Geçenlerde, İngiliz "Daily Mail" Yeni Zelanda'nın Christchurch şehrinde (Christchurch) meydana gelen ve tuhaf hisseden bir haberi bildirdi!
79 yaşındaki Çinli bir büyükbaba, kasıtsız bir şakadan hareketinin "ciddi bir ihlal" olarak kabul edileceğini asla beklemiyordu. Sadece "yaşlı bir sapık" olarak yanlış anlaşılmakla kalmadı, neredeyse mahkum edildi ve hatta sınır dışı edildi.
Çinli büyükbaba çocuğun vücudunun alt kısmına dokunduğu için yargılandı
Rapora göre olay, geçen yıl Ağustos ayında bir çift Yeni Zelandalı ebeveynin polisi arayıp havuzdaki soyunma odasında garip bir Çinli yaşlı adam tarafından genç oğullarına dokunulduğunu söylediğinde meydana geldi.
Olay günü, 79 yaşındaki Çinli amca Changfu Ren, yüzme havuzunun soyunma odasında küçük bir çocuk ve babasıyla karşılaştı.Küçük çocuk o sırada kıyafetlerini değiştiriyordu. Belki de çocuğun çok tatlı olduğunu düşündü. Ren çocuğa yaklaştı ve ona dokundu ve hafifçe dokundu. Vücudunun altını kırdı. Ren çocuğa gülümsedi, sonra dokundu ve hafifçe sıktı.
Bu sahne, yanındaki çocuğun babası tarafından durduruldu ve ardından polisi aradı. Bu noktada Ren Amca, kasıtsız hareketinin çocuğun ailesine karşı bir suç olduğunu biliyordu.
Yargıç: "Cinsel sebep" olmaksızın beraat etti
Birkaç gün önce, Yeni Zelanda Christchurch Bölge Mahkemesi bu dava hakkında bir karar verdi ve büyükbaba suçsuz bulundu çünkü yargıç bunun "kültürel bir hata" olduğuna ve bu tür bir davranışın Çin'de kabul edilebilir olduğuna inanıyordu. Kabul edildiğinde, mahkumiyet "(Ren Amca) öz saygısı üzerinde önemli bir etkiye sahip olacaktır".
Daha sonra Ren Amca polise, küçük çocuğun kendisine Çin'deki torununu hatırlattığını, sadece şefkat ve şefkat göstermek istediğini, ancak bunun Yeni Zelanda'da bir suç olduğunu bilmediğini söyledi.
Mahkemede, Ren Amca'nın kızı, Çin'de bir erkek çocuğun cinsel organına dokunmanın sevmeyi ifade etmenin yaygın bir yolu olduğunu açıklayan kültürel bir arka plan raporu sundu ve Ren'in savunma avukatı, Ren'in davranışının tehlikeli olmadığını belirtti. Ülkesine geri gönderilmeli ve mahkumiyeti ona ciddi bir yük getirecek ve şu anki sağlığı pek iyi değil.
Mahkeme ayrıca Ren'in bu hareket için "cinsel güdüsü" olmadığını kabul etti.
"Bu tür davranışların Bay Ren'in kültürel geçmişine dayalı olarak anlaşılması gerekiyor, bu da erkeklere kızlardan daha yüksek bir statü ve değer veriyor. Cinsel organlar, saygı duyulan erkeklerin sembolü olarak kabul ediliyor." Küçük çocuğa ve ailesine getirdiği duygusal acı ve endişe karşısında şok oldu ve bunu telafi etmek için elinden gelenin en iyisini yapmaya istekliydi. "
Sonunda Ren Amca beraat etti, çocuğun ebeveynlerinden özür diledi ve çocukların eğitimi için tazminat olarak 1.000 Yeni Zelanda doları (yaklaşık 4,637 yuan) ödedi.
Tesadüfen, benzer bir olay Şubat 2017'de Avustralya medyasında bildirildi.
62 yaşındaki Çinli yemek dağıtıcısı Zhi Huang, Avustralya'nın Sidney kentindeki bir eve yiyecek dağıtmak için geldi. Bilinmeyen bir nedenden ötürü, aniden müşterinin evinden 2 yaşındaki bir çocuğun başına, omuzlarına ve kasıklarına dokundu. .
Küçük çocuk arka bahçede yüzüyordu, bu yüzden herhangi bir kıyafet giymiyordu. Huang, 16 yaşın altındaki bir çocuğu taciz etmekle suçlandı. Mahkemede, Bay Huang, suçsuz olduğunu iddia etti ve kefalet talebini reddetti: "Çin kültüründe, bu hiçbir şeydir!"
Aslında, denizaşırı ülkelerde yaşayan Çinliler, kültürel farklılıkların neden olduğu bazı yanlış anlamalar ve sıkıntılarla sık sık karşılaşıyorlar ve bu yanlış anlamalar uzun zamandır Çinlilerin bir "klişesi" haline geldi.
Çinliler bu "kültürel hatalardan" kaçınmaya çalışıyor
Çocukların fiziksel olarak cezalandırılması yasal sorun yaratır
Çinli aileler çocuklarını eğitirken, evlatların sopanın altında doğduğuna inanırlar.Çocukların başarılı olması için kesinlikle disipline edilmesi gerekir.Çocuklar yaramazsa ve asi davranırsa, ebeveynler çocuklara aile yasaları koyabilir. Ancak yurtdışındaki çocukların fiziksel olarak cezalandırılması hukuki sıkıntılara neden olabilir.
Yurtdışında yaptığınız jestlere dikkat edin
Jest gelenekleri dünya çapında farklıdır, ancak fikir birliği açıktır: Herkesin işaret etme duruşu veya elin arkasını kullanması kaba veya kaba kabul edilebilir. Örneğin, Çin halkının alışkın olduğu "tamam" hareketi Rusya, Türkiye, Almanya, Brezilya ve Akdeniz'in bazı bölgelerinde aşağılayıcı bir jest olarak görülüyor.
Hediyelerin sınırları kolayca aşıp rüşvet haline getirmesi
Çinliler genellikle "yerleşmek için sadece parayı al" derler. Size teşekkür etmek istiyorsanız, sadece yüzünüzde bir gülümseme gösterip teşekkür edecek biriyle el sıkışmanız normaldir. Avukatlar, rüşvetin başkalarına fayda sağlamak olduğunu ve başkalarının da bir şeyler yapacağını umduğunu söyledi.
Kültürel farklılıkların neden olduğu yanlış anlamalar ve sürtüşmelerle ilgili olarak, bazı uzmanlar, Çinliler başka bir ülkede yaşarken, yerel yasaları ve gelenekleri anlamanın ve kırsalda aynı şekilde gitmeye çalışmanın en iyisi olduğunu öne sürüyorlar.