Reba'nın öfkeyle "çöp torbası", "Qin Shiliren Mingyuexin" fantezisi seslendirmesi gerçekten utanç verici.
Bu hafta yayınlanacak birçok yeni dizi var, önce Fat Dinin yeni dizisinden bahsedeyim "Qin Shili, Ay ve Kalp".
Önceki beklentileri kısaca ve kabaca özetleyin:
"Tyrant" Qin Shihuang Ying Zheng ve cariye Li Ji, ayrıca Shangjing Ke ve Han Shen'in Dört Köşesi nasıl oynanır ve Zhang Binbin ve Di Lieba üçüncü kez işbirliği yaptılar ve sonunda çılgınca ağzını öptüler. Hala "kuşatma tarzı" .
Bir hafta boyunca yayınlandı (haftalık yayın) ve Douban 6,6 puan aldı. Geçti.
bir tek, Beklenmedik bir şekilde, yayından sonra netizenleri en çok eleştiren Xiao Xianrou Xiaohuadan'ın oyunculuk becerileri değil, dublajlarıydı.
Ve Li Ji'nin seslendirme sanatçısı Liu Mingzhu da Weibo yorumunu netizeniyle paylaştı.
Şey, nadirdir.
Hadi baştan başlayalım.
Thunder'ın hikayesi, ne diyorsun?
"Qin Shiliren Mingyuexin", önceki Chu Qiao'ya benzeyen, daha önce dış tanıtımında "Li Ji Biyografi" adını kullandı, özellikle de kadın kahramanın draması:
Kahraman Sun Li (Di Lieba'nın canlandırdığı) son derece güzel. Küçüklüğünden beri ağabeyleri Han Shen (Li Tai) ve Jing Ke (Liu Chang) ile dövüş sanatlarına başladı. Savaşan Devletler kaotik hale geldikten ve evi terk ettikten sonra, Gongsun Li ve Jing Ke kader için birbirlerine bel bağladılar.Jing Ke'yi kurtarmak için panzehir karşılığında Gongsun Li, Ying Zheng'in (Zhang Binbin) saraya girme isteğini kabul etti ve kralın kadını oldu.
Ancak saraya "topu çektiğini" ve Yingzheng'in çocuğuna kendisininmiş gibi davrandığını beklemiyordu. Bu yüzden Li Ji Yingzheng'in sürekli "baskın modunda" Yingzheng'e gerçekten aşık oldu, ancak Jing Ke bıçaklandı. Kral Qin ...
Abaose yok, şeftali çiçeği yağmuru yok, "Qin Shiliren Mingyuexin" in ana çizgisi Mary Su'nun tadı olan zorba Kral Qin bana aşık oldu, özelliği tatlı, belirti bir kızın kalbini canlandırmak. .
İkisi bir araya geldiğinde, Ying Zheng, "Bay Zhao" olduğunu iddia etti ve kendini bir erkek kılığına sokan kahraman, bizzat Qin ile alay etti. Düşmanın yerleştirilmesi ama düğümlenmemesi gerektiği hissi var.
elbette, Bana Ying Zheng'in bu elbisenin bir dişi olduğunu göremediğini söylemek istiyorsun, o zaman gerçekten kör!
İlk tanıştığımda çok fazla içiyordum.Ying Zheng geceleyin yanlışlıkla Gongsun Li'nin odasına koştu İkili bir gece boyunca giysileriyle uyudu ki bu tarihteki en hızlı uykuydu. Yorganı kaldırırken iki kişinin duruşuna dikkat edin.
Yingzheng'in bu dönemi ucuzladı ve iyi satıldı, bu bir rezalet.
Sonra ... Gongsun Li, Yingzheng'i kurtarmak için hayatından vazgeçti ve sol göğsünden bir bıçakla bıçaklandı. Um ... sahne ustası, bu bıçak açıkça içine girmedi.
Aşağıdaki hikaye, otoriter başkanın bana aşık olduğu. Ying Zheng çılgın bir "kız kardeşi kovalamak" modu başlattı. Önce kızı bırak, sonra istediği ülkeye sipariş ver.
Kaçacak yeri olmadığında, sevgilisi Jing Ke'yi incitmek için zehir kullandı ve Gongsun Li'yi gidecek hiçbir yeri kalmadan bıraktı, bu yüzden panzehir için "kollarını arasına atmak" için itaatkar bir şekilde saraya girmek zorunda kaldı.
Tartışmasız söyleyebilirim, sen benimsin ve benimsin ve tek istediğim sensin. Her neyse, Kral Qin'in önünde Jing Ke ve Han Shen gibi aşk rakipleri hiç ciddiye alınmadı.
Bunu doğru okuduk, bu sadece 6 bölüm ve ana hikaye açısından ilerleme hızlı. Hatta siyah karınlı Kral Qin Yingzheng'i ve sevdiği kişi için sevilmeyen bir kişiye eşlik etmek üzere saraya giren Gongsun Li'yi sevmek için birlikte yaşama hayatına girecektir. Bunun Yanhao'ya istekli olup olmadığı konusunda.
Bu beslenmeyle ilgili olarak.
Yaşam ve ölüm hakkında.
Bir muhabir, oyunda Zhang Binbin'i birkaç kez öpen Reba'ya sordu ve Reba'nın cevabı sayısızdı.
Bu nedenle idol dizilerini seyretmeyi sevenler için yandaki onlarca bölümden sonra öpüşmeyi ve Gaoyan Dog dizisini beğenmediler, en azından bundan sonra bu dizi çok ilginç.
Yuvalar da var. Özel efektlerle ilgili olarak, ilk kesik ata binme neredeyse insanları gösteriyi terk etti.
Ve birbirine benzemeyen bu geyik.
Tarihte ilk kez "Qing imparatorunun tarafı", Wu Wang Liu Bi'nin "Qing imparatorunun tarafı Zhu Chaocuo" adı altında bir isyan başlattığı Batı Han Hanedanlığı'nın ilk yıllarında oldu. Qin Shihuang burada çok ileri görüşlü.
Ying Zheng'in Lu Buwei'nin gayri meşru oğlu olduğuna dair halk söylentilerine gelince, bu zımni bir sır haline geldi.
"Bir Fang Gong Fu", "cariye ve cariye, prens ve torun, alt kattaki salondan istifa etti ve gecenin şarkısı Qin'e geldi ve Qin sarayının bir üyesiydi." Li Ji aşık olmaya adanmıştı. Birini sevmek için yeşil bir şapka giymeye istekliydi ve bir pikap adam oldu. Jing Ke, Qinzhong'u öldürdükten sonra bile, karısını ve oğlunu ele geçiren ve son derece kıskanç olan bir aşk rakibi ile tanıştı.
Ne kadar aç olursa olsun, bunlar netizenlerin fikir ayrılıklarının odak noktası değil ...
Dublaj diss ve diss oldu
Oyunculukla karşılaştırıldığında, bu sefer netizenler iki genç oyuncu olarak adlandırdı.
Pek çok insan (çoğunlukla ikisinin hayranları) Zhang Binbinin subwoofer'ının, Di Liebanın küçük süt sesi ve koşucularda gösterilen süper güçlü dil yeteneğinin, TV dizisinin orijinal sesinin kullanımını desteklemek için yeterli olduğunu düşünüyor. Dublaj biraz eski görünüyor ve çoğu zaman karakterlerin psikolojik ve duygusal performansıyla eşleşmiyor.
En çok eleştirilen bu bölüm, resim şöyle, yaşam ve ölüm.
Ses böyle, yaklaşık 50 saniye dinleyin.
Gongsun Li Seslendiren
Eğlence yıkım kardeşinden
00: 0001: 00
Bazı insanlar Gongsun Li'nin seyirciyi aptalca ve kafası karışmış bir şekilde ağlattığını veya güldürdüğünü söylüyor.
Abla, bu dublajın iyi olup olmadığına herkesin kendi karar verebileceğini düşünüyor.
Kız kardeşimin kişisel hissiyatı, ağlıyor mu yoksa gülüyor mu (açıkça ağlıyor) söylemek zor değil, ama kulağa biraz yapay geliyor.
Kontrol ettikten sonra, Gongsun Li'nin seslendirme sanatçısı Liu Mingzhu. "Üç Krallığın Romantizmi" adlı animasyonda dublaj yönetmeni ve çevrilen birçok filmin çeviri yönetmenliğini yaptı. Başlıca eserler arasında "Baba ve Oğulun Tanığı", "Deli Kız Juana", "Üç Krallığın Romantizmi", "Tarih Dışındaki Wulin" Bai Feifei vb. Yer almaktadır.
Zhang Binbinin seslendirme sanatçısı Zhang Zhendir ve ana eserleri arasında "Yangmen Kaplanı Generali", "Lanling Kralı", "Cha'nın Genç Öğrencisi", "Kadın Hırsız" vb. Yer alır.
Bu büyük bir anlaşma değil. Bununla birlikte, netizenler Liu Mingzhu'nun Weibo'sunun altına bir mesaj bıraktı ve Liu Mingzhu belli ki bir şeyler söyleyen ve Weibo yorumlarında netizenler ile doğrudan parçalanan bir kişiydi. "Sb" ve "çöp torbası" gibi kelimeler de kullanılmaktadır.
Bu çok utanç verici.
Açıkçası Liu Mingzhu netizenlerin itirazlarını kabul etmedi.Netizenlere yanıt verirken, Yönetmen Liu Xin'nin onun çalışmasını tanıdığını ve dublajdaki kusurların nedenlerini açıkladığını söyledi:
İlk aşama tiroid kanseri ameliyatından sonra yüksek adım normale dönmedi! Bu sahneyi en az 20 kez kaydettim ve ses mühendisi Ma Yinsheng ile görüştüm ve "iyi" ye en yakın olanı bıraktım! Bayan Min'in daha sonra azarlandığı bir sahne de dahil olmak üzere, yarı yolda, acı bir şekilde ağlayarak kaydedildi ve tını mükemmelliğinde kusurlar olmalı! ! Bu benim kişisel rolümle ilgili en endişeli şey!
Ondan sonra, birkaç Weibo mesajı bile yayınlayarak, "Hepsi kıskanç" diyerek başkalarının konuşmasına izin verdi.
Böyle bir cevapla, dublajın kötü olduğunu düşünen netizenler doğal olarak mutsuz oluyor. Ancak herhangi bir sert eylemde bulunmadı. Sadece üzül.
Abla bunu düşün. Her iki uçta puanlama söylendi.
Öte yandan, bir oyunun oyuncuların kendileri tarafından seslendirilip seslendirilmemesinin birçok nedeni vardır. Örneğin, yeterli dublaj programları ve fiziksel koşullar olsun, oyuncunun çizgi becerileri yeterince güçlü değildir. Yönetmen grubu doğal olarak işi en iyi durumda (şekil ve ses) yorumlamayı umuyor.
Ve oyuncunun kendi tınısı iyidir ve iyi bir fonogramla eşitlenemez.
Tablo konuşma çalışmalarında "ses tablosu şekil tablosu", ilk ikisi karakterleri ifade etmek için kendi sesinizi ve çizgilerinizi kullanabileceğinizi söyledi. Çevrede Öğretmen Jiao Huang ve Öğretmen Siqin Gaowa gibi özellikle iyi replik becerilerine sahip olarak tanınan birçok aktör var Kendi orijinal seslerini kullanmazlarsa bu bir suç olur.
Reba ve Zhang Binbin'e gelince, tınıları fena değil, ancak karakterlerin karakterini ifade edebilecek standartlara gerçekten uygun mu?
Öte yandan, "Qin Shili Ren Mingyuexin" in seslendirme sanatçısı farklı fikirleri dinleyip daha mütevazı olabilir mi?
İdol yıldızları diyen birçok oyuncu var ve bunların çoğu hayranların kalbinde tanrılar haline geldi.
gibi Bianjiang o kadar büyüktü ki, birçok erkek tanrıyı başarıyla tuttu.
Hayranlar, Bian Jiangın sesinin Su'yu geride bıraktığını ve kendisinin "Huo Jianhua, Chen Weiting ve Zhong Hanliang'ın arkasındaki adam" olarak tanındığını kabul etti.
Ve dublaj kardeşim Ji Guanlin . Onun isimlendirdiği birçok rol arasında netizenler tarafından en çok övülen, The Legend of Zhen Huan'daki Zhen Huan. Bu rol insanların kalplerinde o kadar derinden kökleşmiş olduğundan, Zhen Huan'ın sesinin Sun Li'nin orijinal sesi olduğuna yanlışlıkla inanan izleyiciler var.
Ji Guanlin, bunun kendisi için nispeten tatmin edici bir rol olduğunu kabul etti. Netizenlerin itibarı hakkında konuşmak da çok mütevazı Yönetmen tarafından dublaj için seçilmesinin başlıca nedeninin Sun Li'nin o sırada hamile olması olduğunu söyledi. "Bu rolde pek çok duygusal iniş çıkışlar ve daha da tutkulu sahneler olduğu için yönetmen, ona dayanamayacağından endişeli, bu yüzden dublaj aramaya geldi. Oyuncular maça geliyor. "
Sun Li de ona çok saygı duyuyordu.
Beyin fırtınası, Ji Guanlin Chen Guo'yu "Full-time Master" olarak adlandırdı. Bu kaygısız ve doğal olarak tanıdık bar sahibi Zhen Huan'dan pek de farklı değil.
Son tahlilde, bu sahne dışı sahnede, bir netizen uygun bir şey söyledi: " Lütfen kendi eksikliklerinizle yüzleşin ve öğrenmek için yaşayın. "
Herkesi cesaretlendirin.
