geldi, ama bir kızın sesi şöyle dedi: "Sen ben değilsin, gelmeyeceğimi nereden biliyorsun?" Önceki kadın da güldü: "dedi. Eğer pandomim böceklerinden korkuyorsanız, pandomim böceklerinden korkarsınız! "Kız sordu," Çok uzakta yaşayan Chen Teyze bu gece geliyor? "Kadın," Bu kadar iyi bir insana nasıl gelemez? , Öyle oluyor. Bu gece evimde misafirlerim var. Daha sonra birlikte akşam yemeği yiyeceğiz. Bir daha utanma ve önce kaçma. "Kız," Utanma. Bu gece kesinlikle benim yemeğim ve içeceğim, ama sen Bunu misafirleri eğlendirmek için kullanın. Neyse ki, kızlar güzel ve sizi umursamıyor. "Kadın güldü ve" Ah, Xiao Nizi'nin cildi kalın. Üç gün için gerçekten iyi. "Sonra hışırdadı ve iki kız yemek yedi. Ye ve gül, neden bahsettiğimi bilmiyorum.
Sonra birkaç kadın birbiri ardına gevezelik ederek geldi.
Lu Juren sesi duyabildi, kapı çarptı ve yaşlı adam içeri girdi ve şöyle dedi: "Hanımım bunu düşünmüyor, ama umarım Gaoxian'la buluşup konukları buluşmaya davet ederim." Lu Juren, kız kardeşiyle akşam yemeği yiyebileceğini duyunca çok etkilendi. , Hemen yaşlı adamla çıktım.
Kulübenin etrafında dolaşırken çiçek açan, esintili ve sarhoş edici bir mor salkım gördüm. Ay ışığının altında, sol tarafta, zarif ve sıradan konutlardan farklı olarak sarkık bir Hunan perdesi olan üç kişilik bir oda, sağda ise ziyafet düzenlenmiş çim bir pavyon var.Birkaç kadın oturup gülüyor ve gülüyor.
Lu Juren'in gelişini gören kadınlar ayağa kalktılar ve onları karşılamak için dışarı çıktılar. İlk kadın tam bir vücuda ve güzel bir görünüme sahipti. Yalan söyledi ve şöyle dedi: "Hayatta kalan adam sırtını görüyor ve ıssız bir köyde yaşıyor. Bugün beyefendi burada ve parlak doğuyor. Tian ailesi oluyor. Kızın küçük bir inceliği var ve Buda'ya kral için tozu yıkaması için çiçek ödünç alma özgürlüğünü aldı ve onu zorlamayacağını umuyor ama şanslı. "
Lu Juren rahatlamış hissetti, bu kadar ücra bir banliyöde yaşayan genç bir kadının dul kalmasına şaşmamalı, bunda anlatılamaz bir şey var. Karşılığında beyazlar içindeki genç kadın Lu Juren'den pavyona girip şef olarak oturmasını istedi. Geri kalanı solda ellili yaşlarında yaşlı bir kadın, kızlar ona "Chen Teyze" diyorlar ve iki genç kadın var. Beyazlar içindeki genç kadının dışında, sağda kırmızı renkli, parlak gözleri ve beyaz dişleri olan genç bir kız ve pitoresk bir Zhu Yan var. Ziyafet ışıkları ve mumları tutmaz, soğuk ay su gibidir ve kadınların kemikleri ve buzları daha da görünürdür. Kırmızı giysili kızın gözleri parıldadı ve sanki konuşabilirmiş gibi dört gözle baktı ve kendine dikkat ediyor gibiydi. Lu Juren gözlerinden oldukça memnun kaldı. Şu anlaşılmalıdır ki, Daozuo ne zaman garip bir genç kadınla tanışsa ve bilinçli olsun ya da olmasın, erkeklerin çoğu kez kayıtsız kalıyorlar.Kurtarmak ve Iraklıları terk ettiklerini gizlemek gelince, bu hem eski hem de modern bir durumdur.
Elbette Lu Juren, kaba, bilinçli olarak cana yakın ve karşılığında sürekli gülümsemekten kaçınamadı. İki bardak şarap içtikten sonra, çoktan sarhoştum ve kendimi aptal yerine koyma korkusuyla hemen ruhu dövdüm, bu yüzden artık içmeye cesaret edemedim.
Aniden Chen Teyze eski moda bir tavırla şöyle dedi: "Bu gece burada yetenekli bir insanın olması nadirdir. Sığırları yutan ve içen deha mı?" Bu yüzden şarap yapmak için şiirler yazmak zorunda kaldı. Herkes yaptı ve sonunda sıra kırmızı giysili kızın oldu. Lu Juren'e baktı ve mırıldandı:
Uzun gecede, ruh kırıldığında aya eşlik eden ışık ve fosforlu zamanlayıcı yoktur.
Kederli bir beyaz kavak ağacının altında, altın yatak odasının tüm üzüntüleri gömülüdür.
Bu şiir o kadar hayaletimsi ki, Lu Juren bir kitap bilendir ve özellikle kelimelere karşı hassastır. Soğuk ay ışığı altında iyi giyimli bir cilde ve iyi giyimli bir cilde sahip olan kadın bunu duyduğunda sadece saçlarının dik durduğunu hissetti. Diğer dört kadın hep birlikte azarladı: "Xiao Nizi saçma sapan konuşuyor, yenilmiş ve tazelenmiş!" Şölen mutsuz bir şekilde dağıldı.
Lu Juren şaşkınlıkla yatak odasına gitti. Ne kadar çok düşünürse, ailenin biraz tuhaf olduğunu hissetti, sadece çabucak ayrılmak istedi ama gece karanlıktı, nereye gidiyor? Hizmetçisini birkaç kez aradı ama cevap vermedi, yaşlı adamla içmeye gittiğinde, hizmetkar avludaki hayvanları besledi. Yüreğinde korkmuştu ve elbiselerini çıkarmadan hemen yattı, kalp çarpıntısı tedirgin, uyuyabileceği bir yere.
Aniden pencere çerçevesi sallandı ve Lu Juren şevkli bir ruhla ayağa kalktı.Pencere kağıdındaki figürü görünce titreyerek pencereyi açtı, kırmızı gölge parladı ve kırmızılı kız içeriye uçtu. Lu Juren az önce şöyle dedi: "Sen ..." Kırmızılı kız panik bir ifadeyle dedi: "Garip ve tehlikeli bir yerdesin, eğer benim şiirim olmasaydı, hayatın kaybolurdu! Çık buradan!" Lu Juren şok oldu. , Aceleyle sonunu sordu, kız endişeyle: "Bir de sor! Git!"
İkisi dışarı fırladı. Lu Juren hâlâ bir hizmetçi ve katır bulmayı bekliyordu. Kız, "Hadi sonra bulalım! Önce hayatını kurtarmak önemli!" Dedi Lu Juren'in elini tuttu ve doğuya gitti ve sonra batıya döndü. İzlemekten kurtulmuş gibi görünüyor. Lu Juren sadece genç kızın narin ellerinin yumuşak ve soğuk olduğunu hissetti, ama kendisi de nedenini bilmeden, bolca terleyerek korku dolu koştu.
Aynen bunun gibi, kız uzun süre koştu ve aniden uzakta, gece gökyüzünü kesen bir çığlık duyuldu. Lu Juren daha da korkmuştu. Bir süre koştuktan sonra kız aniden durdu ve "Burası benim evim ve burada bekle. Canavar gelirse bir süre ona karşı koyabilir" dedi.
Lu Juren soludu ve etrafına baktı, orada sadece ağaçların gölgeleri duruyordu ama ev yoktu. Shicai'nin korkunç çığlığından sonra, Shino tekrar sessiz kaldı ve saçları dehşete düştü. Yardım edemedi ama sordu: "Teyze, kızım, sonuçta ... ne oluyor, bu ... burası senin evin? Neden hayatımın garanti olmadığını söylüyorsun?" İçini çekti ve şöyle dedi: "Her zaman Qizhou'da (Fengxiang, Shaanxi) yaşamış olan Chen Teyze bir sülündür. Diğer üç genç kadının hepsi binlerce yıldır pratik yapan kirpi. Onlar derin becerilere sahipler. Genellikle yeraltında saklanıyorlar ve insanları çekmede uzmanlaşıyorlar. Beyin Bu bölgedeki tüm mezarlar onun tarafından zehirlendi. "Lu Juren inanamayarak terleyerek" Ah "diye bağırdı. Kız ona baktı ve şöyle dedi: "Bu, cariyem Elmas Sutra'yı okumayı sevdiği için ..." Lu Juren yardım edemedi, ancak tekrar haykırdı: "Sen ... sen ..." Kız yumuşak bir sesle, "Evet. İki yıldır ölüyüm. Hayatım boyunca sık sık "Elmas Sutra" okudum ve babam kutsal kitaplarla birlikte gömüldü, bu nedenle canavarların hiçbiri birbirlerini kandırmaya cesaret edemedi, bunun yerine benimle kardeş oldular ve Chenxi ile seyahat ettiler. Aslında fırsatı beklemeyi planladılar. Beni incitip incitmediğini bilmiyor muydum? Dün kurban günümdü. Akrabalarım anma töreni için mezarıma şarap ve yiyecek getirdi. Seni eğlendirmek için o periler tarafından götürüldü. Tanrı'nın kalbini ve aklını görmeye dayanamadım. Bunu belirtmek için birkaç kez gözlerimi kullandım, Jun Jing Kayıtsız, neyse ki şiir dinlemenizi sansasyonelleştiriyor, aksi takdirde korkarım bu zamanda yabancı bir cisme dönüştü. "
Lu Juren sadece beyninin boş olduğunu, bir rüzgarın estiğini ve çevredeki ağaçların ve çimenlerin bir dalga gibi yankılandığını hissetti. Karanlıkta, uzakta aniden birkaç ateş yandı. Lu Juren'in kalbi çok sevindi ve dedi ki: "Biri geliyor!" Aceleyle selamladı, ancak yangının son derece hızlı hareket ettiğini ve aşağı yukarı sürüklendiğini gördü. Kesinlikle insanlar tarafından tutulan bir meşale feneri değildi. Kız endişeyle şöyle dedi: "Çabuk sessiz ol!" Ancak Huoguang, Lu Juren'in bağırışını duymuştu ve bir şahin kadar hızlı bir şekilde ikisine doğru uçtu. Kız kolları arasında kafeslendi, aniden işaret etti ve elleri arasında bir parşömen vardı. Yavaşça okudu ve sanki görünmez bir hava duvarına çarpmışlar ve artık yapamazlarmış gibi ikisinin arasındaki mesafeye birkaç işaret fişeği uçtu İlerlemek için hiçbir şey yok. Lu Juren kızın arkasına saklandı, çimlere yığıldı, her yeri titriyordu ve atmosfer bir ağız dolusu almaya cesaret edemedi. Gerçekten her saniye gibiydi. Bu çıkmaz, sabaha ve alevler dağılıncaya kadar gecenin ortasında kaldı.
Lu Juren'in vücudu ter içinde kalmış, elleri ve ayakları sert ve uyuşmuştu. Kız içini çekti, kutsal yazıları bir kenara bıraktı ve "Nihayet kurtuldum" dedi. Geri gülümsedi ve "Güneş çıktığında, Jun Ke dün gece kaldığı yere valiz aramak için gitti. Bu canavarlar gündüz dışarı çıkmaya cesaret edemediler. Aynı zamanda yin, güneşi göremiyorsun, bu yüzden bu gece Jun'un Rüyasına gireceğim. "Lu Juren sadece Weiwei, gözlerini kaldırıyor ve kızı gözden kaçırıyor. Ama sürünen otların soğuk dumanını görünce, üç mezarın arasında yatıyordu ve mezarlara hala kağıt para basılmıştı. Yönü fark etti ve dün gece yavaş yavaş çimenlik eve geldi.Sadece bir mezarlık vardı, başka ev yoktu. Bavul parçaları otların arasına dağılmış, hizmetçi yerde yatıyordu, başının üstünde kalın parmaklarla bir delik açılmış, beyin temizlenmiş, gözleri çökmüş, yüzü ölü gri ve vücudu soğuktu. Canavarın her an gelip onu yiyeceğinden korktuğu için Lu Ju'nun ruhuna sahip değildi, aceleyle bagajını topladı, Tianxing katırı hala oradaydı ve en yakın kasabaya gitti.
Bu sefer ölümden kaçmak için elbette mezarlığı araştırmanız gerekiyor, dün geceki deneyimden bahsederken tüm gözlemciler şaşırmıştı. İlgili insan yaşamı nedeniyle, birisi vakayı valiye bildirdi ve yukarıdan Lu Juren'den burada kalmasını ve çağrıyı beklemesini isteyen bir mesaj geldi.
O gece kırmızılı kız bir rüyanın içine düştü. Lu Juren önce hayatını kurtardığı için ona teşekkür etti ve sonra hizmetçisinin nasıl öldüğünü sordu. Kız dedi ki: "Canavarlar bahar toprağına yerleşti. Sadece beynini yutarak yaşamlarını uzatabilirler. Ve bir insanın eti ve kanı ölü bir insandan yüz kat daha güçlüdür. Eğer Junyang'a gelmek istiyorsan iblisler kolay kolay zarar veremezler, bu yüzden sarhoş olmayı ve fırsatı değerlendirmeyi planladım. Başladı. Hizmetçi sebebini bilmiyordu, goblin tarafından kandırıldı ve sonunda talihsizliğe uğradı. Lu Juren dehşete kapıldı ve iblislerden kurtulmanın bir yolu olup olmadığını sordu. Kız dedi ki:" Bütün iblisler binlerce yıldır uygulama yapıyor. , İnsanlar nasıl dizginlenebilir? Sonra şöyle dedi:" Dün gece bir kraldım ve canavarlarla düşman oldum ve vatanım boğulamaz. Eğer pes etmezsem, kraldan memlekete dönmek ve sonsuza kadar birlikte kalmak isterim. "Lu Juren şaşırmıştı, kardeş. Kağıt güzel görünmesine ve hayatını kurtarmasına rağmen, sonuçta insanlar ve hayaletler farklı yollara sahiptir ve asla evleriyle evlenmemeleri gerekir. Kız niyetini biliyor gibiydi, hafifçe iç çekti ve sessizce, "Eğer durum buysa, küçük kız birbiriyle kavga etmeye cesaret edemez. Yarın halka açık salonda Fu Yin utanırsa" Tian Fengchi "kelimesi mucizevi bir etki yaratacaktır. "
Ertesi gün, vali bir mahkeme davası açtı ve Lu Juren vefat etti Beklendiği gibi, hizmetkarlarını öldürdüğünden şüphelenildi ve olay yerinde mahkum edildi. Lu Juren kırmızı giysili kızın rüyasındaki isteğini hatırlayarak yanlış çığlık attı ve bağırdı: "Tian Fengchi!" Valinin yüzü sert bir şekilde değişti ve ileri geri durdu ve sordu: "Bu adı nereden biliyorsun?" Lu Juren kırmızı dedi. Kızın kurtarılışı hakkında, kızın görünüşü ve kıyafetleri bile anlatıldı. Vali bir süre sessiz kaldı ve şöyle dedi: "Bu küçük kızın adı, sadece iki yıl önce vefat etti." Lu Juren, gözyaşları yağarken üzgün bir şekilde onu takip etti ve hemen kızın evini teklif etti. Mezarlık düz değil ve mezarın taşınması gerekiyor. Vali de onayladı. Hemen tabutu çıkarıp Budist tapınağına park etti ve canavar asla ihlal etmeye cesaret edemedi.
Birkaç kıvrım ve dönüşten sonra Lu Juren nihayet memleketine döndü.Annesi aslında hamileydi. Birkaç gün içinde bir kız doğurdu.Kızın kaşları kızarmış, kaşları pitoreskti ve görünüşü son derece güzeldi. Lu Juren'i görünce kıkırdadı ve akrabaları iki kardeşin geçmişte yakın arkadaş olması gerektiğini söyledi. Lu Juren küçük kıza dikkatle baktı ve kırmızılı kıza benziyordu.
orijinal:
Belirli bir yıl içinde olan Hancheng Lu Xiaolian, Qin Eyaletine geri dönecek. Bir hizmetçiden, iki sağlıklı katırı geçerek Yannan Yolu'nda yürüyün. Dağlarda batan güneşin hala duracak yeri yok. Kalbim bitmişti ve aniden bir köpeğin havlamasını duydum, başka birinin Yi Lin'ine gideceğimi biliyordum ve sonra hızla hareket ettim. Ama dikkatlice dinleyin, ses ağaçlardadır, tünelde değil, dolambaçlı yoldan. Li Xu'dan daha az, gün geçtikçe bayılıyor. Buna kıyasla evler müreffeh değil, çimenli evler alçak ve su önünde yaşayan tek aile. Bakarsanız huai ağacı kapıyı gölgeliyor, söğütler yere serpilmiş, kayısılar duvarda olgunlaşıyor, bu da insanları memleket hakkında düşündürüyor. Ödemeyen konuğun kapısında altın zil çaldı. Yaklaşık altmış yaşında, aksayarak müşteriye ne olduğunu soran yaşlı bir adam var. Bu nedenle bunu tekrar tekrar duydum, gülerek ve şöyle dedi: "Dişi Mengchang müşterileri reddetmiyor, ancak arabaların takip etmesine izin vermiyor, ama ne yapabilirim?" Xiaolian, "Efendi Bai" dedi.
Uzun süre yatak odasında kaldıktan ve ardından misafirden ayrıldıktan sonra, baskıdan önceki ay zaten. Xiaolian aracı terk eder ve ondan başlar. Doğuda alçak bir ev, ortası çok temiz. Weng Yanxiaolian odaya girdi ama hizmetkarlar avluda durdu. Weng Xie, "Alacakaranlık acelesi var, Pengmen şehri çok uzakta ve misafirlerin tozu yıkaması için bir kova şarap hazırlamaya zaman yok. Neyse ki şaşılacak bir şey yok." Dedi. Xiaolian, ayda dolaşırken hizmetkarı Moju'ya baktı. Rezidansın çok sıkışık olduğunu gören ebeveyn yatak odası, misafir yatak odasına bitişik, sadece bir çitle ayrılmış gibi görünüyor ve insan sesleri ve kahkahalar net. Xiaolian uzun süredir ayakta durmuyordu ve alçak bir sesle şöyle dedi: "Tian ailesinden Küçük Nizi bu gece gelmeyecek, bu yüzden çok yavaş." Sesi genç bir kadın gibiydi. Söz bitmeden küçük kız gülümseyerek "Oğlum ben değilim, gelmeyeceğimi biliyorum?" Dedi Kadın da güldü ve "Cao Cao'dan bahsediyorum ve Cao Cao orada olacak" dedi. Küçük kız yine dedi: "Chen Teyze çok uzakta. Duruşmadan önce mi gelecek? "Kadın," Bu da iyi bir şey, gelmeyecek mi? İlk ailede bazı konuklar var ve ben bir ön şov davet etmek istiyorum ama utançtan küçülmekten korkuyorsanız, hepiniz kaçarsınız "dedi. Kadın," Sen Kendimden utanmıyorum ve resmi yolları iyilik olarak görmek istiyorum. Benim kuşağımdaki herkesin tavrı var. Köyün çocukları nasıl itebilir? "Kadın güldü ve" Hizmetçi derisi ve demir çantaya sahip mi? Gerçekten beklemiyordum. "
Konuşma saatleri, rüzgarın sesi zayıf ve görünüşe göre yaşlı ve genç boudoirlerin karışık sorunları var. Her nesil neslin her biri koşuşturmayı anlatıyor ve ses yavaş yavaş yok oluyor, artık duyulmuyor. Bir süre sonra yaşlı adam misafir olarak dışarı çıktı ve şöyle dedi: "Evin hanımı alçakgönüllü ve çirkinliği düşünmüyor ve Gaoxian'la karşılaşırsanız lütfen yapın." Xiaolian sözlerini dinledi, oldukça duygulandı ve aynı zamanda misafirden sıkıldı, bu yüzden katıldı. Avlu çok geniş değil ama çiçeklerin kokusu zengin, ağaçların gölgeleri kasvetli ve düzen gümüş kurbağanın altında görünüyor. Soldaki üç esneme görkemli ve yatağın sahibi olduğundan şüphelenilen özel evler gibi değiller. Sağda oldukça açık, ortada üç koltuklu ama bir boş olan çim bir pavyon var ... Dört veya beş kuşaktan kadınlar neşeyle konuşuyor. Wen Xiaolian geldiğinde, herkes onları karşılamaya geldi ve sade kıyafetler giymiş olanlar çok açık ve güzeldi. Görünüşlerini değiştirdiler ve dediler: "Cariye, atasının arkasını görüyor ve ücra bir köyde yaşıyor. Neyse ki, beyefendi bugün burada ve ışık parlak. Shitian. Kız kardeşimin küçük bir içeceği var, Buddha'ya ikram etmek için çiçekler ödünç alın, şaşırmayın. "Xiaolian efendiyi tanıyordu ama cevap verdi:" Su Ji kadar fakir Liu Yu'yu beklemekten utanmıyorsun, biraz sarıl ve utanç içinde batıya dön. Günbatımında uzun bir yolculukla kaplanlardan, kurtlardan ve gangsterlerden korkar ve hafif Tan Köşkü'nü yapar, çok fazla kapasitesi vardır ve aynı zamanda Çin ziyafeti için bir ziyafettir. . Xiaolian istifa etti ve oturdu. Ziyafetten önce mum yok ve ay dikizliyor Sol koltuk, iri görünümlü ve alacalı bir elbiseyle yaklaşık elli yaşında bir kadın ve iki kadın. Kadınların görünüşü şık, kıyafetleri sade ve dişler efendiye uyuyor. Sağdaki koltuk giysili ve resimde sadece kırmızı elbiseli güzel bir kız var. Sabit akım arasında oturmakla birbirine ait olmayı ümit etmek, söyleyecek bir şeyleri var gibi görünüyor. Evlada dindarlık, derinden ölçülü olan güzellikler arasındadır ve daha az şımartmaya cesaret edemez. Şarap bittiğinde, biraz neşeleniyor ve şaşırıyor. İnce bir ağzı olan demleme, güçlü bir tada ve açık renge sahiptir ve yumuşaklık anormaldir. Sonra fazla içmedim ve sahibinin niyetini görmek için biraz meyve ve sebze yedim. Şarap partisi tekrar ziyaret ettiğinde, kadın halkın şöyle dediğini söyledi: "Balinalar sekiz kavgayla alay edilseler bile inekleri içmek için yutuyorlar? Lütfen Taoliyuan'ın hikayesini taklit edin, her biri hükümet olarak hizmet etmek için kısa hikayeler söylüyor, konuklar neden böyle?" Xiaolian Weiwei. Kadından ilk şarkıyı söylemesini istediği için kadın da inatla inatla şöyle dedi: "Zeng Zhao Tyranny bir anka kuşudur ve Minghong'a kutsal gülmek için daha uygundur. Eskilerin güzelliği her zaman romantiktir ve Nanyang'da her seferinde kırmızı bir gökkuşağına dönüşür."
İlahiyi söyledikten sonra kadınlar alkışladılar ve şöyle dediler: "Xingshu sığ değil, ama gerçek rengimi fark etmiyorum." İkincisi ve Xiaolian, bir sonrakine istifa etti, Naiyin şöyle dedi: "Kırmızı kayısı bahçesinin bensiz ve gözler şeftali dolu. Kim. Hala Guanghan'ın bir konuğu, şarkı söylemeye ve kaşlarını tazelemeye gerek yok. Seyirci dinledi ve Xie:" Cariye nesli Chang'e çok geride, öyleyse neden öyle olsun? " Dev cezalandırılır. Ama kırmızı elbiseli kadın fısıldadı ve şöyle dedi: "Işıkların ve pulların olmadığı uzun gece, aya kim eşlik ederse kurtulur. Beyaz bir kavak ağacının altında, altın boudoir'in tüm üzüntülerini gömer." Xiaolian, şiirinin hayalet ve saldırgan olduğunu gördü. Yardım edemez ama rengi değiştiremez. Herkes şöyle dedi: "Hizmetçi Qingxing'i neden yendi?" Sonra hepsi ayrıldı. Xiaolian, kalp çarpıntısı huzursuz bir ev için ayrıldı. Gitmek istiyorsan, gece sınırsız ve nereye gittiğini bilmiyorsun, eğer durmak istiyorsan, iz tuhaf. Fang yana döndüğünde, pencerenin dışında fiske sesleri duydu. Yukarı baktığında kırmızı elbiseli bayanı gördü ve aceleyle parlayarak: "Eğer bir cariye değilseniz tehlikedesiniz. Burası kaplanlardan ve kurtlardan daha kötü ve Hu burada yaşıyor!" Xiaolian şok oldu ve sordu. Kadın aceleyle kolları sıvadı ve "Hâlâ soruyorsunuz?" Dedi.
Xiaolian hizmetçi ata bakmak istedi ve kadın şöyle dedi: "Yaşarken fotoğraf çekebilirsin." Onunla tek başına dışarı çıktı. Doğuya doğru seyahat eden Li Xu, batıya geri dönüyor, evlada dindar, ne yapacağını bilerek, korkmuş ve terliyor. Kadın büyük bir ağacın altında şöyle dedi: "Burası cariyenin evi, böylece daha az ilgilenebilirsin ve iblis onu koruyabileceğin yerden geliyor." Xiaolian içini çekti ve sonunda kapıyı çaldı. Kadın şöyle dedi: "Cariyenin adı Fengqiao ve Tian kadın. Rahibe Chen Qizhou'da yaşıyor ve garip bir dişi sülün. Üçü bin yıllık kirpi. Yeraltında yatıyorlar ve insan beynini yiyorlar. Yakındaki tepelerin mezarları hepsi. Cariye, Diamond Sutra'ya doğduğunda dini olarak dua etti ve öldükten sonra öldü, iblis sırtıma yaklaşmaya cesaret edemedi çünkü kız kardeş oldu ve sabah akşam birlikte seyahat etti, gerçekten hazinemi çalmak istedi. Cariye, qu, vb. Bilin, kanunu kabul edin ve cariyeyi ev sahibi olarak zorlayın. Kral olmak istemiyorsanız, cariye ağzını ve midesini kullanmaya dayanamaz, böylece insanların karaciğeri ve beyni boğulur. Neyse ki, şiirlerin dinlemenizi sansasyonelleştiren özlemleri var. Aksi takdirde, şu anda hiçbir sebep olmayacak. "
Xiaolian, şok edici olan kadınların sözlerini duydu. Fang Jiang soruyu inceledi ve birkaç alev grubunu gördü, sırtları geçip yosunu geçerken, uçan bir şahin kadar hasta, ağacın altına yaklaştı. Dişi kolunda bir rulo açarak zarifçe ilahiler söyler ve korkuyorsa ışık sallanır. Ancak, horoz ötene kadar birbirlerini tuttular. Xiaolian çırpındı ve çırpındı, nefesini tuttu ve ses çıkarmamaya cüret etti, elbiseleri ter içinde kalmıştı. Tianshu'ya kıyasla dişi O şöyle dedi: "Kral doğdu. Lütfen gün doğumuna kadar bekleyin, söylediklerinizin inancını doğrulamak için eski yeri yeniden tanıyın. Anlatım, tartışılacak önemli konular olacak. " Xiaolian saygılar, çimen soğuk ve duman, yeni mezar üç ayak, hala kağıt para var ve üzerine taş yerleştirilmiş, Yi için teşekkürler. Konuk evinde kalana kadar hala eski yolu takip ederseniz, mezarlık bir satranç takımı gibidir, ev yoktur ve kıyafetler ve her şey Zhenmang arasına dağılmıştır. Acilen hizmetçisini ararken, aniden vefat etti. Fontanelde, iblis grubu için onları emmek isteyen boş küçük delikler vardır. Ne kadar dehşete düşerse, katırını bulur, ama neyse ki çoğaltır ve öğlen şehre gelir. Yani, insanlara şaşırmadan söylemek, sonra Chuanshe'deki evlada dindarlığı durdurmak ve Bai bir memurdur. Geceleri, babaya saygı duyan rüya kız geldi, yüz yüze görüştü ve hizmetçisinin ölüm nedenini sordu. Kadın dedi ki: "Bu, baharda ve toprakta yaşayan bir iblis ve bir kaptır ve bu yılı uzatmanın yolu. Ancak, eğer yaşayanlarla tanışır ve onu yerseniz, her zaman ölülerden daha iyi olursunuz. Hükümdar tarafından kutsandınız ve çabuk yaklaşmaya cesaret edemezsiniz. Sağlam bir şekilde uzanırsan, yapabilirsin. Onun carisinden kaçtığın için şanslısın, ama hizmetkar hala rüyasında, öyleyse neden ondan şüpheleniyor? "
Xiaolian ayrıca partiden kurtulmak için danıştı. Kadın şöyle dedi: "Qu'nin hayatı uzun ve aynı zamanda doğaüstü. Hayaletler ve tanrılar nasıl yüzlerce kilometre gidebilir? Peki ya insanlar?" Çünkü nazikçe şöyle dedi: "Cariye iblisle düşman oldu. , Artık burada yaşayamam. Hükümdarın bir eş olduğunu bilerek, hükümdardan Qin'e Qin Se eksikliğini miras almak istiyorum. Kutsal kitaplarda bir kasaba olarak kalırsanız, enkazı sonsuza kadar da alabilirsiniz, teslim olup olmayacağınızı bilmiyor musunuz? "Xiaolian muhteşem olsa da, ama Yin tipi olma korkusu, cevap şudur: "Yeniden doğuşun lütfu, neden olmasın? Ama eğer Qing doğar ve sonra ölürse, kalbi pişman olmayacak, ama Qing için çok ağır olmayacak. Bu yüzden cesaret edemem." Dişi uzun bir süre düşündü. İçini çekti ve şöyle dedi: "Gerçek kısa, cariye güçlü olmaya cesaret edemez." Sonra, "Mingdan yetkilileri, tartışmada güçlük çıkacağından korkarak, önce cariyenin adını söyleyin, yardımcı olmalı." Sözler söylendi, evlada dindarlık. Ve şehir katliamını görün, meyve şüpheyi ortadan kaldırmaktır. Xiaolian, Hu Fengqiao durmadığı için kızmıştı. Zai şok oldu ve aceleyle salondan çekildi ve Xiaolian'dan alıntı yaptı ve şöyle dedi: "Bu kızım iki aydır öldü, neden onun adını biliyordun?"
Daha sonra evlada dindarlık onların farklılıklarını açıkladı ve kadınların kıyafetleri ve makyajı birbiriyle eşleşti. Zai hoş bir sürprizle şunları söyledi: "Ölen bir kız Elmas Sutra'yı okuyabilir, ama onu nasıl kurtaracağımı bilmiyorum. Bay Wei, bilmiyorum." Fujian'ın yerlisi olan Gai Zai taşıyamayacak kadar utanmıştı ve kaybetmeye dayanamıyordu. Bu nedenle, görevine gömüldü ve harem ağasını ailenin birikmiş pratiği olarak gördü. Bu yüzden hiç şüphe yok ki hizmetkar boşuna ve hapishane sadece şiddetli piyonla çözülür. Xiaolian, ölülerin asılmasını önlemek için yüzen Budist tapınağı olan damadını büyüttü ve katliam onu takip edecekti. Xiaolian istifa etti ve eve gitti ve annesi doğum yapmaya hazırdı. Bir gece, bir kızın rüya görmesi yeniden geldi ve Xiaolian'ın "Sonunda imparatora bağlıyız ve onunla birlikte gitmemiz tavsiye edilmez" dediğini söyledi. Xiaolian uyanır ve Wen Fengqiao'nun reenkarnasyonu olduğunu bilerek bir kız çocuğu doğurdu. Hala kelimeleri kullanan ebeveynler yüzünden. Uzun ve uzun, erkek kardeşinin yanı sıra küçük erkek kardeşi ile arkadaş olabilir. Xiaolian elli yaşındaydı, hala otobüste mahsur kalmıştı ve ailesi bakıma muhtaç hale geldi. Küçük kız kardeşi dev bir aileyle evlendi ve sık sık Yan'a yardım etti.
Waishi Shi şunları söyledi: Dünya karlı ve kirpi her zaman bir servet olarak kullanılıyor ve en kötü felaket olduğunu bilmiyor. Yani bu dönemden bakıldığında köy konutları dağınık, sözler zarif ve güzel, derin ve derin ve aslında birbirlerine bakıyorlar. Hengchang'ın doğruluğundan kaçmak korkunç değil mi? Dünyanın kâr amacı gütmeyen insanı yaşam için endişelenmese ve vücudunu yakmasa da, ölümüne nasıl acıyor?
"Ateşböceği ve Çim"
