Bu dokunaklı sözler, Çin'in Avrupa'ya bağışladığı anti-salgın materyallere basıldı.
Orijinal başlık: Bu dokunaklı sözler, Çin tarafından Avrupa'ya bağışlanan anti-salgın malzemelere basıldı.
Şu anda, WHO'nun dediği gibi, Avrupa küresel COVID-19 salgınının "merkez üssü" haline geldi. Çin'den bir uzman ekibi, Avrupa'nın en zor etkilenen bölgelerini hızla desteklemek için Çin deneyimi ve yardım malzemeleri getirdi ve Çinli şirketler de dahil olmak üzere yaşamın her kesiminden yardım malzemeleri de Avrupa'ya gönderildi.
Çin, salgınla mücadelenin zor döneminde dünyanın sıcaklığını hissetti. Avrupa ve diğer yerlerdeki salgın durum sıkışık olduğunda, Çin sıcaklığına ve gücüne katkıda bulunuyor.
"Şafakta kazanacağız"
"birlik kuvvettir"
Jack Ma Charity Foundation ve Alibaba Charity Foundation, yerel saatle 13 Mart'ta Avrupa'daki ilk anti-salgın malzeme grubunu Belçika'daki Liege Havalimanı'na bağışladı. Gümrük işlemlerinin ardından bu malzemeler İtalya'ya sevk edildi.
Birkaç hafta önce, Çin'in Wuhan kentine yardım etmek için bu havaalanından birçok tıbbi ekipman gönderildi.
Bu kez, Çin'in Avrupa'ya bağışladığı malzemelerin dış ambalajına özel olarak şu cümle basıldı: "Kaybol, gece! Şafakta biz kazanacağız!"
13 Mart'ta, Çin tıbbi malzemeleri Belçika'daki Liege Havaalanında boşaltılmayı bekliyordu. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Zheng Huansong
Bu Puccini'nin klasik operası "Turandot" daki "Nobody Sleeps Tonight" aryasının sözleri. Bu opera İtalyan halkına ve küresel izleyicilere aşinadır ve güçlü Çin unsurlarına sahiptir.
16 Mart'ta Liege Havaalanı idi.Jack Ma Charity Foundation ve Alibaba Charity Foundation'dan 300.000 maskelik ikinci parti geldi. Donör bu sefer Belçika'dır. Belçika'ya planlanan malzeme bağışının 500.000 maske ve 30.000 test reaktifi olduğu ve geri kalan malzemelerin bu hafta içinde ulaşacağı anlaşılıyor.
Bu bağışlanan malzeme grubunun dış ambalajında, Fransızca, Hollandaca ve Çince'de aynı mesaj - "Birlik güçtür" yazılıdır. Liege Airport, ekranda bu sloganla üç dilde yanıt verdi.
Bu Fransız sloganı, Belçika'nın ulusal amblemine kazınmıştır. "Birlik güçtür" aynı zamanda Çin'e de kök salmıştır. Birlik, salgınla mücadelede Çin'in değerli gücüdür.
16 Mart'ta Belçika'daki Liege Havalimanı'nda görevliler maskeleri uçaktan çıkardı. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Zhang Cheng
Belçika Sağlık Bakanı Maggie de Brock, bu reaktiflerle Belçika'nın Çin'den gelen bu bağışlar sayesinde daha fazla şüpheli hasta üzerinde hızlı testler yapabileceğini söyledi.
16 Mart'ta Belçika'daki Liege Havalimanı'nda beyaz perdede "Birlik Güçtür" yazısı.
"Biz aynı denizin dalgalarıyız"
"Bulut denizi güneşi sallıyor, bahar her yerde"
Son zamanlarda Çinli teknoloji şirketi Xiaomi, İtalya'nın salgınla savaşmasına yardımcı olmak için maske ve diğer malzemeleri bağışladı. Şu anda, İtalya'daki salgının en kötüsü olduğu Veneto bölgesine ilk parti maske gönderildi.
Bağışlanan malzemelerin dış ambalaj kutusuna Çin ve İtalya'nın ulusal bayraklarını yapıştıran Xiaomi, eski Romalı filozof Seneca'nın İtalyanca ve İngilizce olarak şu meşhur sözünü yazdı: "Biz aynı denizin ve aynı ağacın dalgalarıyız. Aynı bahçede yapraklar, çiçekler. "
Hollanda'nın Amsterdam kentinde, Xiaomi tarafından İtalya'ya bağışlanan malzemeler gümrükleme prosedürlerinden geçiyor. (Fotoğraf 5 Mart'ta çekilmiştir) Görüşülen kişinin izniyle fotoğraf
Xiaomi'nin Batı Avrupa bölgesinin genel müdürü Owen, 16 Mart'ta Xinhua Haber Ajansı'na İtalya'daki yerel ofisten bir meslektaşı olan Christina'nın bu cümleyi kullanma fikri olduğunu söyledi.
O, "Çin salgınla karşılaşmaya başladığında, İtalya derhal yardım elini uzattı. 'İnsan Kaderi Topluluğu' soyut bir kavram değil. Salgın altında, arkasındaki derin anlamı daha iyi anlayabiliriz." Dedi.
Raporlara göre, bağışlanan malzemeler de İtalya'ya gelecek ve İspanya ve Fransa gibi Avrupa ülkelerine bağışlanan malzemeler de yola çıkacak.
Hollanda'nın Amsterdam kentinde, Xiaomi tarafından İtalya'ya bağışlanan malzemeler gümrükleme prosedürlerinden geçiyor. (Fotoğraf 5 Mart'ta çekilmiştir) Görüşülen kişinin izniyle fotoğraf
Yerel saatle 14 Mart'ta Shanghai Fosun Vakfı ve bir dizi Çinli özel işletme İtalya'ya toplam 45.500 parça tıbbi koruma malzemesi gönderdi ve Milano Malpensa Havalimanı'na ulaştı.
Ming Hanedanı'nın yazarı Li Rihua'nın İtalyan misyoner Matteo Ricci'ye verdiği şiir olan "Bulutların denizi sabah, bahar sonunda" ambalaj kutusunun üzerine basılmış bir cümle var.
Umarım salgın geçecek ve gerçek bahar yakında gelecek.
Avrupa medyası: Çin yardım boşluğunu dolduruyor
Shanghai Fosun Vakfı liderliğindeki bağışlanan malzemeler Milano Malpensa Havalimanı'na ulaştı. Katılımcıların izniyle fotoğraf
İspanyol "Le Monde" web sitesi, 14'ünde Çin'in salgınla mücadeledeki başarısının, özellikle de Çin'in salgından ciddi şekilde etkilenen ülkelere yardım sağlamada AB'nin boşluğunu doldurduğunu öğrendikten sonra, uluslararası medya ve kuruluşlardan övgü topladığını yorumladı.
Salgınla küresel mücadelede, Çinli uzman grupları İran, İtalya, Irak ve diğer yerlerde faaliyet gösteriyor.Çin, ciddi salgın hastalıkların olduğu ülke ve bölgelere salgın önleme malzemelerini gruplar halinde bağışladı.
BM Genel Sekreteri Guterres'in dediği gibi Çin, somut eylemlerle insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk inşa etme taahhüdünü canlı bir şekilde yerine getirdi.
Xinhua Haber Ajansı
