Japon "Andy Warhol": Tadanori Yokoo'nun Yüzyılın Dostluğu
Yazar Tadanori Yokoo
Alıntılar | Dong Muzi
Yukio Mishima, Xius Terayama, John Lennon ... 20. yüzyılda edebiyat ve sanat alanında parlayan isimler Japon grafik tasarımcı ve sanatçı Tadano Yokoo'da ortaya çıktı.
(Tadanori Yokoo)
"Denizin Yaşamı" adlı otobiyografisinde. Yokoo'nun belirsizlikten başarıya deneyimi, Japon avangart sanat çevrelerinin en huzursuz deneyimiyle de örtüşüyor.
Japon ulusal hazine tasarımcısı olarak Tadashi Yokoo, "Japonya'nın Andy Warhol'u" olarak bilinir. Japon tasarımının bir başka parçasını temsil ediyor: Muhteşem ve renkli, geleneksel Japon minimalist tarzının arkasında duruyor, ancak Japon tasarımını derinden etkiliyor. Bu benzersiz tarz yalnızca Japon halkının estetiğinden değil, aynı zamanda Batı sanatının özümsemesinden de kaynaklanmaktadır. Yokoo, "Life of the Sea" kitabında, çılgınlık, sürprizler ve sürprizlerle dolu kendi tarzının aşamalı oluşumunu kaydeder. Eşsiz yaratıcı tarzının kökeni, Yokoo Tadunori'nin yaşam tarihinde görülebilir.
Tadanori Yokoo
Tadori Yokoo, 1936'da Japonya'nın Hyogo Eyaletinde doğdu. Yokoo, ilk yıllarında "Kobe Shimbun" da reklam tasarımcısı olarak çalıştı. 1960 yılında "Japonya Tasarım Merkezi" ne katılmak için Tokyo'ya gitti. Tanaka, Hideko Hosoe, Shuji Terayama, Kishin Sasayama, Yukio Mishima ve diğerleri ile tanıştım ve şaşırtıcı yaratıcılıklarını çeşitli grafik çalışmalarında posterler şeklinde göstermeye başladım ve Tokyo'nun öncü kültür çemberinde ortaya çıktım. Dikkat çek. Daha sonra Avrupa'ya gitti, aktif olarak yurtdışı alışverişlerini gerçekleştirdi ve Pop Art ile ilişki kurdu. 1974 yılında, o ve Kishin Sasayama Hindistan'a gitti ve o zamandan beri Hindistan, Yokoo Tadanori'nin ruhani dünyasında birçok etkiye sahip bir yer haline geldi.
1960'lar ve 1980'ler Japon kültürünün en çalkantılı dönemiydi. Tadano Yokoo, kariyerini tasarımcı olarak 1960'tan 1984'e kadar "Life in the Sea" kitabında kaydetti. Bu süreçte Japonya ve hatta dünyadaki kültürel olayları çoklu kimliklerle geçmiş, müzik, film, dans, drama gibi pek çok alanda tasarım yoluyla giriş olarak görev almış, uluslararası üne sahip Japon tasarımcılardan biridir. O zamandan beri bir sanatçı olarak aktif ve sürekli olarak tanınmış ve "Mor Kurdele Madalyası" da dahil olmak üzere birçok ödül kazanmıştır. Ayrıca edebiyatla da uğraştı ve hatta ilk çalışmasıyla "Quan Jinghua Edebiyat Ödülü" nü kazandı. 2012'de Kobe "Yokoo Tadunori Modern Sanat Müzesi" ve 2013'te "Toshima Yokoo Müzesi" açılışına kadar Tadunori Yokoo, Japonya'daki en önemli çağdaş tasarımcı ve sanatçılardan biri olarak kabul edildi.
Pek çok yaratıcı form arasında posterler her zaman Yokoo'nun tasarım çalışmalarının ve 1960'lardan 1980'lere kadar en tanınmış çalışmalarının kaynağı olmuştur. Yokoo, 1967'de öncü tiyatro grubu "Tianjing Zushi" ye bir sahne tasarımcısı olarak katıldı ve oyun afişlerinin çoğunun tasarımına katıldı.
Yokoo'nun 1969'da Nagisa Oshima'nın yönettiği "Shinjuku Thief Diary" filminde de rol aldığını belirtmek gerekir.
"Shinjuku Thief Diary" filminde başrolde
Tadano Yokoo, Mishima Yukio'nun romanlarını beğendi ve Mishima Yukio'nun kendisine hayran kaldı. Mishima Yukio da Mishima'nın resimlerine hayran kaldı. 1970 yılında Mishima Yukio vefat etti ve Yokoo büyük ölçüde etkilendi. Yukio Mishimanın Tadanori Yokoo hakkındaki değerlendirmesini okurken, belki de içerik oluşturucular ve içerik oluşturucular arasındaki karşılıklı şok ve sempatiyi hissedebiliriz:
"Yokoo Tadanori'nin çalışması, Japon halkımızdaki bazı dayanılmaz şeyleri açığa çıkarıyor. Can sıkıcı ve korkutucu. Bu ne kadar kaba ve aşırı bir renk ... Tören sanatı.
Yanımda inanılmaz şeyler oldu - 11: 00'da Takakura Ken ile yaptığım güzel şeyler.
İçeriye ve sonra içe doğru bükülen delinin dünyasının aksine, orada geniş, alay edilmiş bir dünya yatıyor. Sonunda çalışmasını sağlıklı bir şeye dönüştüren işte bu tür bir Guangye'dir. Spoken Society'nin sirk gösterisi reklamlarının rustik renklerinde saklı korku ortaklığı ve Amerikan Pop Art Coca-Cola'nın parlak kırmızı kabının rengi, içimizdeki mümkün olduğunca görmek istemediğimiz duyguları patlatıyor. Ancak bu parlak renkle örtülmenin mümkün olmadığı karanlıkta, belli bir ciddiyet gizliymiş gibi görünüyor.
Bay Yokoo'nun dış dünyaya olan ilgisi, işlerinin deli sanatına dönüşmesini engelliyor.İç dünyasının sert saat mekanizması, bu maddi ironiyi ve dünyaya zalimce muameleyi yönlendiriyor. O karanlıkta, küçülen ve kalbe dönen çılgın bir dünya değil, kahkahalarla dolu uçsuz bucaksız bir diyar oldu. "
Yokoo, Life of the Sea'de dönemin zengin kültürel olaylarını kendi gözleriyle izledi. Yaratıcılarla çeşitli alanlarda karşılaşarak, bir kişi yavaş yavaş tüm bir çağa yayıldı ve etkileşimler hakkında ilginç anekdotlar gösterdi. Aşağıdaki, Tadunori Yokoo'nun Utopia'nın yetkisi altında yayımlanan "Denizin Yaşamı" adlı otobiyografisinden bir alıntıdır.
Tadashi Yokoo'nun "Denizin Yaşamı: Tadashi Yokoo'nun Otobiyografisi", Zheng Yanwei, Utopia tarafından çevrildi | Hunan Güzel Sanatlar Yayınevi, Aralık 2019 baskısı.
Hideo Hosoe, Yasuhiro Sugiura, Shuji Terayama ve diğerleriyle tanışın
Ortaokuldayken, sadece gençler için uygun Edogawa Ranbu'yu ve Nanyang Ichiro'nun ormanla ilgili romanlarını okudum. Yirmi yaşıma kadar okumadım. Ama Mishima Yukionun "Altın Köşk" ü izledikten bir kez sonra , Büyülü doğası ona sahipti. Mishima'nın edebiyatı, sanatsal hayal gücümü ateşlemiyor ve harekete geçirmiyor, ancak bana değişken bir bilinç duygusu veriyor. Bilinç düzeyinde sözde duyu, diğerinin sanki diğeri değilmiş gibi hissetmesi anlamına gelir. Bu nedenle, her halükarda, bu büyüleyici dahiyane manyetik alanla bir anlığına bile temasa geçmeyi ummaya başladım.
Akşam yemeğine Mishima PR'ye davet edilen Yukio Mishima'ya hayran kaldım.
Böylelikle bir gün fotoğrafçı Hideki Hosoe'nin Yukio Mishima temalı "Rose Punishment" adlı bir fotoğraf koleksiyonu yayınlamaya hazırlandığını duydum.
Şansım olsa bu kitabın tasarımını almak isterim ve hiç planlamadığım Hideko Hosoe'u ziyarete giderim diye düşündüm. Hosoe'nun beş fotoğrafçı için ortak ofisi Kushicho'daki bir apartmanın "Oda 43" te bulunuyor, ancak oda çok dar, bu yüzden aşağıdaki kafede tanıştık. Ünlü fotoğrafçıya bakarken biraz gergindim. Kendimi kısaca tanıttıktan sonra niyetimi ifade ettim: "Yukio Mishima'yı çok seviyorum. Bay Hosoe'nun bu fotoğraf albümünün ciltleme tasarımı için lütfen bana bırakır mısınız?"
Bay Hosoe, adını söylediğimde Hosoe'nun dizesindeki aksandan etkilendi ve ardından "Yazık, ama Bay Sugiura Yasuhei'ye sordum ..."
Lütfen Sugiura Yasuhei'ye gelin, burada daha fazla drama olduğunu sanmıyorum. Sonuçta, kurgu ve tasarım dünyasında bir ustaydı ve o zamanın en radikal tasarımcısıydı, onunla rekabet etme şansım yoktu, bu yüzden pes etmek zorunda kaldım.
"Ancak, Bay Sugiura'nın yardım etmek için insan gücüne ihtiyacı varsa, fotoğraf kazıma veya düzenleme olsun, her şeyi yapabilirim. Bay Sugiura ile konuşmama yardım eder misiniz lütfen?" Öyle olsa bile, elimden geleni yapacağım. fırsat.
"Ona söyleyebilirim, bunu nasıl iyi yapabilirim ..." Bay Hosoe daha sonra durumu şu şekilde tanımladı: "Gül Cezası benim için çok önemli bir fotoğraf kitabı, bu yüzden Süslemek için ne yaptığını bile bilmediğim birine önemli bir kitap vermem imkansız. "
Birkaç gün sonra, Bay Sugiura hiç düşünmediğim bir aramayı kendisi çevirdi ve oynamak için oraya gitmem gerekip gerekmediğini sormanın uygun olup olmadığını söyledi. İşi hemen atladım ve Bay Sugiura'nın fotoğraf kazınmış düzeni yapıştırmasına yardım etmek için çalışmak üzere geri çekildiği otele koştum. "Dün geldiyseniz, Bay Mishima'nın hala burada olması utanç verici olurdu." Merak ediyorum Bay Hosue'dan Mishima Yukio hayranı olduğumu duyan ve bunu bana söyleyen Bay Sugiura. "Evet? Gerçekten mi? Öyleyse neden dün beni aramadın?"
Gerçekten soru sormak istememe rağmen, Bay Sugiura'nın amacı bana Yukio Mishima'yı tanıtmak değil. Ne de olsa bu, Bay Sugiura'nın çalışmasına yardım etme öncülüydü ve işin ilerleyişine göre bu gün beni arayacak. Ancak, bugüne kadar hala çok net hatırlıyorum Yukio Mishima'nın bu odada olduğunu bildiğim anda, odadaki havanın da Yukio Mishima nedeniyle bir manyetik alan oluşturduğunu ve bilinçsizce derin olduğunu hissettim. Mishima Yukio'nun soluduğu havayı bir nefes alın.
Eiko Hosoe ile görüştükten birkaç ay sonra, bir gün Bay Hosoe aniden aradı ve Shuji Terayama'nın müzikalde sahne alacak Mariko Miyagi'yi aradığını söyledi, ondan bir poster fotoğrafı çekmesini istedi ve bana zamanım olup olmadığını sordu. Poster tasarlamaya ilgi yok. Bay Hosoenun daveti beni çok heyecanlandırdı.
Bay Hosoenun tanıtımıyla Shuji Terayamayla, kültür insanlarının sık sık bir araya geldiği Yurakucho İstasyonunun önünde küçük, kaotik ve şık bir kafede tanıştım. Terayama Shuji, koyu tenli ve biraz kambur olan iri yarı bir figürdü. Alnının altında bir çift bakır çan ve iri gözlerle bana bakarak Shintaro'nun başını düzeltti ve boş bir sesle: Lütfen oturun. Vahşi gözleri, güven ve kaygı ile karışık bir şekilde fırsat beklerken gölgelerde hareket ediyor gibiydi. Bütün insan bu şık alana inanılmaz bir şekilde entegre olmuştur. Çok iyi huylu, çekingen ve huzursuzdum ve Hideko Hosoe ile Shuji Terayama arasındaki sohbeti dinledim.
Bay Terayama ayağa kalktıktan sonra Yujiro Ishihara gibi uzadı. Belli ki uzun ama her zaman insanlara bakan Yujiro'nun tarzı da çok iyi. Sanırım bunu fark etti ve bir dereceye kadar Yujiro'yu oynamaya çalıştı. Mağazada tanıdığı bir müşteriyle tanıştı ve ona merhaba dedi, ama gözleri hâlâ ona bakıyordu. Mağazadan iki ünlünün arkasından çıktım. Hoşçakal derken dikkatlerini çekmek için esprili bir şeyler söylemek istesem de aklıma iyi bir fikir gelmedi. Sonuç olarak acısız bir soru sordum: "Daha sonra nereye gideceksin?"
"Boksu izleyeceğim." Terayama Shuji ve boks, tek başına, bu konunun birdenbire belli bir ideolojik doğaya sahip olduğunu hissetti.
"Boks eğlenceli mi?"
"Evet, boks kan ve gözyaşının hüznüdür."
Kambur ve uzun şair, siyah beyaz yabancı dilde film gibi görünen bir replik bıraktı. Alacakaranlıkta kalabalığın omuz omuza olduğu sokakta durdu ve hemen önünde duran bir taksiyi durdurdu ve Korakuen yönünde kayboldu. Önceden, bu adamın neden böyle davrandığını hep düşünmüştüm, ama bu sırada kafa derisi sanal görüntüsüyle gerçekten uyuşmuştu. Sırtına baktım ve şöyle düşündüm: Bu, bir yıldızın sözde eşsiz kederi mi? Tarifsiz bir dokunuş var. Sonuç olarak, Terayama Shuji kalbimde güçlü bir izlenim bıraktı, buna hiç şüphe yok.
Günlük hayatı otelde Rensaburo Shibata ile geçirin.
Eiko Hosoe ve Shuji Terayama ile kısaca tanıştığımda, yaratmak ve yaşam tarzını ayrı ayrı düşündüğümü fark ettim. Ama ikisi de sanatı ve hayatı birlikte düşünen insanlar. Bu olay bende çok büyük etki yarattı. Sadece bir tasarımcı ortamında bulunmuş olan benim için bu bir tür kültür şoku. O zamanlar sanat ve tasarım arasındaki bariz ayrılığı ilk kez hissetmek zorunda kaldım. Bu boşluğu doldurmak için yaratım ve yaşam düzleştirilmeli ve ikisi birbirine bağlanmalı, ancak tasarım sektöründe bu çok zor bir sorun haline gelebilir. Tasarımı sanatsal yapmak istiyorsanız, temelde tasarımın varlığını sorgulamalı ve tasarımın olumsuzlanmasından yola çıkmalısınız. Ama bu kadar cesaretim var mı? Bunun için endişeleniyorum.
Bu düşünce aklımda belirdiğinden beri, bir an önce şirketten kaçma ve başka alanlarda sanatçılarla bir an önce bir şeyler yapma dürtüsü beni huzursuz etmeye başladı. Yavaş yavaş, tasarım dünyasının dinamikleri ve başkalarının çalışmaları hakkında pek bir şey umursamıyorum ve ne yaptığımın önemli olmadığını hissediyorum.
Tadanori Yokoo'nun tasarımı
Yukio Mishima ile iletişime geçin
Bir göz açıp kapayıncaya kadar Tokyo'ya geldiğimden bu yana beş yıl geçti. Çok fazla iş ödevi olmamasına rağmen, her zaman bir endişe halindeyim. 1965'te her zaman hayal gücünün ötesinde bir şeyler olacağını hissediyorum.
Yılın başında ilk iş Kyoto Lao Yin "Tokyo Küba Çocuğu Söyle Nakao Mie" idi.
(Tokyo )
Afiş. "Kasuga Hachiro" yu bitirdikten sonra poster tarzım hiç orijinal çizgiye dönmedi. Belki Lao Yin İşleri Bürosu da acı çekiyordu. "Tokyo Küba Çocuğu" nu son vaka olarak görmeye karar verdiler ve dört yıllık posteri durdurdular. Üretim komisyonu. Lao Yin'in fikirleriyle çelişkiler yaşadığımı anlamama rağmen, yine de onlara olabildiğince tarafsız davranıyorum. Yüzeyde güzel görünen posterler yapmak istemediğim için bu işi kaybetmenin yazık olduğunu düşünmüyorum. Beni tanıştıran Bay Ichiko'nun başına bela oldu.
Geçen yıl "Design" dergisinin illüstrasyon komisyonunun ardından ben ve Makoto Wada, aynı dergide "Avrupa Turizm Afiş Koleksiyonu" adlı bir işbirliği projesi yayınladık. Ben ve o Toshiba'nın film kaydındaydık
(sonosheet)
Çalışma vakasında birlikte çalıştım ve bu sefer deneysel bir girişimde bulunarak tek bir resimde birbirine kalem çizimleri eklemek istiyorum. Bu yaklaşım, sürrealistlerin denediği otomatik yazıya benzer, ancak bilinçaltı zihne güvenmiyoruz. Beatles'ın toplu olarak müzik yaratması gibi, bir illüstrasyonun birçok illüstratörün bir araya getirilmiş olmasının şaşırtıcı olmadığını düşünüyoruz. Bu düşünceden yola çıkarak geçmişte Uno Yakira ile birlikte "Denizin Kızları" iş modelini alıp bir adım öteye götürdüm.
Bir iş bittikten sonra, her zamanki gibi bir sonraki işten önce zaman öldürürüm. Sözde tasarımcılar, illüstratörler, bir işleri olmadığı sürece, onlar sadece bir vazodur. Tam da bir süs olduğum için sıkıntıya düştüğümde, Nihonbashi'de binanın koridorunda işletilen küçük bir galeri olan Yoshida Galerisi ortaya çıktı ve Manabe Hiroshi, Uno Akira ve benim bir illüstrasyon serisini yapmak istediğimi önerdi. sergi.
Geçmişte hiç kimse kişisel bir illüstratör sergisi düzenlemeyi düşünmedi, bu yeni bir yayın şeklidir. Bu çalışma illüstrasyonlarından farklı olduğu için hiçbir kısıtlama ve koşul yok.Güneşin, dalgaların ve uçakların arka planına karşı çekici pozlar veren güzel bir sarışın kadın gibi gerçekte kullanılmayacak erotik tarzların resimlerini çizmek istiyorum. , Bir dizi bu tür çalışmalar yapın. Ayrıca gerçeküstü hikaye anlatımını vurgulayan işler yapabilir veya John Cage'in bir portresini renkli mürekkeple boyayabilirsiniz. Uzun yıllardır hayranlık duyduğum ve hayranlık duyduğum Yukio Mishima'yı bu eser grubunu ziyaret etmeye davet edebileceğimi çok umuyorum, bu yüzden lütfen onu tanıyan Mutsuo Takahashi'yi haberi yaymama yardım etmesi için hatırlayın. Hayran olduğum bir idolle tanışmak üzere olan, galeride kalarak saat ellerine bakıp Yukio Mishima'nın olağanüstü bir gerilim ve heyecanla ortaya çıkmasını bekleyen bir kız gibi zonklamamı çaresizce bastırdım. Aniden galeri girişinde birisi yüksek sesle konuşmaya başladı.
Tadanori Yokoo'nun tasarımı
"Wow ha ha ha, Amerikalı kadınlar Japon donanma bayrağına uyuyor mu?" Bu gerçekten de Mishima Yukio'nun sesiydi. Galeriden panik içinde koştum. Yukio Mishima düşündüğümden daha kısa. Nedense bu olay bana rahat bir nefes verdi. Saç, bir ABD Donanması denizcisini anımsatan güzel bir şekilde tıraş edilmiştir. Kalın kaşların altındaki delici gözler, bakıyor ve gülümsüyormuş gibi görünüyordu ve bazen kaşlarını çatmak ağlayan bir çocuk gibi görünüyordu. Konuştuğunda, ağzını hafifçe yana doğru eğmek için kullanılır. Başın arkası anormal şekilde gelişmiştir ve boyun nispeten incedir. Üst vücut egzersiz yapmış ve güçlü görünüyor olabilir, ancak alt vücut sanki başka bir kişinin kendini zayıf hissettiği gibidir. Ortografik logonun göğüs kılları, POLO hırka tişörtünün göğsünde parlıyor. Mayıs ayında POLO tişört giymek soğuk olmaz mıydı diye düşündüm, beklendiği gibi sağlam kollarım kısa kollara maruz kaldı ve çok tüylerim diken diken oldu. Sol eliyle yapılan enjeksiyondan sonra beyaz bandaj sarıldı ve çok acınası görünüyordu. Eski bej pazen POLO gömleğini ve açık kahverengi ince takım elbise pantolonunu, tayt gibi, beli göstererek yıkayın. Elinde koyu kahverengi deri çantasını tuttu. O çanta futbol şeklinde biraz tuhaf görünüyor ama gurur duyduğu bir çanta gibi görünüyor.
Mishima Yukio, Jean Cocteau'yu gördüğünde ondan bir ışık ışını gördüğünü ve aynısını bana da yaptığını yazdı.
"Yoğun programım sırasında buraya gelmek büyük bir onur. Uzun zamandır Mishima hayranıyım ve çalışmalarınızdan her zaman etkilenmişimdir."
"Ah." Yukio Mishima soğuk bir şekilde döndü.
Neden bu kadar sıkıcı bir şekilde merhaba diyeyim? Ona Bay Mishima demezseniz, ona öğretmen demeniz daha iyi olur mu? Kitabını okumak yerine "Fenfeng Boy" da onu övmek daha iyidir
( Funo Lang)
Filmin oyunculuk becerilerinin harika olması daha iyi olur muydu? Selamlamamın bir yanıt almamasından çok endişeliydim. İlk izlenimim, Yukio Mishima'yı bir daha asla göremeyeceğimdi, bu da beni çok üzdü.
Bay Mishima sadece resimlerimle ilgileniyor gibi görünüyor. Tüm eserleri arasında özellikle gerçeküstü bir tabloyu çok seviyor.Ekran üzerinde ipek şapka ve gözlük takan bir adamın içi boş bir yüze sahip, kocaman bir dalganın arka planında çıplak bir kız gülümsemeyle ayakta duruyor ve denizde bir kedi var. Aynı canavar ağzı ateş püskürüyor. Bay Mishima bu resme hayranlık uyandıran bir ifadeyle baktığı için, tablo kendisine verilirse karşı tarafın çok sevinmesi gerektiğini söylemek istiyorum, reddedilirse ne yapacağımı bir düşünün. Ona önermek için Tanrı'nın rızası için dua edin.
"Evet? Gerçekten mi? Çok mutluyum, ama böyle olmaktan utanıyorum."
"Hayır, hayır, sorun değil, lütfen kabul edin." Biraz satış yapmak zorunda hissetmesine rağmen, Bay Mishima teklifimden çok memnun görünüyordu. "Sergi bittikten sonra size göndereceğim."
"Şimdi evim tadilat altında ve Mayıs ayı boyunca Hotel New Japan'da kalacağım. Eve döndüğümde sizinle iletişime geçeceğim."
Bir ay sonra evde bir davetiye aldım. Yukio Mishima'nın bana bildirdiği Takahashi Muro ile tanışın ve Mago'daki Mishima Konağı'nı ziyaret ettim. Dergideki Rokoko tarzı beyaz bina önümde inanılmaz derecede şanslı hissediyorum ve vücudum biraz kavga ediyor. Apollon heykelinin yerleştirildiği bahçe, Mishima çıplak güneşlenme fotoğraf sahnesi ile birebir aynı. Kabul odası avluya bakar ve resimden daha küçük görünür, ancak tam burada. Kendi kendime bu tür bir evin "Aynalar Evi" romanında yer aldığını düşündüm. Bu oda asma katta yer almaktadır. Bu sırada, kar beyazı ipek bir gömlek giymiş olan Bay Mishima, kollarını sıvadı, her zamanki yüksek sesiyle ikinci kattan çıktı ve "Hey, hoş geldiniz" diye bağırarak aşağı indi. Görünüşü biraz dramatik, bir film yıldızının muhteşem atmosferini yansıtıyor.
Hemen Takahashi ve beni çalışma odasına götürdü. Çalışmanın girişinde çizgi roman kitapçıkları bir çocuk kadar yoğun şekilde yığılmıştı ve çok dikkat çekiciydi. Bunun bir tür komik şaka olduğunu düşünmüştüm, ama Bay Mishima gerçekten okuduğunu söyledi. Çalışma odasına girer girmez, "Yer ayıracağım ve resminizin asılmasını bekleyeceğim." Dedi. Resmimi büyük masanın tam karşısındaki duvara asın. Bir anda odanın hissi tamamen değişti. Resmimin yanlış yerde göründüğünü hissetmeme rağmen, Bay Mishima çok memnun kaldı ve bana tekrar tekrar "Fena değil, fena değil" dedi.
Çalışmada benim resmim dışında özellikle parlak bir şey yok Bu resim, duvara oyulmuş ve parlak görünen bir parke camına benziyor. Onurlu çalışma odasında, uygun olmadığını söyleyerek pop tarzı illüstrasyonlarımı astım, ama benim için bundan daha büyük bir onur yok. Bay Mishimanın çalışma odası bu resmi içerdikten sonra, benimle Bay Mishima arasındaki anlaşılmaz iç dünyanın bir tür döngü ile bağlantılı olduğunu hissettirdi. Resmin iade hediyesi iki kitap olan "Yukio Mishima'nın Kısa Hikayelerinin Tüm Eserleri" ve "Mishima Yukio'nun Operalarının Tüm Eserleri".
Kitaba önceden tam adımı yazması beni çok mutlu etti. Çalışmadaki resimler, Mishima'nın hayatta olduğu zamandan çalışma sahibinin ölümüne kadar aynı yere asıldı.
Bay Mishima, üçüncü kattaki terastaki bazı insanların beni kendisiyle tanıştırmak istediğini ve bu yüzden bizi yukarı çıkardığını söyledi. Shibusawa Ryuhiko, Mori, Domoto Masaki ve diğer yazarlarla ilk kez orada tanıştım. Bay Mishima'nın benim de Bay Shibusawa ve Bayan Mori'nin kitaplarını okumayı sevdiğimi bilmesi imkansız, ama Bay Mishima'nın bilincinden etkilenen insanların aşağı yukarı bu şekilde Bay Mishima'nın etrafında toplanacağını düşünüyorum. Bu grubun bir parçası olduğumu hissederek, gizlice mutlu oluyorum.
Ev, iki adet ikiz şekilli dairesel odadan terasa ücretsiz erişim sağlamak için tasarlanmıştır. Mishima Residence daha yüksek bir zeminde yer aldığından, uzaktaki dağları görebilirsiniz.
"Dağın üzerinde uçan bir disk belirdi." Ciddi bir çocukluk ifadesiyle açıkladı, ancak hanım yan taraftan araya girdi ve "Size bunun bir uçak olduğunu söylememiş miydim?" Dedi.
Mishima bu konuya devam edemedi. Sonuç olarak, bakışları Mishima Konağı'nın karşı tarafındaki evin ikinci katına ve yola işaret etti ve şöyle dedi: "Dürbünle gözlemledim. Pencereler bunun gibi ahşap levhalarla kapatıldı."
Bay Mishima anında gökyüzündeki uçan dairelerden günlük konulara geçti. Ancak piposunu yakan Bay Shibusawa, Toyama'da bir uçan daire göründüğü gerçeğiyle hâlâ pek ilgilenmiyor gibi görünüyordu ve dikkatini tekrar o yöne çevirdi. Bay Mishima bir yıl önce "Güzel Yıldız" adlı bir film yayınladı.
( )
Dünyaya uçan bir daire götüren kozmik bir ailenin hikayesini anlatan roman, uçan dairelerle çok ilgilenmeli. Gözlem faaliyetlerine katılmak için UFO Derneği'ne katılmaya gittiği raporunu da okuduğumu hatırlıyorum.
Ben o zamanlar uçan dairelerle hiç ilgilenmedim. Birden, Bay Mishima Bayan Mori'ye döndü ve "Bu adam Yoshiyuki Junnosuke o kadar iyi mi?" Dedi.
Bay Mishima ve Bayan Mori, daha önce birbirleriyle sohbet ettikleri konuya geri döndüler.
"O, daha önceki Briali'ye benziyor
(Jean-Claude Brialy)
Bu çok güzel. "Bayan Mori, rüya gören bir kız gibi hayal gücüydü.
"Ama bugünlerde çok daha eski değil mi?" Bay Mishima, tatminsizliğini hâlâ sıkıcı bir ifadeyle dile getiriyordu. Başlangıçta Bay Mishima'nın düşünceli bir şey söyleyeceğini düşündü, aniden boğucu bir tona dönüştü. Bay Mishima'nın çeşitli konuşma tarzı benim için çok çekici.
Tadanori Yokoo'nun tasarımı
O sırada Mishima Yukio 40 yaşındaydı ve ben 28 yaşındaydım.
Bu yıl, Bay Mishima, orijinal, senarist, müzik, yönetmen ve başrol olan "Ülke Hakkında Endişeler" filmini çekti. Ancak ertesi yılın Nisan ayındaki prömiyerine kadar tutuldu. Bunun arkasında sebepler var. Bay Mishima, Tur Film Festivali'nde ödülü kazandıktan sonra kısa filmi yayınlamayı planladı, ancak sonunda en yüksek ikinci oyu aldı. Özel gösterime Shibusawa Ryuhiko, Domoto Masaki, Takahashi Murou, adını unuttuğum sinema oyuncusu Fujii Hiraki gibi yakın arkadaşları davet etti. Siyah ve beyaz kontrastı kuvvetli resimlerde tek çizgili çizgi olduğunu hatırlıyorum. Ayrıca Wagnerin müziği neredeyse her yerde çalınıyor. Bunu söyledikten sonra yanlış hatırlayabilirim. Bununla birlikte, kesik göbek sahnesindeki domuz bağırsaklarının gerçekçiliği, Mishima Yukif'e özgü retro dönem yanlış yerleşimini göstermektedir.
(anakronizm)
, Bunun ilgi alanlarımla ustaca benzerlikleri var, bu da beni çok mutlu ediyor. Sanırım Bay Mishima bu filmi yapmak istediği için yapmış olmalı.
Bay Mishima'ya yolda eşlik etmek, herhangi bir film yıldızından daha dikkat çekici. Özellikle kötü giyinmiş olduğundan değil, tüm vücuduna bir karakter havası yayacağı için. Herkes bize dikkat ettiği ve onunla birlikte yürüdüğü için kendimi daha iyi hissediyorum ve vücudumun yüzüyormuş gibi hissediyorum. Bay Mishima, az sayıda insanın bulunduğu yerleri alıp gitmek yerine çalkantılı insanların bulunduğu yerlere gitmeyi tercih eden bir kişi gibi görünüyor. Belki yürürken yüksek sesle konuşmak başkalarının dikkatini çekmek içindir. Ayrıca özel olarak metroya binecek, araba boş olsa bile herkesin görebileceği ve yüksek sesle konuşabileceği bir yerde duracak. Restoran gibi yerlerde, eğer diğer insanlar Yukio Mishima'yı fark etmeselerdi, o, gişeye gider ve yüksek sesle "Merhaba? Bu Yukio Mishima" derdi.
Sesi mağaza boyunca yankılanarak tüm müşterilerin dikkatini çekti. Kendi davranışımın biraz dikkat çekmeyi seven Bay Mishima'ya benzediğini fark ettim. Bay Mishima'nın saf ve basit çocukluğu beni direnmeyi zorlaştırdı.
Lennon, Yoko, Shibata Renzaburo
"Cadılar Bayramı partisine gelecek misin? Seni gerçekten birisiyle tanıştırmak istiyorum." Jasper Jones'tan bir telefon aldım ve yeni bir keçe şapka ve yılan derisiyle süslenmiş süet bir ceket giydim. Bu şekilde giyinmiş gül işlemeli kadife pantolon, diz boyu çizme ve kürk manto, banka tarafından yeniden inşa edilen dev stüdyosuna çıktı. Onu uzun zamandır görmeyen Jasper, sakal bıraktı ve başka birine benziyordu. "Hemingway gibisin" dedim. Jasper acı acı gülümsedi. Olay yerine çoktan birkaç konuk geldi, Jasper kimi benimle tanıştırmak istiyor?
Kapı zili çaldı ve sanki birisi gelmiş gibiydi. Herkesin gözleri giriş kapısını açan adama ve kadına çevrildi. Oryantal kadınlar siyah bere takar ve tamamen siyah, ince erkekler açık koyu gri takım elbise ve gözlük takar .. Herkes bir bakışta Yoko Ono ve John Lennon'u tanıyabilir. Herkes böyle bir karakterin ortaya çıkmasını beklemediği için stüdyo bir an sessiz kaldı.
Lennon, Yoko, Shibata Renzaburo
John, Yoko ve Jasper sohbet ediyorlardı ve aniden üçü bana doğru geldi. Başlangıçta beni tanıtın. Jia Sipei bana birini tanıtmak istediğini söyledi, bu iki kişi olmayabilir, o zamana kadar hayal etmemiştim. O kadar heyecanlandım ki boğazım biraz kurudu. Bu dünyada en çok görmek istediğim kişi önümde belirdi ve bunun gerçekten gerçek olup olmadığını merak etmeme neden oldu Sahnedeki her şey aldatıcı görünüyordu.
Jasper, John'un yanına oturmam için yemek koltuğunu dikkatlice tasarladı. İngilizce seviyem sadece tek kelimeyle konuşabiliyor ve John ile bunun gibi birkaç kelimeyle konuşabiliyorum, ancak İngilizce cevap verdiğinde onu hiç anlayamıyorum. Beni şaşırtan şey, Johnun sağ başparmağının, sıklıkla Japon televizyonunda görünen tanınmış bir akupunktur terapisti ile tamamen aynı olmasıydı. Gitar tamamen deforme olduğu için olmalı. Sadece bu parmağa bakın ve John'un kolay olmadığını biliyorsunuz.
Jasper Kokteyl Partisinden iki veya üç gün sonra, Yoko'dan beklenmedik bir telefon aldım ve beni Bizim evimize gelmek ister misin? Demem için davet ettim. John ve Yoko'nun evi West Village'da pek hareketli olmayan bir kaldırımla karşılaştı. Zemin girintilidir ve yol yüzeyinden daha alçaktır.
"FBI çalışanları gün boyu karşı kattaki pencereden izleyecek ve kimin ziyaret ettiğini söyleyecek."
Yoko konuştuktan sonra pencereye baktı ve hemen beni içeri çekti. İçeride oturma odası, içinde yatak odası var Bu sadece iki odalı bir daire. Odada minimal mobilya olması, insanları buranın dünya ünlülerinin yaşadığı yer olması hayal edilemez kılıyor, çok basit. İkisi dışında odada sadece bir Çinli kadın sekreter ve bir erkek asistan var. John biraz heyecanla mırıldanıyordu, yüksek sesle konuşarak iki odada dolaşıyordu. Siyah çoraplardan her iki başparmak da çıktı. Yırtık çoraplarında John'un onaylamadığını görünce, hayranlık duyduğum hayata karşı tutumlarından birini görebiliyormuşum gibi hissediyorum.
Yoko ve ben tuhaf ifadelerle sohbet ettik, John yol kenarından satın aldığı kağıt kuşları koyup odaya uçarak dikkatimizi çekti. En azından ben öyle düşünüyorum. Yoko, kendisinin ve eski kocasının kızı Kyoko'nun şimdi nerede olduğunu bilmiyordu ve çok endişeliydi. Toplantıdan hemen sonra benimle konuşmaya mesafesi olmamasına şaşırdım. Muhtemelen şu andaki en büyük baş ağrısıdır.
John yine de sakinleşemedi ve iki odada dolaştı. Asistan birkaç pazen gömlek aldı. Sadece giydi ve çıkardı. Aynı zamanda Elvis'in "Blue Hawaii" albümünü aldı, beni yatak odasına çağırdı ve kulaklıkla "bu paragrafı dinle" dedi ve beni tekrar ettirdi Elvis'in gırtlaktan şarkı söyleyen titreşimli geçişini birkaç kez dinleyin.
Sonunda John ve Yoko yatağa girdiler. Yatağın yanında oturmama izin ver. Yatağın yanında yere yığılmış Japon dergileri. Bayan Yoko Japonya'daki durumu önemsedi ve bana sordu: "Bir Japon müzik eleştirmeni bizden pek bahsetmiyor. Bu adam nasıl biri?" Bayan Yoko ile sohbet ettikten sonra John yatakta bir papağan gibi Japonları taklit etti. Japonca konuşma parçalarını kullanın ve bildiğiniz Japonca kullanın, örneğin "Nasıl, nasıl cevap verebilirsiniz?"
( " çok teşekkür ederim " )
Veya "Merhaba, Na seç onu, Na seç onu"
("Git! Hala yer var, hala yer var")
, Yandan gürültü yapmak.
Sanki çocuk dışarıda bırakıldığını düşünüyor ve annenin dikkatini çekiyormuş gibi komik. Hem Yoko hem de ben UFO'lar gibi doğaüstü olaylarla ilgileniyoruz. John'un UFO'lara karşı hiçbir duygusu yok gibi görünüyor. Ancak daha sonra çıkardığı albümde "Nihayet New York'ta UFO'yu gördüm" gibi bir cümle vardı.
Onlarla örtülerin altına girdikleri yatakta akşam yemeği yedim. Uzatılmış kalçalarının yanına uzun ince ahşap bir tabla koydular, üzerine basit doğal yiyecekler koydular, yanımda yemek yemek için bana eşlik etmek gerçekten garip geldi ama bana bir aile ferdi gibi davrandılar. Çok mutlu.
Yatağın yanında soyulmuş beyaz boya ile kuyruklu piyano vardır. John aniden yanıp sönen bir şey gibi sıçradı ve birkaç saniye içinde tekrar durdu. Sonra beni vurmak için bir Polaroid çıkardım. Fütüristik bir fotoğraf gibi defalarca pozlanan bir portre. Ayrıca John ve Yoko'nun fotoğraflarını çekmek için kamerayı kullandım. Kağıt kuşu şaka yollu başına koydu. Eve giderken, "Chicago Yedi Çetesi" nin tanınmış bir devrimcisi olan Jerry Rubin geldi. Kitabını okudum, bu yüzden ona yakın hissediyorum. Sonunda tişörtümü, albümümü ve bir sürü imzalı hediyemi alıp gittim.
Bayan Yoko oteli tekrar aradı. "Yeni Yıl özel şovunda 'David Frost Show'da olacağız. Gelmek ister misin? Jerry Rubin de gitmeyi planlıyor."
Broadway'de TV prodüksiyon şirketinin önünde dururken, John ve Yoko'nun ortaya çıkacağını bilen bir grup hayranın heyecanını hissettim. Jasper'ın partiye ev sahipliği yaptığı gün televizyonda olduğum gibi giyinmiştim. Tef bile çalamadığım için bir origami uçağı icra edip izleyicilere fırlattım. Müzik çalan John ve Yoko ile aynı sahnede olduğumda tüylerim diken diken oldu.
Gösteriden sonra David Frost, Bayan Yoko ile tek başına röportaj yaptı. Bir süre Bayan Yoko, bazı medya kuruluşları tarafından Beatles'ın dağılmasının arkasındaki suçlu olarak görüldü ve herkes onunla kaba niyetlerle yüzleşti.
Frost kötü bir soru sordu: "John Lennon ile evlendikten sonra ünlü oldun, değil mi?" Diye karşılık verdi, "Hayır, John ile evlenmeden önce ünlü bir ressamdım."
Gösteriye sahne arkasına gelen ve gitarist olarak görünen genç bir müzisyen vardı, ancak yönetmenin yargısına dayanarak sonunda gösteriye gelemedi ve ağlamaya başladı. John ve Yoko onu nazikçe teselli ettiler ve "Hala birçok fırsatınız var" dediler. Bu beni derinden etkiledi.
John arabayı girişin yanına park etti, prodüksiyon şirketinden çıkıp arabaya binmek kolay olmadı. Arabaya atlar atlamaz, fanlar içeri girdi ve arabayı çevreledi. Arabanın camına bir plak koyan ve imzalamakta ısrar eden kızlar da var. Arabadaki çılgın hayranlara baktım ve Beatles'ın havasını hissettim. John'un arabasında çöp tenekesi gibi her şey var. Araba toplanan hayranları bıraktı ve Times Meydanı'ndan çıktı. John arka planda marihuana içmiş ve sonra arabada içmişti. Bayan Yoko onu durdursa da asi ruhu sözlerini tamamen görmezden geldi.
Yazar Tadanori Yokoo
Alıntılar Dong Muzi
Editör An Ye
Düzeltme Zhang Yan
