Röportaj Gu Weijunun üvey kızı Yang Xuelan: Üvey baba hayatının çoğunu yurtdışında geçirdi, ancak o geleneksel ve vatansever
8 Aralık 2018'de, Jiading, Shanghai, Fahua Tower, bir buçuk yıllık yenileme ve genişletmeden sonra Gu Weijun'un showroomunun yeni galerisini resmen açtı. Kapıya girmek için perdeyi kaldırarak, bir duvardaki "önsöz" mezhebi açıkça açtı, "Pek çok Çinli onu Paris Barış Konferansı nedeniyle biliyordu ve Batılı güçlere Çin adına" hayır "diyen ilk kişiyi hatırladı. Aslında ona da izin verdi. Dünyada Çin'e "evet" diyen ilk kişi, "Birleşmiş Milletler Şartı" nda imzalanan ilk isim üç Çince karakterdi: Gu Weijun. "
Shaochuan tarafından yazılan Gu Weijun (1888-1985), Şangay, Jiading'de doğdu. Profesyonel bir diplomat olarak Gu Weijun hayatı boyunca birçok ülkeyi gezdi, Dışişleri Bakanı, Maliye Bakanı ve Shege Başbakanı olarak görev yaptı. Üç hanedandan sonra Çin'in Birleşmiş Milletler'deki ilk temsilcisi oldu. 76 yaşında Uluslararası Adalet Divanı Başkan Yardımcılığına seçildi. , İstifa ettiğinde Uluslararası Yaşam Yargıcı onursal unvanını kazandı. Ve Yangtze Nehri Deltası'na açılan kapının bulunduğu yer, ister geç Qing Hanedanlığındaki Wu Zonglian, Çin Cumhuriyeti'ndeki Gu Weijun ve Liao Shigong olsun, ister çağdaş Qian Qichen, Wu Xueqian ve Shen Changhuan olsun ... Jiading halkının figürlerinin yabancı değişim ve temas sahnesinde olduğu söylenebilir. Yıllardır çok aktif.
1999'da Gu Weijun'un showroomu Jiading Fahua Tower'da açıldı. Bu sefer açılan yeni showroom hala orijinal yerinde ancak taban alanı orijinaline göre iki kat daha büyük.Aynı zamanda yeni odanın akış kılavuzu daha net ve daha kompakt. Kum resimleri, ses ve video gibi multimedya iletişim yöntemlerinin müdahalesi de Gu Weijun'un yaşam tarihini daha canlı hale getirdi. Showroomun birinci katından ikinci katına geçerken, sahne değişiyor, Gu Weijun'un uzun örgülü bir Qing okulundan bir nesil ünlü diplomatlara uzanan yaşam yolculuğunu gösteriyor ...
Gu Weijun showroomunun yeni galerisinde Gu Weijun büstü
29 Ocak 1888'de Gu Weijun, Şanghay'da doğdu. O zamanki aristokrat ailelerden gelen birçok çocuk gibi, çocukluğundan beri klişelere aşinaydı ve Çin araştırmalarında iyi bir temel attı. Şanghay'daki St. John's College'da eğitim alma deneyimi, onu sadece İngilizce yeterliliğiyle ünlü yapmakla kalmadı, aynı zamanda çocukluğundan beri gelişim için bir kalbe sahip olmasını sağladı. Gu Weijun 1904'te Amerika Birleşik Devletleri'nde okumaya karar vermeden önce kendi inisiyatifiyle örgülerini kesti. Siyah beyaz bir fotoğrafta Gu Weijun, ayrılmadan önce bir takım elbise içinde babası ve kardeşleriyle Çin kıyafetleri içinde durdu. Görünüşleri ve görünüşleri tamamen farklıydı.
Eylül 1905'te Gu Weijun, Columbia Üniversitesi'ne uluslararası hukuk ve diplomasi alanında yüksek lisans derecesine kabul edildi. Okumaya ek olarak, okul kulüplerine ve ders dışı etkinliklere aktif olarak katılmak, gelecekteki bir diplomatın sahip olması gereken temel nitelikler olan organizasyon becerilerini ve halkla ilişkiler becerilerini kullandı. Ekim 1911'de devrim patlak verdi.Ertesi yılın Şubat ayında doktora tezini "Çin Hükümetine Yabancı Haklar" yazan Gu Weijun, Yuan Shikai'den bir telgraf aldı ve ondan Cumhurbaşkanlığı Ofisi'nin İngiliz Sekreteri olarak Çin'e dönmesini istedi, başarısız çalışmalar nedeniyle ilk başta reddetti. . Ancak, öğretmen öğrencilerin yeteneklerini geliştirmelerini şiddetle destekledi ve hatta makalenin girişini bir kağıt olarak sunması ve onaylanması için onu bilgilendirdi. Haziran 1912'de Gu Weijun, Çin Cumhuriyeti hükümetinin Dışişleri Bakanlığı'na girdi ve yarım asırdır diplomat olarak kariyerine başladı.
Bir diplomat olarak Gu Weijun'un ilk önemli kariyer vurgusu 1919'da Paris Barış Konferansı'ndaydı. O zamanki heyetin asıl başkanı olarak, ülkenin Çin adına iradesini ve tutumunu vize reddi ile ifade etti. Bu olay, modern Çin'in diplomatik pratiğini "ilk kez ama son için mücadele etme" yi bozdu ve ilk kez Batılı güçlere "hayır" dedi. Sergi salonunda, ilgili metinsel ve grafik materyallerin yanı sıra, tarihin bu dönemi Gu Weijun'un oynadığı "My 1919" filminden ve Chen Daoming'in "Çin Shandong'u kaybedemez, tıpkı Batı'nın kaybedemeyeceği gibi" cömert ifadesinden de çıkarıldı. Kudüs. "Sözler hala kulağımda.
Profesyonel bir diplomat olarak, Gu Weijun'un diplomatik felsefesini ve hayatındaki başarılarını bütünlük ve mantık kaybı olmadan çerçevelemek kaçınılmazdır. Sadece bir örnek vermek gerekirse, Mayıs 1941'de İkinci Dünya Savaşı tüm hızıyla devam ediyordu ve Çin askerleri ve siviller Japon işgaline karşı savaşmak için ayağa kalktı. Gu Weijun Birleşik Krallık büyükelçisi olarak atandı. Göreve başladıktan sonra, sadece aktif olarak Çin'in direniş savaşına manevi ve maddi desteği için çabalamakla kalmadı ve savaş sırasında Çin'in diplomatik hedeflerine yardım etti, aynı zamanda Çin ile İngiltere arasındaki alışverişleri aktif bir şekilde teşvik etti ve konsolosluk yargı yetkisinin kaldırılması gibi konularda yeni antlaşmanın imzalanmasını teşvik etti. , Gu Weijunun görüşüne göre Çin ve İngiltere arasındaki ittifakın kurulmasına önemli bir katkıda bulunmak için, "bütünlük yerine yeşimi tercih etmek" dünyada yaşamak için kişisel bir slogan olarak kullanılabilir, ancak bu slogan bir ülkenin diplomasisi için geçerli değildir.
8 Mayıs 1956'da 68 yaşındaki Gu Weijun, Çin diplomatik topluluğundaki uzun hizmetini bitirdikten kısa bir süre sonra Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'nın yargıçlığına seçildi. Daha sonra Uluslararası Adalet Divanı'nın olağanüstü çalışması ve uluslararası toplumun yüksek itibarı ile Uluslararası Adalet Divanı Başkan Yardımcılığına seçildi - 1966'ya kadar 78 yaşında istifa ederek tüm kamu görevini başarıyla bitirdi. Efsanevi diplomatik kariyerinin eşlik ettiği Gu Weijun'un kişisel hayatı da inişli çıkışlı geçti.Hayatında dört kez evlendi.Son eşi Yan Youyun, zengin bir Şangay iş ailesinde doğdu ve ilk yıllarında Şangay ve Fudan Üniversitesinde okudu. İlk kocası Yang Guangyan ve Gu Weijun, Milletler Cemiyeti'nde meslektaşlardı ve II. Dünya Savaşı sırasında Manila'da Çin başkonsolosu olarak Japonlar tarafından öldürüldüler. 1959'da Gu Weijun ve Yan Youyun evliliklerini Meksika'da kaydetti.
Fudan Üniversitesi'nin ilk kız öğrencisi olan eski "Miss 84", Yan Youyun'un kişisel biyografisi "109 Springs-My Story" 2015 yılında anakarada yayınlandı. Yan Youyun, 2017 yılının ortalarında, New York'taki evinde 112 yaşında huzur içinde vefat etti. "Annem öldükten sonra, Jiading liderlerine Gu Weijun'un hayatının son 25 yılına ait kişisel eşyaları toplamakla ilgilenip ilgilenmeyeceklerini sordum. Jiading liderleri hemen olumlu bir cevap verdi ve Şangay Müzesi'nden Bay Chen Kelun'dan Gu Weijun'un tüm malzemelerini kontrol etme, kataloglama ve geri gönderme konusunda yardım etmesini istedim. Çin'e. "Gu Weijunun üvey kızı ve Yan Youyunun kızı Yang Xuelan yazara söyledi. Gu Weijun'un teşhir salonunun açılış töreninde yaptığı konuşmada açılış konuşması, "Tarih, gelecek neslin en iyi öğretmeni. Gu Weijun'un bir diplomat olarak yaşamı, Çin'in yoksulluk ve zayıflıktan bir dünya gücüne olan mücadelesinin tarihini yansıtıyor."
Yang Xuelan, Gu Weijun showroomunun yeni galerisinin resmi açılışında bir konuşma yaptı
Kağıt: Önce Gu Weijun'un showroom'undan bahseder misin? Paris Barış Konferansı'nın 80. yıldönümü olan 1999'da açıldığını fark ettim.
Yang Xuelan: Gu Weijun'un otobiyografisini sonraki yıllarında tamamlaması 10 yıl sürdü ve 1976'da Columbia Üniversitesi'ne bağışladı. 1976'dan 1986'ya kadar üvey kız kardeşim Gu Juzhen ve kocası, Tianjin CPPCC Çeviri Ekibinden Gu Weijun'un İngilizce otobiyografisini Çince'ye çevirmesini istedi ve ayrıca Jiading'deki Konfüçyüs Tapınağı'na birçok fotoğraf bağışladı. 1998'de Jiading'in liderleri bana yaklaştı ve Konfüçyüs Tapınağı'ndaki Gu Weijun malzemelerinin yeni bir teşhir salonuna yerleştirilmesini önerdiler. Ma Chengyuan (o zamanki Şangay Müzesi'nin küratörü) ile tartıştıktan sonra, bu önerinin uygulanabileceğini düşündüm. Böylece 1999'da Gu Weijun showroom'u açıldı ve site, yaklaşık 100 metrekarelik bir alanı kaplayan Fahua Tower'da seçildi.
Kağıt: Aslında, Bay Gu Weijunun doğumunun 130. yıl dönümü civarında, yakın zamanda bir dizi etkinlik başlatıldı. Örneğin, Gu Weijunun arşivleri bu sefer Şangaya indi. Süreçten ayrıntılı olarak bahsedebilir misiniz?
Yang Xuelan: Yine 1990'larda, Fudan Üniversitesi'nde Çin dış ilişkileri tarihini inceleyen ünlü bir bilim adamı olan Jin Guangyao ile tanıştım. Gu Weijun hakkında birkaç kitap yazdı, ancak Gu Weijun'un materyallerini okumak için her ihtiyacı olduğunda Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek zorunda kaldı. Bu çok rahatsız edici ve biz de dosyaların Çin'e taşınması gerektiğini düşünüyoruz. 2014 yılında Columbia Kütüphanesi lideri James Neal ve Çin Sosyal Bilimler Akademisi Modern Tarih Enstitüsü'nden Jin Yilin ile görüştüm ve hepsi bu projeye desteklerini ifade ettiler. 2018'de Gu Weijun arşivlerinin elektronik hale getirilmesi tamamlandı, böylelikle arşivleri Çin'e geri getirebiliriz ve sırasıyla akademisyenlerin ve halkın okuması ve kullanması için Fudan Üniversitesi Kütüphanesi ve Şangay Kütüphanesi'ne bağışlayabiliriz. Katalog çevrimiçi olarak açıktır, herkes onu evde bulabilir. Belirli bir içeriği görmek istiyorsanız, aramak için Şangay Kütüphanesi'ne gidin.
Yang Xuelan, Gu Weijun'un Fudan Üniversitesi'ndeki dijital arşivlerinin bağış töreninde
Kağıt: Sergi salonunun yenilenmesi ve genişletilmesinden sonra sizi hangi yeni değişiklikler etkiledi?
Yang Xuelan: 2017 yılının ortalarında annem vefat etti, son yıllarını Gu Weijun ile geçirdi ve birçok Gu Weijun kalıntılarını sakladı. Temel olarak, bunları Jiading'e taşıdım. Showroomun ikinci katındaki "Gu Weijun Çalışma Odası" New York evleri tarzında dekore edildi. 1999'dan günümüze, zamanlar hızla gelişti. Birçok yeni teknik yöntem, mevcut sergileme biçimlerini zenginleştirdi. Örneğin, birinci kat, yeni bir araç olarak kum boyamayı kullanarak genç Gu Weijun'un vatansever tutkusunu uyandıran Çin'deki güçlerin ayrıcalıklarının bir kısmını gösteriyor. form. 1937'de Japonya, saldırgan bir şekilde Çin'i işgal etti. O yıl, Gu Weijun Brüksel Konferansı'nda Çin'in savaşa karşı koyma kararlılığını duyuran bir konuşma yaptı.İzleyiciler, orijinal sesini dinlerken videoyu izlerken kulaklık takabilirler. Bence en önemli şey, hareketli multimedya filmi "Birleşmiş Milletler Şartının İlk Adamı". 1945'te II.Dünya Savaşı'nın zaferinin arifesinde, Gu Weijun'un güçlü tavsiyesi altında Kuomintang ve Komünist Parti üyelerinden ve demokratik partilerden oluşan Çin delegasyonuydu. San Francisco'da bir basın toplantısı düzenleyin. Dong Biwu, Çin Komünist Partisi temsilcisi olarak Çin delegasyonuna katıldı. Gu Weijun'un esnek ve pragmatik bir yaklaşım benimsediği ve Çin'i BM Güvenlik Konseyi'nin daimi üyesi olarak kurduğu ve beş büyük güçten biri haline geldiği söylenebilir.
Kağıt: Anakaradaki genel halk söz konusu olduğunda, Gu Weijun'u anlamak o yıl hala "My 1919" filminden faydalandı. Sizce Gu Weijun'un diplomatik düşüncesinin daha eksiksiz çağrışımını nasıl keşfedip anlayabilirsiniz?
Yang Xuelan: Çoğu insan Gu Weijun'un Paris Barış Konferansı'nda ne yaptığını biliyor, ancak 30 yıldan fazla bir süredir diplomatik kariyeri hakkında pek bir şey bilmiyorlar, ancak bunlar, gelecekte Çin'in diplomasisinin tam olarak ne olacağı. Belli bir tarihsel dönemde, özellikle dış ilişkilerde pek çok şey bir gecede başarılamaz.Ulusal çıkarların nasıl sürdürüleceği ve mümkün olduğu kadar nasıl savaşılacağı bilgelik ve yöntem gerektirir. Gu Weijun bir keresinde şöyle demişti: "Diplomatik müzakerelerde hedef% 50'den fazla olmalı.% 60 elde edilirse tatmin edilmelidir." Başka bir örnek vermek gerekirse, 1942'nin sonunda Çin ve İngiltere onu kaldırdılar. Konsolosluk yetki alanı müzakere edildi.O sırada İngilizler, Kowloon'un kiraladığı arazi konusunda güçlü bir duruş sergilediğinden, Gu Weijun, Çan Kay-şek'e önce konsolosluk yetkisini kaldıran bir antlaşma imzalamasını önerdi ve ardından Kowloon meselesini istediği zaman gündeme getirme hakkını saklı tuttuğunu açıkladı. İki taraf nihayet anlaşmayı imzaladı. Aslında Gu Weijun, tüm hayatı boyunca Çin-İngiliz Yeni Antlaşması müzakerelerinden kalan Hong Kong meselesine dikkat etti. 30 Eylül 1984'te, Hong Kong'un Çin'e dönüşü hakkındaki "New York Times" raporunu okudu ve onu kurtarmak için raporu kesti ve bu gazete kupürü de burada sergileniyor.
Gu Weijun'un çalışma odası
Kağıt: Günümüzde sergi salonundaki serginin diplomatik bölümün yanı sıra, Gu Weijun ile anneniz Yan Youyun arasındaki aşk hikayesi gibi çok gerçekçi bölümler de var.
Yang Xuelan: Evet, aralarında gerçekten bir aşk hikayesi var. Showroom'da Gu Weijun'un anneme yazdığı aşk şiirini bile görebilirsiniz, "Her gece sevgilim hakkında derinlemesine düşünüyorum ve yalnızım ve sıkıldım. Bin sebep için hiçbir sebep yok. Çözüm, Wanli Post'un bir günlük uçuşu. "Bir de çok ilginç bir tane var, bir domuz olan Gu Weijun. Annemin peşinden giderken, ona" W. sana hayran kalsın "notuyla kristal bir domuz yavrusu verdi (W. ", Gu Weijun'un İngilizce adı Wellington).
Kağıt: Gu Weijun'un isminden önce bir nitelik eklemek istiyorsanız, cevabınız nedir?
Yang Xuelan: Üvey babam 98 yaşına kadar yaşadı ve hayatının çoğunu yurtdışında yaşadı, ancak bence o her zaman geleneksel bir vatanseverdi. Geleneğine göre İngilizcesi en iyisidir, ancak biri ona daha sonraki yıllarda Çince veya İngilizce kitap okumayı sevip sevmediğini sordu ve eski olanı seçmekte tereddüt etmedi. Geriye dönüp bakıldığında, 16 yaşındayken yurtdışında okumaya karar verdi ve kendi inisiyatifiyle örgülerini kesti. 1904 olduğunu bilmelisiniz. Kesilmiş örgüleri kurdelelerle bağladı, eve götürdü ve saygıyla annesine verdi çünkü eski bir söz var, "Anne baban seni incitmesin.
Yaklaşık 1967'de, Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'ndan yeni emekli oldu. Ailem tatil için Filipinler'e gitmeye karar verdi, bu yüzden vize başvurusu yapmamız gerekiyor ama Lahey'deyken belli bir ülkenin pasaportu yoktu. Yani (uyruk yok), böylece pasaportsuz yurt dışına seyahat edebilirsiniz. Bu sadece bir tatil, değil mi? Hepimiz onu bir kanıt yapmaya ikna ettik, ama yapmadı. Sonunda evde kalmayı tercih etti. Aslında alt metni sadece bir cümle, "Ben bir ülkesi olan bir adamım ve Çin benim anavatanım." Düşen yapraklar köklerine geri döner ve bu zihniyet onun için bir istisna değildir.Gu Weijun, diyetinin bilimsel doğası konusunda çok titizdir, özellikle kahvaltıyı yavaş yediği zaman, uzun ömürlülüğünün bir nedeni olan bir işi tamamlıyor gibi görünüyor. Ama memleketimdeki Takkecai ve Luohancai'den bahsederken, hasretin görüntüsü yine de doğal olarak ortaya çıkacak, bu çaresiz bir vatan hasreti.
Sergi salonunun bir köşesi
