Hideo Kojima "Death Stranding" in senaryosundaki farklılıklardan bahsediyor
Hideo Kojima'nın son tweet'lerine göre, "Death Stranding" şu anda kayıt çalışmaları ile meşgul. Bugünün 7.'sinde Hideo Kojima, Japonca ve İngilizce arasındaki çevirinin her zaman farklı olacağını tweetledi. Shima, "Death Stranding" in kaydını düzeltmekten biraz yorulmuş görünüyor. "Death Stranding", 8 Kasım 2019'da PS4 platformuna gelecek.
Hideo Kojima, en son Twitter'da "Death Stranding" in senaryosundaki farktan bahsetti ve "Bir film izlerken altyazılı versiyon ile dublajlı versiyonun performansında her zaman ince farklılıklar olacak ve bunu ilk olarak DS'de yazdım (" Death Stranding ") (Japonca) senaryo İngilizceye çevrildi ve ardından gerçek kayıt sırasında seslendirme sanatçısı ile tekrar kontrol edildi ve hatta satırlar İngilizce telaffuza uyacak şekilde revize edildi. "
Görünüşe göre Hideo Kojima olay örgüsünü her gün tek tek yeniden düzenlemekle meşgul. Biraz yorgun. Umarım yönetmen sabırlı olur ve buna sadık kalır. Ancak, Hideo Kojima'nın "Death Stranding" in orijinal hikayesini takdir etmek istiyorsanız, lütfen Japonca versiyonuyla başlayın.
