TA yüzünden, Iwai Shunji kendi "Aşk Mektubu" nu yeniden yapmak için tüm Çin "Zhihua" dizisini kullanacak.
Giriş: Japon saf aşk filmlerine gelince, Shunji Iwai kaçınılmaz bir varlıktır.Yeni Japon film hareketinin standart taşıyıcısı olarak bilinir ve film endüstrisindeki statüsü bellidir. Bugünlerde, 13 yıl önce başyapıtlarını yeniden yapmak için bir Çinli ekip kurmaları gerekiyor. Bu hareket film hayranlarını şaşkına çeviriyor. Bu, Jiang Lang'in yeteneği tükendikten sonra mı yoksa yaratıcı kariyerinin ikinci çiçek açması mı?
Tawny
Metin
Bazı Çinli film hayranları Iwai Shunji'yi "Japon Wang Jiawei" ile karşılaştırmaya alışkındır çünkü duygusal karışıklıkları anlatmak için kişisel olarak ayırt edici mercek dilini kullanmakta iyidirler, ancak Wang Jiawei genellikle "zaman ile erkek ve kadınların duyguları arasındaki ilişkiye" odaklanırken, Shunji Iwai ise Yetişkin dünyasını sevmeye başlayan gençlerin kafa karışıklığını ifade eder.
Hou Hyo-hsien bir keresinde "birçok yönetmenin yaşamları boyunca sadece bir film çekeceğini" ve kendi içsel tarz ve kalıplarına sahip olacaklarını söylemişti Shunji Iwai böyle bir yönetmen.
Godzilla, vampirler ve diğer canavar reklamları gibi çeşitli film türlerini de hırslı bir şekilde denemek istemişti, ancak her türden direniş onu sınırlandırdı, bu yüzden iyimserdi "bu yüzden, tema olarak pek çok gençlik hikayesi yaratabilir Belki de kaderin düzenlemesidir. "
Seyirci, dağınık ve güzel `` Kırlangıç Kuyruğu Kelebeği '' ni, nesir benzeri `` Nisan Hikayesi '' ni, ıssız, sakin ve acımasız `` Lily Zhou Hakkında Her Şey '' ile saf ve yumuşak `` Çiçek ve Alice '' i gördükleri için şanslıydı. ..... Ve şimdi daha rasyonel ve sıcak "Merhaba Zhihua".
İzleyiciler ve film hayranları bu tutarlı yaratıcı forma uzun zamandır alışmış olsalar da, "Merhaba, Bloom" hala birçok şüpheye neden oluyor. Herkes Shunji Iwai'nin 13 yıl önce başyapıtını yeniden yapmak için bir Çin takımı kullandığını anlayamıyor mu? Herhangi bir usta yönetmen "eski sermayesini kapmak" yerine yenilik yapmaya devam etmelidir. Bu, sermayeye bir tür teslimiyet mi?
Aslında durum bu değil, Iwai Shunji'nin kendi düşünceleri var.
Shunji Iwai'nin Çin'de Japonya'dan daha fazla pazarı var
Birçok usta yönetmen geç olgunlaşmıştır. Örneğin, "House of Cards" ın yöneticisi Alan Sorkin, tüpü yalnızca 55 yaşında yönetti. Ang Lee, 37 yaşında altı yıl aile aşçısıyken ilk çıkışını yaptı. Ama Shunji Iwai yaptı. Daha önce meşhur olmuş, 32 yaşında "Aşk Mektubu" ile ünlenmiştir.
İlk şöhretinden dolayı, bir "usta" gibi sağduyulu değildi ve her zaman sıradan davrandı. Bir zamanlar "Amino asit" takma adı altında senaryolar yazdı, "Shinhachi Tsuboi" kod adı altında şarkı sözleri yazdı ve yazdı ve grubu kullandı HecPascal "Görmek ama görmemek" adlı müzik albümünü yayınladı ve hatta Yang Dechang'ın "Yi Yi" filminin fragmanını bile yaptı ...
Ne başardığını ya da başkalarının onun hakkında söylediklerini hiç umursamıyor. "Rip Van Winkel'in Gelininde" dediği gibi, her zaman sadece ilginç bir ruhun ve özgür ifadenin peşinde koşuyor: Hayat tuhafsa daha ilginçtir.
Film yapımında maceracı ve yenilikçi ruhu daha da artacaktır. Iwai Shunji Tokyo'da yaratmanın sıkıcı bir hayat olduğunu söyleyerek Japonya'dan çıkıp daha büyük bir sahneyi kucaklamaya başladı.
2009'da Jiang Wen ve Natalie Portman ile birlikte "New York, I Love You" nun ortak yapımcılığını üstlendi ve 2015 yılında yerli romantik film "City in Love" ın yapımcılığını üstlendi. İki yıl sonra yine yerli film "Ben ve Dünya" nın yapımcılığını üstlendi.
Kişisel olarak yönetmenlik yapmak için eksiksiz bir Çin takımı kullanmadan önce, başrollerini Bae Doona, Kim Joo Hyuk ve diğerlerinin oynadığı toplam dört bölümden oluşan 15 dakikalık bir mini dizi "Changok's Letter" için tam bir Kore ekibini kullandı.
Ama sonunda film çalışmalarının evi olarak Çin'i seçti ve yaratıcı girişimlerin yanı sıra Çin pazarına da güven duydu. Bir keresinde hiç tereddüt etmeden, "Umarım işlerim daha çok insan tarafından beğenilir. Çin'de film, müzik ve romanlarıma Japonya'dan daha çok ilgi gösteren hayranı var. Bu aşamada herkesin eserlerimi görmesini istiyorum. Bir sıraya koyarsak, önce Çin'i koyarım. "
"Usta olmayan" eylemlerinin onu aşağılayıp aşağılayacağını umursamıyor, sadece filmin kendisinin daha fazla insan tarafından dikkat çekilip sevilebileceğini umuyor. Böylece "Merhaba, Çin" in plan taslağı ortaya çıktıktan sonra, hemen uzun süredir arkadaş olan Chen Kexin'e gönderildi ve onun yardımıyla çekimi tamamlamak için bir ekip oluşturuldu.
Japon yönetmenlerin Çin yerelleştirilmiş aşk filmleri yapamayacağına dair şüpheye gelince, Shunji Iwai endişeli değildi, çünkü ona göre farklı ülkelerden farklı yaratıcılar, esasen hikayeyi yansıtan gençlik temalı filmler çekiyorlardı. Belli bir dönemde filmdeki en büyük fark, çağın gelişimi ile kentsel yapının, gençliğin ya da aşkın özünün aynı olmasıdır.
Görevi, hikayenin içerdiği "evrenselliği" ifade ederek duygu ve insanlığı aktarmaktır.
Bayanları, vedaları ve buluşmaları birbirine bağlamak için "harfleri" kullanın
"Merhaba Zhihua" nın özetini okuduktan sonra, birçok kişi bunu basitçe ve kaba bir şekilde "Aşk Mektubu" nun Çin yapımı bir yeniden yapımı olarak görüyor. Bu ifade tam olarak doğru değil.
"Aşk Mektubu", Otaru'da okurken adresini kontrol edilemeyen düşünceler yüzünden bulan ve cennete bir aşk mektubu yazan nişanlısı Fujiiki'nin ölümünden sonra Watanabe Hiroko'yu anlatıyor, beklemiyordu ama bir cevap aldı. , Katılımcı, gençken Fujii Shu ile aynı isim ve soyadına sahip bir kadın sınıf arkadaşı olan "Fujii Shu" idi ve bu "Fujii Shu", Fujii Shu'nun sürekli yazışmalar nedeniyle kendine karşı bir hassasiyeti olduğunu ortaya çıkardı.
"Aşk Mektubu" nun ana notu üzücü ama hüzünlü değil, sıcak ve dokunaklı bir hikaye ... Pişmanlıkları olsa da doğru, gizli aşkta tüm duyguları ve olayları gizliyor ve keder büyüyor ama özellikle güzel ve dokunaklı.
"Merhaba Zhihua", kaçırılan ilk aşkı anlatmaya devam etmek için "mektup" aracını ödünç alsa da, sevgiye ek olarak, yaşam ve ölümün anlamını, aile kuşakları arası ilişkileri ve kendisiyle uzlaşmayı keşfetmekle ilgilidir. konusu.
Film, kız kardeşi Zhinan'ın ölümünden sonra, kız kardeşi Zhihua'nın kız kardeşinin davet mektubu ile sınıf arkadaşı toplantısına katıldığını ve toplantıda, kız kardeşinin erkek arkadaşıyla okuduğu sırada karşılaştığını ve aynı zamanda gençken aşık olduğu Yin Chuan olduğunu anlatır. Kız kardeşinin ölüm haberini sakladı ve kız kardeşi adına Yin Chuan ile iletişim kurmaya devam etti ve bir dizi yerinden çıkma ve anı ortaya çıktı.
"Aşk Mektubu" nun anılarındaki iki kişinin saf duygusuyla karşılaştırıldığında "Merhaba Zhihua", "Çiçek ve Alice" aşk üçgenine daha meyillidir.İki kız, aşklarından dolayı utanır ve daralır. Aile hakkındaki tartışma ve üç kuşağın duygusal ifadeleri arasındaki hata daha çok "Changyu'nun Mektubu" gibidir.
Sonuçta gençlik sadece "Merhaba, Çin" in girişidir. Yaş, yıllar ve ruh haliyle hiçbir ilgisi yoktur. Üç kuşak yaşlı, orta ve genç insanların kendilerine özgü gençleri vardır ve yönetmenin gerçekten ifade etmek istediği şey sonunda umuttur. " Daha iyi bir görünüş yaşasın. "
"Merhaba, Zhihua" da sevgiye sahiptir, ancak sonrasındaki üzüntü en çok pişmanlıktır, çünkü yetişkinler kendilerini en iyi şekilde nasıl kullanacaklarını bilirler. Karşılaşmadan ayrılığa, yanlış anlamadan uzlaşmaya giderler ve etrafta dolaşırlar. Karakterin iç büyümesine geri dönün.
Zhou Xun'un filmdeki tırnaklarının rengi parlak mavi, bu da karakterleri daha canlı ve inanç dolu yapıyor.Aynı zamanda filmin genel tonunu daha az depresyon, depresyon ve daha fazla sıcaklıkla "Aşk Mektubu" ndan farklı kılıyor.
Bununla birlikte, senaryodan, kurgudan yönetmenliğe, film müziğine, fotoğrafçılığa ve ortama kadar hepsi kişisel olarak kontrol ediliyor, bu da kırsal kesimdeki cenaze töreni ve evcil köpek ayarlarının kesilmesi gibi "Merhaba, Çiçek" i yerelleştiriyor. Genel olarak hala "oldukça Shunji Iwai", romantik ve ince, güzel ve dokunaklı.
Hoşçakal Ruyi, Merhaba Hua
Filmin adı "Merhaba, Zhihua" olduğundan, Iwai Shunji'nin yanı sıra başka bir ruh figürü de Zhihua'nın aktörü Zhou Xun olmalı ve Zhou Xun olduğu için halkın dikkatini çekmesi kaçınılmaz.
Aslında, Chen Kexin'in tavsiyesi olmasa bile, Iwai Shunji'nin Zhihua'daki orijinal oyuncusu Zhou Xun'u da beğendi. Zhou Gongzi'nin oyunculuk becerileri için Shunji onu övdü: "Zhou Xun, güvenmeye değer bir aktör. O çok sessiz. Oyunculukta çok çalışmıyor, ancak tüm duyguları ve atmosferi yaratabiliyor ve etrafındaki tüm insanları ve şeyleri güzel dünyaya sürükleyebiliyor. Gerçek hayatta çok kibar ve sıcak bir insan. "
"Merhaba, Zhihua" dan önce, Zhou Xun'un son rolü Ruyi idi, ancak sert sesi, kırık yüzü ve her yönden bitkinliği, hatta oyunculuğunun övgüsünü bile aştığı için alay edildi.
Yaşlanmayla ilgili olarak, 30 yaşındaki Zhou Xun bir keresinde şöyle demişti: "30 yaşındayım, öyleyse ne? Ben saf ve berbatım. Yaşlandığım için çok mutluyum. İlgili bilgeliği almayı umuyorum. Karşılık gelen güç. "
Ama 44 yaşındayken ortalama seyirci tarafından alay konusu oldu. Yaş krizi olduğunda Zhou Xun o kadar güçlü değilmiş gibi görünüyordu. Açıkçası, "Sabah kalkıp kanepede oturduğumda gerçekten ağlamaya başlıyorum. Güneş ne kadar güzel olursa olsun ... O zamanlar gerçekten çok mutsuzdum ve her gün eski şeyleri düşünerek kaşlarımı çattım ... "
Ama ağladıktan sonra, Zhou Xun dünyayla taviz vermedi ve bir anne rolü oynamak için "Merhaba, Zhihua" yı devraldı.Yaşına sadık kalırsa, alamayacak, ama Huahua'yı bir anne olarak görüyor. Bir çıkış yaptım, daha iyi bir karakter yaratmayı ve aynı zamanda daha iyi bir benliği elde etmeyi dört gözle bekledim.
Iwai Shunji'nin dediği gibi, "Zhou Xunun çiçekleri muhteşem. Tüm performans ayrıntılı, neşeli ve şefkatli değil, iddialı ve bir Bakire değil, ama ruh ve yakınlık dolu."
Son zamanlarda, birçok kişi aktörlerin, metodistlerin, deneyim okullarının ve her şeyin "oyunculuk becerilerini" tartışıyor, ancak herkesin fikir birliği, "harekete geçmesi en zor şeyin sıradan insanlar olduğu". Çok fazla beceri kullanamazsınız. Duygusal belirsizlik olamaz.
Ve Zhou Xundan Zhihua tam da bunu yaptı. Birçok kişi bu yılki Altın At Ödüllerinin "ölüm grubu" olduğunu söylüyor, ancak şu anda Zhou Gongzinin Hua'sı en az köşeli ve en hareketli olanı.
