Çin Süper Ligi'nde komik bir sahne: Bir taraf gol attıktan sonra, Bei Shuai komuta için çılgın hareketler yapar.
Pekin saatiyle 16 Temmuz akşamı 2019 Süper Lig'in 17. turunda Guangzhou Evergrande evinde Dalian Yifang'a karşı oynadı. 11. dakikada Dalian Yifang geri çekilerek gol attı ve bir kez daha dünya çapında bir teknik direktör olduğunu kanıtladı. Kabiliyet! Golü attıktan sonra, Benitez komuta etmek için çılgınca jestler yaptı ve yan taraftaki tercümanın kafası karıştı.
Antrenör değişikliğinden sonra Dalian Yifang, Henan Jianye ve Guangzhou R&F'i yenerek art arda iki zafer kazandı. Benitez övgü aldı. Şampiyonlar Ligi şampiyonu ve İstanbul mucizesinin yaratıcısı olarak, hayranları daha önce hayal etmek zor olabilir, Beni Tes, Süper Lig'e gelecek. Ama şimdi Dalian Yifang, Benitez'e gelmek için para kullandı ve Cui Kangxi'yi kovdu.
Ancak bugünün rakibi Evergrande, ancak Dalian Yifang için iki AFC Şampiyonu ve eski Çin Süper Ligi hegemonu bu en ideal mihenk taşı. Beklenmedik bir şekilde, Dalian Yifang isyancıları ve Qin Sheng 11. dakikada gol attı. Puan aldıktan sonra Qin Sheng, Evergrande'de oynadığı için kutlamayı reddetti. Qin Sheng'in şefkat ve doğruluk adamı olduğu söylenebilir.
Qin Sheng bir gol attıktan sonra ilginç bir sahne oldu! Dalian Yifang liderliği ele geçirdi ve Benitez hemen konuşlanmaya başladı. Sonuçta, 1-0 liderlikten sonra Dalian Yifang'ın değişmesi gerekirdi.Ancak, Usta Bei'nin jestleri çok karmaşık ve bu da tercümanın yan taraftaki kafasını tamamen karıştırdı. Eğer Benitez İspanyolca konuşuyorsa çeviride sorun yok ama bu tür profesyonel teknik ve taktik hareketler çeviriyi zorlaştırıyor.
Bu nedenle tercüman, sahadaki oyuncuların anlayıp anlamadıklarını bilmeden, yalnızca kabağa göre bir jest yapabilir. Daha önce, Benitez kamuoyuna, "Burada çalışmak için önemli olan şey iyi bir forvetle sözleşme imzalamak değil, iyi bir çevirmenle anlaşmaktır. Takımın şu anda 3 tercümanı var ve hala işe alıyorlar. En önemlileridirler."
Dünya çapında bir antrenör olarak, Benitez'in her ayrıntıda katı gereksinimleri vardır.İhtiyaç duyduğu çeviri sadece İspanyolca'da yeterli olmamalı, aynı zamanda futbolu da anlamalı, böylece oyuncular teknik ve taktiksel niyetlerini doğru bir şekilde iletebilsinler.
