Gerçek bir okuyucu olan Yao Xijuan, bir film yıldızının kocasından daha ünlü
Sesini ilk ne zaman duyduk?
Doğru hatırlıyorsam, 1981'de olmalıydı.
O dönemde evlerimizin birçoğunda siyah beyaz televizyonda "Voleybol Kız General" adlı bir Japon dizisi vardı.
Junko Xiaolu adlı kadın kahraman, her gün sadece canlılık ve canlılık dolu değil, aynı zamanda insanları bahar esintisinde yıkayan tatlı bir sese sahip.
Aynı anda bu sesten derinden etkilendik, değil mi?
Daha sonra sesini başka bir Japon draması olan "Blood Suspicion" da duyduk - şefkatli, derin ve hüzünlü, Yamaguchi Baihui'nin samimi ve dokunaklı performansıyla birleştiğinde mükemmel bir eşleşme.
O zaman, bu sesin çok güzel olduğunu hissettik.
Ve bu güzel sese sahip kişinin adı Yao Xijuan.
Evet, Yao Xijuan 1980'lerde "Voleybol Kızı General" ve "Blood Suspicion" u seslendirerek en popüler seslendirme sanatçısı oldu.
O dönemin idol yıldızı ve 80'lerin ortak hafızası olduğunu söylemek abartı olmaz.
En popüler olduğu zamanlarda şöhreti bir film yıldızı olan kocası Du Xiongwen'i bile geride bıraktı.
Ancak, Yao Xijuan'ın dublaj sanatına maruz kaldığı dönem aslında artık genç değil.
"The Volleyball Girl General" da Junko Xiaolu'nun dublaj görevini aldığında 40 yaşın üzerindeydi ve güven yaşını geçti.
Bununla birlikte, güneşli ve güzel bir kızı hayata geçirmek için masum, neşeli ve parlak bir ses kullandı.
Özellikle gümüş çan gibi canlı kahkaha birçok insanı etkiledi.
"Açık gökyüzü şimşeği" ve "hayalet kasırga" da o dönemin moda sözcükleri haline geldi.
Yao Xijuan şunları söyledi: Junko Xiaolu'nun dublaj görevini aldığında, Junko Xiaolu'nun vicdanlı ruhundan da etkilendi.Karakterlerin en iyi halini bulmak için düzinelerce kez basit bir çizgi çalıştı.
Örneğin, tanıdık bir ifade olan "Clear Sky Thunderbolt", her eşleştiğinde "Hey" diye bağıracak ve tonunu vurgulamak için, kollarını sallama hareketine istemeden yardımcı olacaktır.
Ve bunun etkisi, karakterlerin karakteri, hareketi vb. Hepsi ortaya çıkmaya hazır.
Birçok kişi, Yao Xijuan'ın inkar etmediği dillerle yetenekli olduğunu söylüyor. Ancak yetenekten daha önemli olanın seslendirme ve seslendirme sanatına olan derin sevgisi olduğuna inanıyor.
Bir kişi, bir amaca gerçekten aşık olduğunuzda, onun için her şeyi verirsiniz.
Yao Xijuan, 1941'de Şangay'da doğdu.
Okumalara hayran kaldı çünkü ortaokuldayken yanlışlıkla Sun Daolin'in ezberlerini duydu. O an derinden etkilendim.
Ve iyi bir ses ve güçlü bir anlayış yeteneği ile doğdu, bu yüzden ders çalışırken, öğretmen tarafından metinleri okumaya çağrıldı.
O zamanlar en sevdiği metin "Son Ders" idi.
Yao Xijuan'a dilin gerçek cazibesini hissettiren bu metindir.
Böylece liseden mezun olduğunda, ikisi de dil ile ilgili iki okula başvurdu: Biri Yabancı Diller Enstitüsü, diğeri ise yeni kurulan Şangay Film Akademisi'nin oyunculuk bölümü.
Sonuç olarak, Şangay Film Akademisi Performans Departmanından kabul bildirisi önce geldi, bu yüzden doğal olarak onlardan biri oldu ve Da Shichang, Zhu Manfang ve gelecekteki kocası Du Xiongwen ile sınıf arkadaşı oldu.
Mezun olduktan sonra Du Xiongwen'e aşık olduğu için Du Xiongwen ile Guangdong'a atandı. Önce Guangzhou Yangcheng Repertuar Topluluğu'nda oyuncu olarak çalıştı ve ardından Kanton Repertuar Topluluğu'na transfer oldu.
O zamanlar, sınıf arkadaşlarının çoğu film çektiği için film yıldızı oldu ve bazı ekipler ondan rol oynamasını istedi, ancak o reddetti. Çünkü, kamera karşısından çok, dil sanatına dalmış olma halini kalbinde yaşıyor.
Bu nedenle, drama sahnesinde kendini geliştirmek için her zaman ısrar etti ve "Red Rock" ta Jiang Jie, "Three Generations" ta Li Tiemei ve "The Young Generation" da Lin Lan gibi bir dizi canlı karakter yarattı. Bekle.
Yıllarca süren sahne performansı deneyimi sadece performans deneyimini zenginleştirmekle kalmadı, aynı zamanda dil ifade becerilerini de geliştirdi.
Yao Xijuan aslında sabahın erken saatlerinde film ve televizyon dizileri için dublaj yapmakla ilgileniyordu, ancak 1981 yılına kadar Junko Xiaolu'yu "Voleybol Kızları" nda dublaj yapma fırsatı bulamadı ve sonuç anında büyük bir hit oldu.
Daha sonra Alman dizisi "Heidi" için seslendirme yaptı ve sesini, biri 6 yaşında Heidi, diğeri büyükanne olmak üzere birbirinden tamamen farklı iki rolü canlandırmak için kullandı. İkili aynı sahnede, bir seslendirme sanatçısı için önemli olmayan bir diyalog için göründü.
Ardından "Blood Doubt" da Yamaguchi Momoe tarafından oynanan Sachiko'yu seslendirdi. "Blood Suspicion" yayınlandıktan sonra, Yao Xijuan, izleyiciler ve uzmanlar tarafından mükemmel ve mükemmel dublaj becerileriyle de tanındı.
O yıl, en iyi seslendirme sanatçısı ödülleri için "Altın Kartal Ödülü" ve "Uçma Ödülü" nü kazandı.
Bir yıldız oldu ve her yerde ders vermeye davet edildi.
Ancak kendisinin sadece bir okuyucu olduğuna inanıyor.
Diğer bir deyişle, tüm hayatını okumaya takıntılı olarak geçiren kişidir.
1985'te "Bir Kırmızı Konaklar Rüyası" nı yayınlamak için başka bir görev aldı.
İlk başta reddetti. Çünkü bu edebi şaheser olan "Kırmızı Konaklar Rüyası", farklı kimlik ve kişiliklere sahip yüzlerce karakter nasıl kolayca anlaşılıp ayırt edilebiliyor?
Ancak deneme kaydı sırasında, meyan kökü tadımının bitmeyen ağızda kalan tadı hissetti.
İlerleyen süreçte her karakterin dünyasında yaşayarak kendini tamamen "Kırmızı Konaklar Rüyası" na kaptırdı.
Bu popüler figürleri daha sanatsal bir şekilde yeniden üretmek için, opera sanatının birçok ifadesini ödünç aldı ve her bir kişinin somutlaşmasını sağlamak için Baoyu, Daiyu, Jia Zheng, Xue Pan ve diğerlerini "Sheng Dan Jing Mo çirkin" ile ayırt etti. , Her kişinin görünüşünün etkisi.
Aslında başardı.
Cao Yu bile, sürekli değişen karakterler yaratmak için ses modellemesini kullandığı için onu övdü.
Ama bütün bunlar kolay değil Bazen bir ünlem, bir cümle, bir stres ona bunu unutturabilir.
Kızı, annesinin çalışmaya başladığında "özverili" bir insan olduğunu söyledi.
Evet, "kendini unut", sanki herkesin sahip olduğu nitelik budur.
Böyle bir "özverilik" Yao Xijuan için verimli sonuçlar getirdi.
Daha sonra birçok geniş çaplı okuma etkinliğine katıldı ve neredeyse her seferinde duygusal sesi, derin kültürel mirası ve zamansız ifadeleri izleyicilerin oybirliğiyle övgü aldı.
Pek çok insanın gözünde şüphesiz yerli bir okuyucu haline geldi.
Ama hiçbir şekilde kendini "ateş" etmekle sınırlı değil.
Küçük çiçeğin daha güçlü büyümesini ve daha kuvvetli çiçek açmasını istedi.
Bu nedenle, yıllar boyunca biriktirdiği deneyimi özverili bir şekilde sekiz kolay anlaşılır kelimeyle özetledi: aşinalık, anlama, dönüştürme, konuşma, doğru, gönderme, doğru ve yeni, böylece daha fazla genç arkadaşın tadını çıkarabilir. Ve yüksek sesle okumanın cazibesini hissedin.
Eğer gerçekten okumaya aşık olursan, paylaşmaya istekli olduğunu söyledi.
Gerçek okuma, aslında paylaşma sanatıdır.
Pek çok insan Yao Xijuan'ın yüksek sesle okumasıyla "Kırmızı Konaklar Rüyası" na aşık oldu ve bazı insanlar onun okumasında Çin Tang şiirinin ve Song Ci'nin derinliğini ve sonsuz cazibesini gerçekten hissetti.
Bugün, Yao Xijuan 78 yaşında, ancak hala genç bir halini, net bir sesle sürdürüyor ve hala bir okuyucu olarak izleyiciye daha mükemmel işler sunuyor ve bundan hoşlanıyor.
Ve Yao Xijuan'ın sesini her duyduğumda, en büyük hissim - bir bahar esintisi gibi.
Merak ediyorum sen benimle aynı mısın?
Yaqing'e gösterdiğiniz ilgi için tekrar teşekkür ederim. Acaba Yao Xijuan'ın çalışmalarını duydunuz mu? Okumasını seviyor musun? Mesaj alanı aracılığıyla daha fazla arkadaşla etkileşim kurması için herkese hoş geldiniz. Yarın aynı saatte görüşelim ya da ayrılalım.
Bu makale orijinaldir DJ Yaqing, lütfen izinsiz intihal yapmayın! Suçlular araştırılmalıdır!
