"Önerilen okuma" Lütfen, soyadımı yanlış telaffuz etmeyin!
"Wei Chi (Wèi chí) Christine, merhaba! "
"Ne dedin? Tekrar söyleme cesaretin varsa!"
Hayatta kesinlikle böyle bir durumla karşılaşacaksınız
Birinin adını yanlış telaffuz edersen yine de af dileyebilirsin
Ama birinin soyadını özlersen
Sonra utanç verici
Çin'de yüzlerce soyadı var
Bazıları çok sesli karakterlerdir
Bazıları nadir sözlerdir
Bazılarının yanlış okunması kolay
Bugün size bu soyadları nasıl telaffuz edeceğinizi öğretin
Polifonik karakterler: farklı telaffuzlar
Bazı Çince soyadları çok sesli karakterlerdir. İşte herkes için bazı çok sesli soyadları.
kin , Qiú okuyun, chóu değil. Ming Hanedanlığından ünlü ressam Qiu Ying gibi.
Basit , Oku [piáo], p değil. Bu soyadı Korelilerde daha yaygındır.
tek , Shàn okuyun, dn değil. "Said Tang" daki Shan Xiongxin gibi.
çözüm , Ji değil, xiè okuyun. Ming Hanedanı yeteneği Jie Jin gibi.
Alan , Q değil u okuyun. Liu Zongyuanın "Çocuk Bölgesi Post Biyografisi" ndeki bölge postası gibi.
Kontrol , Zh okuyun, chá değil. Örneğin, yazar Jin Yong'un orijinal adı Cha Liangyong'du.
Karmaşık , "Pó" okuyun, fán değil. Han Hanedanlığının son dönemlerinde "Aşk Şiirleri" yazan şair Fan Qin gibi.
Qu , Qú okuyun, j Read değil. Devrimci Qu Qiubai gibi.
üye , Yuán değil, yùn okuyun. Yarım bin kişilik Tang Hanedanlığı şiir kadrosu gibi.
Yapabilmek , Nài okuyun, néng okumayın. Örneğin Song Hanedanlığı'ndaki ünlü doktorlar kendilerini ilan edebilirler.
Kan , Kàn okuyun, hn değil. Üç Krallık dönemindeki Wu Krallığı alimi Kan Ze gibi.
Herşey , D okuyun, du değil. Ming Hanedanı Jinshi gibi Mu'dur.
Nie , Mi değil, niè okuyun.
Miu , Móu değil, miào okuyun.
cümle , Ù gu okuyun, jù değil. Song Hanedanı Jinshi gibi cümle tutumludur. Julong soyadı da gu olarak okunur.
Ah , değil okuyun.
Polifonik karakterler: farklı tonlar
Soyadlarında kullanıldığında yanlış telaffuz edilmesi kolay olan, farklı tonlara sahip bazı çok sesli karakterler de vardır.
Ren , Rén okuyun, rèn değil. "Kılıç Ustası" kahramanı Ren Yingying gibi.
istemek , Yào değil, yo okuyun. Örneğin İlkbahar ve Sonbahar Döneminde ünlü suikastçı ayrılmak istedi.
Çin , Huà okuyun, huá değil. Matematikçi Hua Luogeng gibi.
Geçmek , Gu okuyun, guò değil.
meli , Yng okuyun, yìng değil. Hong Kong sanatçısı Ying Caier gibi.
şarkı , Q değil q okuyun. Tang Hanedanı Sikong Quhuan gibi.
Zi , Z değil, z okuyun. Yuan Hanedanlığı'ndaki ünlü evlatlık oğlu Zi Rudao gibi.
ne , H okuyun, h değil. CCTV Bahar Şenliği Galası'nın yöneticisi Ha Wen gibi.
Matkap , Zuàn değil, zun okuyun.
Chen , Shèn değil, chén okuyun. Badminton oyuncusu Chen Long gibi.
Birden çok telaffuz içeren bir kelime, birden fazla telaffuz içeren soyadları
Benzer şekilde, bir karakterin birden fazla sesi varsa soyadı da farklıdır.
kat , Shé ve zhé okuyun.
örtmek , Biri g okur, biri gài okur. Modern Pekin opera sanatçısı Gai Jiaotian gibi genellikle g olarak telaffuz edilir.
Kui , Biri kuí, diğeri wi okunur.
eğlence , Biri yuè okur, biri lè okur. Genellikle [yuè] olarak telaffuz edilir, Savaşan Devletler döneminde olduğu gibi, Yan Guo generali, Le Yi.
Türler , Bir okuma chóng, bir okuma zhng. Geç Kuzey Song Hanedanlığı'ndaki ünlü generaller gibi genellikle [chóng] olarak telaffuz edilir.
Tan , Önce [tán] okuyun, [qín] okuyun; genellikle [qín] okuyun.
Aramak , Kral Zhou Wu'nun küçük erkek kardeşi Zhaogong Jishi (shì) adlı ata shào okuyan biri. İlk okunan zhào, Dai uyruğunun soyadıdır.
evre , Bir okuma xing, bir okuma xiàng.
Yanlış anlaşılması kolay soyadı
Tüm bu yanlış anlaşılmış kelimeleri doğru okudunuz mu?
Pang , Páng okuyun.
Huan , Huán okuyun. Doğu Jin Hanedanı Generali Huan Wen gibi.
Kuai , Kui okuyun. Han Hanedanlığının ilk dönemlerinde bir danışman olan Kuaitong gibi.
Pu , Sh okuyun.
, Shè okuyun. Kuzey Zhou Hanedanlığı Bakanı She Dizhi gibi.
Jin , Jìn okuyun. Oyuncu Jin Dong gibi.
Q , Qiè okuyun.
Zan , Zn okuyun. Qing Hanedanı'ndaki ressam Zan Ruying gibi.
lu , Lù okuyun. Han Hanedanı Bakanı Lu Pu gibi.
Li , Lì okuyun. Han Hanedanlığının erken dönemindeki ünlü bakan Li Shiqi (lì yì j) gibi.
, Q okuyun. Sui Hanedanı Yu Bozhi'deki Gaochang Krallığı Kralı gibi.
Parlak , Qú okuyun.
Xi , X okuyun. Ama eski kitaplarda ch okuyan insanlar da var.
, Wi değil, Read gu okuyun.
Jia , Jiá okuyun. Qing Hanedanı'nın ünlü ressamı Jia Lunkui gibi.
Gao , Gào okuyun. Milli futbolcu Gao Lin gibi.
Yanıltıcı çift soyadı
Ayrıca soyadının günlük hayatta yanlış telaffuz edilmesi de kolaydır.
Linghu , Líng hú oku, lìng hú oku değil. Linghu Chong gibi; Ling tek başına soyadı olarak kullanıldığında, dili okuyun.
Yuchi , Yù chí okuyun, wèi chí okuyun. Örneğin, erken Tang Hanedanlığı generali Wei Chigong; Wei, soyadı olarak kullanıldığında, Savaşan Devletler Dönemi'nde ünlü askeri teorisyen Wei Liao gibi wèi okudu.
Wan Zong , Mò qí okuyun, wàn sì okuyun. Güney Song Hanedanlığı (mò qí xiè) gibi.
Tantai , Dàn tái değil, Read tán tái okuyun. Konfüçyüs öğrencisi Tantai Mieming gibi.
Huangfu , Huáng f okuyun, huáng p değil. Geç Tang Hanedanlığı'ndaki şair Huangfusong gibi.
Erkek torun , Cháng sn değil, zhng sn okuyun. Tang Hanedanlığı'nın ilk dönemlerinde ünlü bir bakan olan Sun Wuji gibi.
Baba , Zi f okuyun, zi fù değil. Konfüçyüsçü öğrencinin siyah babayı öldürmesi gibi.
Qianguan , Qí gun okuyun. Konfüçyüs'ün karısı Qi Guanshi gibi.
Wuqiu , Guàn qi okuyun, wú qi veya mqi telaffuz etmeyin ve "Wuqiu" veya "Muqiu" yazmayın.
Nasıl okur musun
Hala hangi soyadların okunmasının zor olduğunu biliyor musunuz?
Mesaj alanında bize bildirin ^ _ ^
