South by Southwest: Ortaya çıkan bu yeni Çin müzik güçleri

Yazar / Chihiro

Tesadüfen, birkaç gün önce Amerika Birleşik Devletleri'ne uçarken, Entertainment Capital Matrix Number Diaojiao Entertainment Investment (id: ylwanjia) O sırada Çin'de gösterilmeyen "Bohemian Rhapsody" i izledim.

Bu, İngiliz Kraliçesi'nin tesadüfi kombinasyondan harikaya kadar olan sürecini anlatan bir müzikal biyografik film. Grubun baş şarkıcısı Freddie, canlı müziğe kafayı takmış durumda ve on binlerce kişinin katıldığı Live Aid konseri daha da şok edici.

Texas'ın başkenti Austin'e varan büyük South by Southwest (SXSW) yolda. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük müzik + teknoloji + film kapsamlı etkinliği. Tüm şehirde yüzlerce performans mekanı var ve her yerde canlı müzik performansları var. Sahne özgür ve sınırsız olmalıdır.

Brezilyalıların futbol oynamayı çok sevdikleri bir söz var: "Plastik kutular, maden suyu şişeleri, oynanabilecek her şeyi oynuyorlar." Güney-güneybatıda insanlar hemen her köşeyi bir müzik performans mekanına, barlara, bahçelere ve arabalara çeviriyor. Gövde, çim, otel lobisi ... bütün gün ve gece.

Bu yıl kalabalık SXSW'de iki şey var Entertainment Capital Matrix Number Diaojiao Entertainment Investment (id: ylwanjia) derin etki.

İlk defa, genç Amerikalıların Kore pop müziğine olan büyük coşkusunu sezgisel olarak hissettik. 13 Mart "Kore Spot Işığı" nda izleyiciler bir saatten fazla bir süre önce sıraya girmeye başladı. 3.000'den fazla kişi kapasiteli tiyatro koltuklarla doldu.Performans 20.00'den gece yarısına kadar sürdü ve izleyiciler kaynıyordu.

Onlarca yıllık Avrupa ve Amerikan kültürlerinin dünyayı geçtikten sonra, Asya kültürünün Amerikan kültürünü "tersine çevirebileceğini" hayal edemezsiniz.

İkincisi, Yazın Sesi (MTA Tianmo Müzik Festivali ve WR / OC etiketi), TME (Tencent Müzik Eğlence Grubu), Modern Sky, Caotai Echo, Rolling Stone Music ve diğer Çin müzik şirketleri gibi bir dizi Çinli müzik şirketi var. İlk çıkış.

Bu çok ilginç bir fenomendir. Kıdemli bir müzisyenin görüşüne göre, çoğu yerli müzik şirketi kendilerini işlerine kaptırma durumundadır ve bu vitrinlerde iletişim kurmak ve yeni gelenleri keşfetmek için çok fazla enerjiye sahip değildir, bu yüzden birçok plak şirketi kısa ömürlüdür.

Yeni gelen yoksa, bir müzik şirketinin birkaç yıl içinde endüstri zincirinden çıkması muhtemeldir. Yerli müzik şirketlerinin güney-güneybatıda toplanması, en azından yerli müzik şirketlerinin yeni sanatçıları keşfetmek ve tanıtmak ve yabancı müziğe ayak uydurmak için uluslararası vitrin müzik festivalini kullanmayı öğrenmeye başladığını gösteriyor.

Geçen yıl, güney-güney-güneybatı, MTA Tianmo Müzik Festivali'nin kurucusu Li Hongjie, birçok sanatçı grubunun ilk Çin Gecesi'ne (Çin Gecesi) ev sahipliği yapmasına öncülük etti; bu yıl, yeni kurulan hip-hop etiketi WR / OC ile buraya geldi. NINEONE #, Lows0n, YOUNG13DBABY, Akjiang, vb. Gibi sanatçılar, ikinci "MTA X WR / OC: Çin Gecesi" nin ana gücü oldu.

WR / OC ("Big Boruoke" olarak telaffuz edilir), Li Hongjie'nin 15 yıl önce Çin'in ilk Hip-Hop şirketi "Longmenzhen Records" u kurmasından bu yana yeni çalışmasıdır. Zhangbei Grassland Müzik Festivali ve MTA Tianmo Music'i deneyimledikten sonra Festivalden sonra, Çinli müzik organizatörü orijinal noktaya geri döndü, yılın eski ortaklarını bir araya getirdi ve sevgili Hip-Hop müzik alanındaki zorlukların üstesinden gelmeye devam etmek için çok sayıda 95/00 sonrası çalışanı işe aldı. WR / OC, yalnızca plak şirketinin tarihsel durumunu göstermekle kalmayan, aynı zamanda şirketin müzik özgünlüğüne yaptığı vurguyu vurgulayan "Biz orijinal yaratıcılarız" anlamına gelir. Şu anda şirket ondan fazla sanatçı grubu ve NINEONE #, Ai Ruiou (eski emniyet iniş üyesi), KUCCI, Young Poc, Shining vb. Dahil olmak üzere beş tam zamanlı yapımcıya imza attı.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Nasdaq'a yeni inen TME, South by Southwest'e ilk kez geliyor ve denizaşırı müzik endüstrisindeki insanlarla doğrudan diyalog için üst düzey bir endüstri forumu düzenlediler. Buna ek olarak, Modern Sky, sözleşmesiyle güney-güneybatıda özel performanslar sergilemek için birkaç denizaşırı grubu getirdi; Grasse Echo, SHAO, Perfect Handstand, Secret Operation, AEM ve 3HE dahil olmak üzere 6 bağımsız müzisyen grubunu yönetti. Indie Müzik Şovu ".

Bu, şimdiye kadar SXSW'deki en fazla Çinli müzik şirketi olmalı.

İlginç olan, Paradigm ve Empire dağıtım gibi denizaşırı şirketlerden temsilcilerin ayrıca Çin'den taze müzik keşfetmeye çalışmak için China Night ve diğer mekanları özel olarak ziyaret etmeleridir.

Li Hongjie'ye sordum, Çin müziğinin Avrupa ve Amerika'nın ana akım görüşüne girmesi mümkün mü? Koreliler ne yapabilir, biz neden yapamayız diye yanıtladı.

Pek çok yıldız bir araya geliyor ve Çinli sanatçılar "mutlu hayranlar" oluyor

"Dün Billie Eilish'in de SXSW'de performans sergilediğini öğrendim. Yoruldum, ama şimdi sıraya girmek için ısrar ediyorum ve izlemek zorundayım. Çok şanslıyım. Amerika Birleşik Devletleri'ne ilk geldiğimde, bu yıl en çok görmek istediğim kişiyi gördüm."

4 gün üst üste yalnızca günde üç veya dört saat uyudum, gün boyunca çeşitli müzik endüstrilerinden insanlarla iletişim kurdum, geceleri çeşitli bar ve sokaklarda performanslar izledim ve üçüncü gün "SXSW China Night" da yaptım Austin'den ayrılmadan önceki gece performans, NINEONE # yorulmuştu, ancak yine de yukarıdaki arkadaş çevresini yayınladığı için çok heyecanlıydı.

NINEONE #, WR / OC etiketi altında en iyi hayran kitlesine sahip bir sanatçıdır. O zamanlar "PUMA" şarkısıyla popüler oldu. Douyin'de "Baba Gibi Küçük Kız Kardeş" adında bir takma adı var. Ancak "PUMA" popüler olduğunda, Douyin'i reddetti ve "Douyin internet ünlüsü" olarak etiketlenmekten nefret etti.

DOKUZ #

NINEONE # sahaya girmeden önce yaklaşık bir saat sıraya girdi. Sahneden uzakta duruyordu, Billie'nin tanrısını göremeyebilirdi ama şarkı söylediğini duyabiliyordu, arenadaki kaynama ve zıplama atmosferini hissedebiliyordu, zaman zaman cep telefonunu kaldırıp çeşitli videolar çekiyordu.

Billie Eilish, NINEONE # 'ın favori şarkıcılarından biridir. 14 yaşında olan kızın Spotify'da single'ı "Ocean Eyes" ile 100 milyondan fazla dinleyicisi var. Müzik videosunda örümcek yiyor ve kara gözyaşları döküyor.Amerikalı şarkıcılar arasında eşsiz ve yerli Rapçiler tarafından da aranıyor.

NINEONE # kadar heyecanlı olsa da YOUNG13DBABY adında bir Rapçi de var.

Amerika Birleşik Devletleri'ne vardıktan sonraki ilk saat içinde, Dallas Havaalanından transit geçiş yaparken idolü Rich The Kid ile tanıştı: "Şans tanrısı bana bakıyor gibi hissediyorum." Rich The Kid, Amerikan rap alanında oldukça ünlü olan single "Coupe" için Wu Yifan ile işbirliği yaptı.

YOUNG13DBABY (solda) Rich The Kid (sağda)

South by Southwest, şüphesiz canlı müzik için bir mekan. Austin'e gelirsek, bu genç Rapçileri heyecanlandıran şey sadece YouTube'da daha önce sık sık gördükleri idollerle tanışmak değil, daha da önemlisi burada saf Hip-Hop atmosferini hissetmek.

Sonuçta, hip-hop müziği uzun zamandır Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ana akım müzik formlarından biri haline geldi, ancak Çin için Hip-Hop daha çok egzotik bir ürün.

Geçen yıl SXSW sırasında Li Hongjie, Çinli sanatçıları ilk kez burada performans sergilemeleri için getirdi. Dizide ikinci el güller, Moxizi şiiri vb. Yer alıyor. Moxi'nin South by Southwest hakkındaki değerlendirmesi, buranın daha serin bir yer olduğu, tüm şehrin karnaval olduğu ve hükümetin katılımı ve desteğinin çok güçlü olduğu yönünde.

Austin'in sahne alabileceği bar, cafe vb. Mekanları doğrudan kamulaştırdık ve ardından herkesin performans göstermesini sağladık. Bu mekanların donanımı fena değil, sahne ve mekan düzeni de çok rahat ve performans gruplarının mekan için çok fazla gereksinimi yok. , Sadece şova gelin, herkese yakın olun, bu şovun en rahat hali. İzlemeyi sevdiğiniz herhangi bir grubu seçebilirsiniz, metal, rock, folk. "

Aynı zamanda Lows0n'ın Southwest'den South'a ilk gelişi ... En büyük hissi burada Hip-Hop'un kökenini görmüş olması.

"Çin'de hip-hop'un hâlâ bir mesafe duygusu var. Eşyalarımız yapıldığında, diğerleri şöyle (tarz), bunun gibi (tarz) diyecekler. Austin'de çok fazla Jam göreceğim. Doğal geliyor. "

Akjiang da benzer şekilde hissetti. SXSW'ye gelmeden önce başka müzik festivallerine de katıldı.

Aksine, South by Southwest'in daha kapsayıcı olduğuna inanıyor. "Dünyanın her yerinde, her türden tarz burada toplanmış. Hiç kimse paranoyak değil ve yalnızca bir müzik türünü sevmiyor. Her kabin, herhangi bir köşe, farklı müzik var, izleyiciler var. Sahip olduğunuz sürece Müzikte yetenekli, burada başka gezginler bulmaktan korkmuyorum. "

Akjan

Ak Jiang, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılmasının son gecesi, Rolling Loud Müzik Festivali'nin SXSW'de sunduğu gösteri performansını izlemeye gitti. Bu gösteride Rolling Loud, Amerika Birleşik Devletleri'nde yükselmek üzere olan bir grup yeni Rapçi getirdi. Ritim ve davulla, olay yerindeki gerçek davulların gerçekten farklı olduğunu iç çekti. "Leave Me Alone (sahneye gelen şarkıcı Flipp Dinero'nun popüler single'ı), süpermarketteki müzik bile çok iyi. İçeri girmek istemiyorum. "

Acemi Çinli Rapçi VS Shuttle Festivalinin denizaşırı ajanı

Bu yıl "Çin Gecesi" ne katılan rapçilerin ve şarkıcıların çoğu ilk kez Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi. Bundan önce, herkes ağırlıklı olarak Spotify, SoundCloud ve YouTube gibi platformlardan müzikten videoya kadar en son Hip-Hop bilgilerini aldı. Bu onların uluslararası sahnede ilk kez.

Lows0n

SXSW'ye bu kez, YOUNG13DBABY en çok kazanan Rapçi.

Ortaokul çağından beri siyah müzik, özellikle Hip-Hop, YOUNG13DBABY'nin favorisi oldu. Chengdu'da Instagram aracılığıyla müzik çemberindeki birçok siyah arkadaşla tanıştı. Bu kez Amerika'ya geldi, performansın yanı sıra bir dizi siyah sanatçıyla da tanıştı. Çin Gecesi sahnesinde, YOUNG13DBABY gibi sanatçılarla özgürleşen siyah bir seyirci sahneye atladı ve sahneyi patlattı.

Nitekim yurtdışında tanınan Çinli rapçi sayısı pek fazla değil, örneğin ABD'li aracı firma 88 Rising ile Higher Brothers ve ana akımın çok iyi tanıdığı Wu Yifan Universal Music ile anlaştı. 2012'de resmi çıkışını Kore'de K-pop erkek idol grubu EXO'nun bir üyesi olarak yaptı ve onu Rapçi olarak konumlandırdı; 2017'de hip hop yetenek şovu "China Has Hip Hop" da mentor olarak göründü ve hayran oldu.

Ayrıca, Çin'de "New Rap in China" ile tanınan kadın hip-hop sanatçısı Liu Boxin de var. 18 yaşında SXSW'de sahne aldı. 1987'de SXSW'nin kuruluşundan bu yana davet edilen en genç Çinli müzisyen. Bit.

Higher Brothers, Çinli Rapçi denizaşırı ülkelerde gerçekten çok iyi tanınıyor. Ünlü eserleri "Made in China" denizaşırı ülkelerde tanınır. NetEase Cloud Music'te bir hayran şöyle bir mesaj bıraktı: "Uluslararası bir öğrenci olarak, şarkının yurtdışında çalınır çalınmaz patlayacağını söylemek istiyorum. Biri bana" Made in China "nın ne anlama geldiğini sordu ve ben ne yapacağımı bilmiyorum. Açıklayın, Çin zaten iyidir. "

YOUNG13DBABY ayrıca Çin'deki Higher Brothers gibi bir rapçi olmak istiyor. Çünkü müziği en başından beri yurt dışı Hip-Hop ile bütünleşmiş ve iletişim engellenmemiştir.

Uluslararası sahneye adım atmak, Li Hongjie'nin sanatçıları SXSW'ye getirme konusundaki önemli amaçlarından biri. SXSW Çin Gecesi'nde SXSW Müzik Festivali Direktörü James Minor sahneye geldi ve Çinli sanatçıların performansına övgüde bulundu.

"MTA Tianmo Müzik Festivali, her yıl izleyici sayısı, broşürler, fotoğraflar, videolar, James izleyecek." Li Hongjie, China Night'ın SXSW'de olmasının MTA'nın başarısı ve SXSW ile yüksek uyumluluktan kaynaklandığını söyledi. İniş.

MTA Tianmo Müzik Festivali'nin kurucusu Li Hongjie, China International Television Station (CGTN) ile bir röportajı kabul etti.

Müzik karnavalına ek olarak, SXSW aynı zamanda uluslararası bir müzik endüstrisi değişim konferansıdır. Austin Kongre ve Sergi Merkezi'nde, küresel müzik endüstrisinden kuruluşlar çeşitli forumlarda birbirleriyle iletişim kurdu ve işbirliği fırsatlarını araştırdı.

Birkaç gün içinde, Summer Voice gibi Çinli müzik şirketlerinin temsilcileri bu forumlar arasında bir araya geldi.Yenilikçi pazarlama ve gelecekteki müzik dağıtım fırsatları üzerine bir seminerde, onlar ve Rolling Loud Müzik Festivali'nin kurucu ortağı Tarık Ünlü Amerikan müzik dağıtım şirketi Empire Distribution'dan sorumlu kişi Cherif ve Ghazi Shami, beklenmedik bir şekilde buluştu.O gece birçok Amerikan hip-hop süperstarını keşfeden Ghazi Shami, China Night'a davet edildi ve sabahın erken saatlerinde gösterinin sonuna kadar ayrılmadı.

Li Hongjie bu yıl bazı genç Rapçi şarkıcıları seçti. Bir yandan, Summer Voice'un bu yıl yeni bir özel rap şirketi WR / OC kurması nedeniyle; diğer yandan SXSW'nin sık ziyaretçisi olan Li Hongjie, ünlü şarkıcılar yerine yeni şarkıcılar seçmenin güney-güneybatı geleneğine daha uygun olduğuna inanıyor. , Yeni gelenlerin büyümesine yardımcı olmak için bir aşamadır.

"SXSW'de bazı yeni isimler var. İlk başta bilmiyor olabiliriz, ancak ikinci veya üçüncü yılda uluslararası süperstarlara dönüştüler." WR / OC kapsamındaki Rapçiler için Hongjie Li de niyet ediyor Daha yüksek bir aşamaya itiyorlar.

"Paradigm ajansı bu sefer SXSW'ye 25 sanatçı grubunu getirdi. Döndüklerinde Coachella (Coachella) Müzik Festivali ile meşgul olacaklar. O zaman 30 sanatçı grubu katılacak. Ayrıca, sanatçılara izin vermek için aktif olarak Paradigm ve diğer şirketlerle iletişim kuruyoruz. Kuzey Amerika'da bazı tur fırsatları yakalama şansı var. "Dedi.

Çin müziğinin dünyaya gitme olasılığı

SXSW bu yıl, en büyük his Kore müziğinin popülaritesinin ana akım Amerikan kalabalığına girmiş olması. Bu, 2013'ten önce ve sonra, geçen yıl bile gerçekleşmemiş bir fenomendir. SXSW'ye 7 yıl üst üste katılan Li Hongjie, Kore Gecesi'nin 2007'de başladığını ve 2013'te ilk kez performans izlemek için Kore Gecesi'ne gittiğini söyledi.

O yıl, Uncle Bird'ün "Gangnam Style" korosunu söyleyen Hyuna, sahne almaya geldi. Başlangıçta Wonder Girls üyesiydi, ancak daha sonra fiziksel nedenlerden dolayı emekli oldu. 2009'da 4MINUTE ile Rapçi ve Baş Dansçı Yardımcısı olarak tekrar çıkış yaptı.

"O zamanlar, mekanları bu yıl bizimki kadar büyük değildi. Ama bu yıl, görüyorsunuz, 3.000 kişilik mekanları insanlarla dolu. Bu, kültürün tersi bir çıktı."

SXSW'nin her yıl 300.000 kişinin katıldığı bilinmesine rağmen, yerel alanda da yaklaşık 200 küçük ve büyük bar var.Etkinlik sırasında hepsi canlı müzik performans mekanları haline geliyor ve insan akışı eşit olarak bölünüyor. Genellikle yaklaşık 100 kişilik bir performans normal kabul edilir, ancak 1000'den fazla kişiyi çekebiliyorsa çok heyecan verici bir performans olarak kabul edilir.

Li Hongjie, "O yılki Kore Gecesi beni hayrete düşürdü. Yanımda Kore şarkıları söyleyen genç siyah bir adam vardı." Dedi.

Bu yılki Kore Gecesi'nde, iKON erkek grubu, I.O.I doğumlu şarkıcı Kim Kyung-ha ve hip-hop ikilisi XXX dahil olmak üzere altı Koreli sanatçı sahnede performans sergiledi.

Otur Entertainment Capital Matrix Number Diaojiao Entertainment Investment (id: ylwanjia) Etrafımdaki, güney Teksas'ta bir sınır şehri olan Laredo'dan bir kadın dinleyici, torununa Kore gecesine eşlik etmek için Austin'e geldi. Torunu bu yıl 16 yaşında ve birçok Kore pop müzik çevrelerini iyi tanıyor.En sevdiğim Koreli grup BTS. Torunum, Koreli yıldızları yakalamak için Korece öğrenmeye başladı ve zaman zaman onu selamlamak ve kısa mesaj göndermek için basit Korece kullandı.

"Torunumla daha iyi iletişim kurabilmek için şimdi Kore müziği dinliyorum. Amerikan pop müziğine kıyasla Kore müziği çok temiz ve olumlu."

Birkaç yıl önce SXSW kadar erken bir tarihte, Kore müziğinin bu kadar büyük bir etkisi yoktu. O zamanlar EXO ve Big Bang Asya'da çok popülerdi, ancak genellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde popülerdi. Günümüzde BTS gibi popüler Koreli sanatçılar da Kuzey Amerika'da çok popüler ... Zhihu hakkında da şöyle sorular var, "BTS'i (BTS) bir Kore şarkısıyla ABD Billboard'da ilk 10'da nasıl değerlendiriyorsunuz?"

WR / OC'nin sanatçısı KUCCI, Güney Kore'de bir sanatçı ajansında stajyer olarak çalıştı ve şu anda Kore varyete şovu "Show Me The Money" ye katılmaya hazırlanıyor.

KUCCI

"Aslında, 2018'den başlayarak, birçok erkek grubu şarkısı bazı Hip-Hop unsurlarını aranjmanlarına dahil edecek. Bu nedenle, idoller ve Hip-Hop da giderek daha fazla birleştiriliyor." Bunlar parça parça. Detaylar Kore müziğinin ana akım Amerikan toplumu tarafından yavaş yavaş kabul edildiğini gösteriyor. Li Hongjie, bu gençleri etkilemek istiyorsanız aşina oldukları bir yöntemi kullanmanız gerektiğini söyledi.

"İKON gibi müzik Hip-Hop ve EDM'dir, çünkü bu, dünyanın her yerindeki gençlerin sevdiği bir biçimdir. Güney Kore, genç kültürü ve Hip-Hop'u destekleyen gençleri ulusal bir politika olarak dünyaya tanıtmıştır. Sabırla şirket de koşulsuz destek veriyor.

Çin ne olacak? Kore rap müziği gibi ana akım Amerikan toplumuna girme şansı var mı? Belki bir şans var ama yol uzun ve zor.

88 Daha önce bahsedilen Rising, Şanghay'da kendi ofisini kurdu.Bu genç şirketin hedeflerinden biri, Rich Brian, Keith Ape, Higher Brothers gibi Asyalı sanatçıları Amerikan halkına tanıtmaktır. Li Hongjie'nin WR / OC, Modern Sky ve diğer birçok Çinli şirket de uluslararası hayatta kalmayı önemli bir hedef olarak görüyor.

Bu SXSW'de, TME forumundan sonra, yabancı izleyiciler Tencent Music Entertainment Group Wu Weilin'i çevreledi ve çoğunlukla "Ben bir müzik yapımcısıyım, TME şarkıları tanıtmama yardımcı olabilir mi?" Bir telif hakkı var, TME ile işbirliği yapabilir misiniz? "" TME 20 milyon şarkının içeriğini yüz milyonlarca kullanıcıya nasıl aktarıyor? "

Bu coşku atmosferi ve aktif olarak işbirliği arayışı, Çin müziğinin dünyadaki zayıf konumundan tamamen farklıdır. Bu karşılıklı bütünleşme sürecinde Çin müziğinin yurt dışına çıkma fırsatları da var.

Li Hongjie'ye tekrar sordum, Çin müziğinin dünyaya girmesi mümkün mü? Korelilerin bunun yapılabileceğini kanıtladığını söyledi, Çinliler bunu neden yapamıyor?

GAC Honda'nın yeni Odyssey uygulama haritası
önceki
Microsoft Surface Go, 4988 yuan fiyatına sahip LTE ile gelişmiş bir sürüm ekler
Sonraki
Xiang Hu Bao'nun 50 milyon üyesi altı ayda 24 kişiyi kurtardı ve sigorta şirketinin bile övdüğü başka bir kredi var.
Belediye Kalkınma ve Reform Komisyonu: küçükten büyük ölçekli yardıma kadar sermaye dışı işlevler
Jeep komutanı yapılandırma bilgilerinin Pekin Otomobil Fuarı'nda listelenmesi bekleniyor
Laifeng Festivali finali canlı yayın platformu yıllık festival sezonu sektör yarışması bitmek üzere değil
Snapdragon 855'e ek olarak başka ne getiriyor? Lenovo Z5 Pro GT detaylı değerlendirme
FAW Toyota Yize, yeni bir 2.0L motorla donatılmış bilgileri açıkladı
Küçük TV Büyük görünüm
Suşi rulo el çantası, gördüğünüzde aç mısınız
Kavisli ekran + su damlası ekran tasarımı! Huawei P30 Pro ekran paneli pozlaması: yeni bir tarz
Cep telefonu dışarıda, Meitu sosyal ışık varlıklarıyla karaya çıkabilir mi?
Yavaş Haber · Karakterler | Sabahın yoğun saatlerinde bebek taşıyan ve trafiği yöneten polis memuru tarafından mı taşınıyorsunuz? Muhabir sırrın arkasındaki hikayeyi açıkladı ve başkalarına yardım et
Resim Hikayeleri Üye Teklifi "Oturma", insanlara çok fazla topraklama yararına
To Top