Mareşal Chen Yi ve sıradan askerler
Doğu Çin'de çalışmış ve ülkemizde pek çok kişinin, hatta tabandan çalışanların ya da benim gibi sıradan askerlerin bile ona büyük hayranlıkla hayran olduğu Yoldaş Chen Yi'nin ona hayranlık duyması unutulmaz.
Bir,
Kasım 1949'da, Mikhailov başkanlığındaki (eski) Sovyet "Sanat Delegasyonu" Yeni Çin'i, önce Pekin'i ve ardından Şangay'ı ziyaret etti.Bu, Şangay'ın Şangay'ın kurtuluşundan sonra yabancı edebi ve sanat gruplarını ziyaret etmeleri ve performans sergilemeleri için ilk kez karşılamasıydı.
Askeri Kontrol Komisyonu Sanat ve Edebiyat Bölümü Sanat ve Edebiyat Bölümü sanat atölyesi düzenleme ekibine hoşgeldin sahnesini kurması için Kuzey İstasyonuna sipariş verildi.Beyaz kağıda kesilmiş 20'den fazla Çin ve Rus sloganları, kırmızı kumaş üzerine uzun iğneler ve ince keten ipler var, bu atmosferi düşünüyorlar. Yeterince hevesli, ama kırmızı bir çerçeve olduğunu hissediyorum, üst Çince ve alt Rusça, karakterler biraz daha küçük görünüyor, biraz pişman görünüyor.
Misafirler öğleden sonra saat 6'da istasyona gelecekler.Yoldaş Chen Yi saat 4 civarında geldi, pankarta baktı ve istasyondaki yoldaşlara sordu: "Bunu hangisi yaptı?" Cevap, Askeri Kontrol Komisyonu Sanat Atölyesi tarafından yapıldı. Sor: "Herhangi biri burada mı?" Deyin: Evet. "Ara onu!" İstasyondaki yoldaş hemen gitmemi istedi.
Yakındaydım ve soru-cevap sesini duydum Şaşırmadığımı hatırlıyorum. Herkes Bay Chen'e saygı duyuyor, ancak kimse onu korkunç bulmuyor: Sözde veya düzenlemede yanlış bir şey olduğunu düşündüm ve onu değiştirmem gerekiyordu. Yoldaş Chen Yi'ye onu selamlamak için yaklaştım ve o "Nerelisin?" Diye sordu. Sanat atölyesi düzeni ekibinden dedim. Gösterge pankartını gösterip sordu: "Sen mi yaptın?" Ben de birkaçımız dedim. Yüzünde sert bir ifadeyle, yüksek sesle, "Yoldaş! Burası Şangay! Minjiazhuang değil!" Dedi. (Not: Minjiazhuang Kurtuluş Savaşı sırasında, ÇKP Merkez Komitesi Doğu Çin Bürosu ve Doğu Çin Askeri Bölgesi, Shandong Eyaleti, Qingzhou Şehri, Mihe Kasabasının güneydoğusunda burada konuşlanmıştı. ) Minjiazhuang'dan mısınız? "Minjiazhuang'dan olduğunu söyledim ve ayrıca güneyi harekete geçirme hakkındaki raporunuzu da duydum. Biraz sıkılmıştı: "Yine bir rapor!"
Bu düzenleme için çok basit hissettiğini biliyordum, bu yüzden fısıldadı: Kurtulmuş bölgenin çetin ve basit tarzını hâlâ korumak istiyoruz ...
"Zor bir çalışma ve basitlik, bu içseldir! Bunu her zaman kendi halkınıza istemelisiniz." Yoldaş Chen Yi bana karşılık verdi ve "Şimdi Şangay, yabancı konuklar hoş geldiniz, sizin gibi bir şey -" Afişe işaret etti, "Pasaklı, yabancılar Ona baktığını düşün! Biliyor musun? "Elini salladı ve" Yararı yok! İndir şunu! Daha iyi yap! "Dedi. Ondan sonra arkasını döndü ve gitti; aniden başını çevirdi ve bana gülümsedi ve" Yapacaksın Aferin."
Çok terledim Yoldaş Chen Yi'nin eleştirisi tamamen doğruydu, yanılıyordum ama iki saatten az kaldı ve "biraz daha iyisini yapmak" için alt satır yok. Ne kadar iyi? Hala iyi yapacağıma güveniyor, ne yapmalıyım?
Düzenleme grubunun başkan yardımcısı Ye Miao, aslında Şangay'daki film setinde çalıştı ve bana sordu: Sorumlu olmaya cesaretin var mı? Bay Chen'in talimatları olduğunu söyledim, daha fazla para kullanmakta sorun olmayacak. Siz söylediniz, sadece para değil, aynı zamanda hızlı ve iyi işler yapan bir grup yetenek olmalı: 20'den fazla kişi film kapmakla uğraşıyor ve bunu hızlı ve kolay bir şekilde çıkarmaları garanti edilebilir - ama onlar buradalar, çözmelisiniz. İş problemleri! O zamanlar, yeni özgürleşen Şangay şehrinde çok sayıda işsiz insan vardı ve insanları işe alıştırmak en zahmetli şeydi. Sanırım şu anda 100.000 kişinin acelesi var, bu yüzden göğsümü okşadım ve "Ben sorumluyum!" Dedim. Ekipman ne olacak? Siz dediniz, onlardan onu getirmelerini isteyin, bu size ihtiyacınız olduğu kadar mal olur.
Ye Miao bir telefon görüşmesi yaptı ve hemen iki kamyonun üzerinden uçarak olay yerini keşif yapan otuza yakın vasıflı işçinin üzerinden atladılar, onlarla kısaca tartıştılar ve hemen işlerini böldüler ve üç kontrplak genişliğine göre Çince ve Rusça karakterleri büyütmeye ve karakterleri elektrikli tel testereyle oymaya başladılar. İş yükü ağır ve ayrıntılıydı.Bir düzine usta işi yapmak için yoğunlaştı.Geniş ahşap oymalara elektrikli püskürtme tabancası ile altın boya püskürtüldü, sloganlara vermilyon püskürtüldü ve kesilen karakterlere altın boya püskürtüldü, düzenlenmiş ve çivilenmişti. Bu üç kontrplak elektrikli bir planya ile parlatıldı. Bir düzineden fazla çift taraflı slogan asıldı ve üzerlerine onlarca spot ışığı kondu. Altın harfler ve altın kenarlar parlaktı ve karakterlerin ince gölgeleri vardı. Üç boyutluydu. (Eski) Sovyet halkının kırmızı ve altın hobisi için uygundur ve platformun diğer tarafına kırmızı, turuncu, sarı, yeşil ve mavi renklerde yerleştirilmiş bir düzine kadar uzun parlak bayrak sehpası (orijinal olarak bıçaklar, silahlar, kılıçlar ve baltalar için) çekmeye davet edilirler. Rengarenk bayraklarla dizilen mor, platformdaki onlarca demir sütunun üzerine küçük kırmızı bayraklar yerleştirdi, hepsi spot ışığının aydınlanmasına yol açtı ... Bir saatten biraz fazla bir süre sonra 30'dan fazla kişi yoruldu ve terledi. Kendimi rahatlamış hissediyorum, henüz yere inmemiş bir kayayım Yoldaş Chen Yi'nin görüşünün ne olduğunu bilmiyorum, O her zaman her konuda dürüst olmuştur.
iki,
Karanlıktı ve ışıklar açıktı. Altıya çeyrek kala, Yoldaş Chen Yi tekrar geldi. Ona baktı ve "Evet! Bu iyi bir iş! Çok hızlı!" Diye sordum, "Ne yaptın?" "Onun gülen yüzüne baktığımda sevindim ve dedim ki: Şangay teknolojisini kullanarak burası Şangay, maddi güç, hız ve verimlilik ... Minjiazhuang, ama böyle bir durum yok ... Tekrar sordu: Bunu nasıl yaptın? Dedim ona: 20'den fazla işsiz işçi var, film çekimi ve sahne avcılığı konusunda uzmanlaşmışlar, deneyimli ve hızlı ve iyi çalışıyorlar, mekanize askerler. Testere, elektrikli planya, elektrikli püskürtme tabancası, bu bayrak sehpaları, renkli bayraklar, Phnom Penh, projektörler ve üç kontrplak çekildi ve bunu yapmak bir saatten fazla sürdü ... "Tekrar işsiz kalmalarına izin veremezsin!" Dedi Kalbimde başka bir parça hissettim. Taş yere düştü ve senin sözlerinle döndüğümde konuşabileceğimi düşündüm.
Bana sordu: "Eskiden Şangay'da mıydınız?" Kelimeleri tek tek okumasına eşlik ederken, cevapladım: 1939'da İzole Ada'daki Şanghay Güzel Sanatlar Akademisi'nden mezun oldum ve dört yıl boyunca kurtuluş çalışması yapmak için Zhejiang'a gittim. Amerikan Akademisi'nde yardımcı öğretmen olarak çalıştım. 1945 yılının Mart ayı sonunda Kuzey Jiangsu'nun kurtarılmış bölgesine gittim. Kuzey Amerika cerrahi atölyesinde çalıştım. Yoldaşlar Hu Kao ve Hong Zang'ın saha müdürleri olduğu ortaya çıktı. Daha sonra çok sayıda asker Yeni Dördüncü Ordu'nun üçüncü bölümü ile Guandong'a gitti. , Yoldaş Aying benden saha başkanı olmamı istedi ... Tekrar sordu: "Su Meishu atölyesi mi? Sonra Huai'an ve Huaiyin'in duvarlarına Başkan Mao ve Komutan Zhu'nun portrelerini mi yaptın?" Evet dedim. Hepimiz çizdik ... Elimi sıktı, omzumu okşadı ve "İyi iş, teşekkürler, teşekkürler" dedi. O sırada övgüsünden utandığımı hatırlıyorum ve gözleri o kadar heyecanlandı ki gözyaşlarına boğuldu. Bu birbiriyle gerçekten tutarlı. Bay Chen, astlarına karşı çok nazik.
Tren yavaş yavaş istasyona girdi, ardından davullar, çiçekler, tezahüratlar, tokalaşmalar, kucaklamalarla sıcak bir karşılama sahnesi ... Aslında sloganı ciddi bir şekilde izleyen pek fazla ziyaretçi yok ama renkli bayraklar sergileniyor ve altın ve kırmızı sloganlar ışıl ışıl, bu da gerçekten çok sıcak bir hava katıyor. O sırada, Yoldaş Chen Yi'ye askeri kontrol komitesi, sanat departmanı, sanat odası ve sanat atölyesi aracılığıyla değişiklik yapma emri verilirse, bu yalnızca kırmızı bayraklar ve beyaz harflerle perişan bir durum olurdu. Güzel geleneklerimizden biri, başın sorumlu ve uygulamalı olmasıdır. Kritik bir anda cepheye gelen Yoldaş Chen Yi gibi iyi bir stil ne kadar değerli!
üç,
1950'de 23. Ordu Sanat Topluluğu'na transfer edildim. Eylül ayı sonlarında, Kahraman Modeli El Kitabını basmak için Cixi'deki askeri karargahtan Şanghay'a geldim. Sanat atölyesi yoldaşları tarafından tutuldum ve büyük portreler boyama konusunda en iyisi olduğunuzu söyledim. - Başkan Mao'nun on metre yüksekliğinde ve altı metre genişliğinde büyük bir portresi, artı çerçeve, alt çerçeve 20 metre yüksekliğinde olacak, kanvas gerilmiş ve çivilenmiş, büyütülmüş ızgara yerleştirilmiş ve hatta taslak işaretlenmiş, sadece değil İnsanlar yağlı boyayı elle boyamaya cüret ediyorlar, çok büyükler, buradasın, sadece seni yakalayan kötü, toplamda sadece üç gün var. Milli Günün birinci yıldönümünü kutlamak için sadece bu portreyi asıyorum, hala öndeki büyük bambu gibi at yarışı salonunda. İskele kuruldu ve gerçekten bu kadar yüksek bir merdiven yok ... Tabii ki, hala çok fazla destek var. Sahneyi gördükten sonra, kabul etmekten başka seçeneğim yoktu, sadece birkaç yardım daha istedim.
En zor şey üç gün hafif yağmurdu. Bambu iskelesi yuvarlak ve kaygandı. Neyse ki ordu tarafından yeni çıkarılan yüksek belli basketbol ayakkabıları giyiyordum. Çok kaygan değildi. Çamurlu suda bir aşağı bir yukarı tırmandım. Buz kovalarını boyayıp fildişi vurdum. Siyahtır ve gözlerinizi bir düzine siyah ve kahverengiyle boyamayı bitiremezsiniz; on metreden fazlası Huaian şehir duvarının yüksekliğine eşittir. O zamanlar kuşatma için kullanılan bambu merdiven eğim şeklindeydi ve daha güvenliydi. Yapı iskelesi daha sonraki akrobatlar gibi dikey değildi. Emniyet kemerini tak. O zamanlar kalp krizi geçirmedim, korkmadım. Bir elimde dikey bambuyu tutmak için yukarı çıktım, diğer elime büyük bir sıra fırça boyadım. Boya kovası da Huai'an'daki gibi yatay bambuya asıldı. Bu güvenlik sakinliğime ve tecrübeme bağlı. boyama? Ayrıca Rembrandtın renk kurallarını da düşünüyorum: en koyu resimden başlayarak, saf beyazın son noktası burnun ucunda, bu büyük resim üzerinde katmanları, üç boyutluluğu ve dokuyu bulmaya çalışıyor; on iki şişeye bir düzine, üçüne de doğal sarı deniyor. Bir düzine vermilyon, cildin parlak kısımlarında on iki düzine çinko beyazı ve arka plan rengi Rembrandt kadar koyu olamaz ... Üç günlük yorgunluğun ardından hemoroidlerim kanıyor ve otuzlu yaşlarımdayım.
Üçüncü günün öğleden sonra, Yoldaş Chen Yi ve birçok önde gelen yoldaş gelip yukarı baktılar ve şöyle dedi: "Bu güzel bir resim, ama elmacık kemikleri biraz fazla kırmızı ... Orduda yoldaş mısınız?" O sırada belim hala sarkık bir kemer taktım. Bir tabancayı (taburun üzerinde kısa bir silahla) aldım ve onun bunu söylediğini dinledim, ona selam vermek için aşağı indim ve "Nerelisin?" Diye sordu. 23. Ordu Kültür ve Sanayi Kolordusu'na ait olduğunu söyledim ve onlar tarafından çekilerek resim yapıldı-- Resim iyi değil. Yoldaş Chen Yi bana baktı ve gülümseyerek dedi ki: "Sen bir sanat atölyesinden değil misin? Soyadın Wu ve Huai'an'da büyük bir portre yapıyorsun. Şangay'a gittiğinizde, hala büyük bir portre çiziyor, yağlı boya yapıyorsunuz ve geliştiriyorsunuz ..." Onun günü için hayranlık uyandırıcıydı. Kaç kişi görmek istiyor ve bir günde kaç şey yapması gerekiyor, hala benim gibi sıradan bir sanat askerini hatırlıyor! Yorgunluğun, kaygının, pişmanlıkların ve pişmanlıkların tamamen gittiğini hatırlıyorum. Yıllardır hatırladığım, düşündüğümde gözyaşı döktüm Bu kadar iyi bir lider ve iyi bir stil bulmak gerçekten zor!
Yıllar geçtikçe, kişisel olarak inişler ve çıkışlar yaşadım, esas olarak eski nesil proleter devrimcilerin düşünce tarzını hatırlamaya ve bana güç vermeye dayandım. Bay Chen gibi gerçekten tutarlı olmak için, iyi geleneklerimizi restore etmemiz, işin ön saflarına derinlemesine girebilmemiz, sıradan askerlere eşit bir ruhla davranabilmemiz ve gerçekten başkalarına karşı gerçekten nazik davranmamız, ne kadar harika olurdu!
Kuşatma merdiveni ve büyük portre
Wu Rongmei
Bu başlığı yazdım çünkü Pekin Askeri Müzesi'ndeki Yeni Dördüncü Ordu'nun eski ressamı Peng Bin Amca'nın bana söylediği şeyi unutamam: Savaşta sanat propagandası çalışması çok önemlidir! Yeni özgürleştirilen Huaian şehir duvarında, babanızın önderliğindeki Yeni Dördüncü Ordunun "Su Meishu Atölyesi" nin ressamları, bir gecede liderin devasa bir portresini yapmak için acele ettiler. Kanaldaki ve hatta uzaktaki tekneler görülebiliyor. Kentler, halkı cesaretlendirmede, düşmanı ve kuklaları caydırmada büyük rol oynadı, böylece bazı şehirler barışçıl bir şekilde kurtarıldı.
Babası Wu Lianying, 1992'de öldü. Yaşamı boyunca, kayıtlarında, üç fit yüksekliğindeki Huai'an şehir duvarında dokuz gong ızgaraları oynamak için yedi kuşatma merdiveni kullandığını ve Başkan Mao ve Başkomutan Zhu'nun portrelerini çizdiğini anlattı. Görkemli, birçok insanı izlemeye ve hayran bırakmaya çekti. Şangay'dan getirdiği küçük yağlı boya kutusu (1939'da Şangay Sanat Koleji'nden batı ressamlığı bölümünden mezun oldu) neredeyse kullanıldı, bu yüzden açık pelin yağı (Kuzey Subei sahilinden gelen yabani yağ) ve bir eczaneden hint yağı kullanmak zorunda kaldı. Boyahane ve boyahaneden satın alınan çeşitli kırmızı, yeşil ve mavi renkler ev yapımı "yağlı boya" haline getiriliyor. Şangay'dan getirilen yağlı boyalar sadece yüzün ana kısmında kullanılıyor. Etkisi fena değil, yoldaşlar, özellikle halk tarafından övgüyle karşılandı. . Peng Bin Amca, bu fotoğrafın General Zhang Aiping tarafından o sırada kuzey Jiangsu'nun kurtarılmış bölgesinde ele geçirilen tek kamera ile çekildiğini söyledi. Portrenin altında duran figür bendim. O zamanlar gençtim!
Bu nedenle, yeni özgürleştirilen Şangay'da, Kuzey Jiangsu'nun kurtarılmış bölgesinden güneye giden Askeri Kontrol Komisyonu Sanat Atölyesi'nden bu sanat askeri grubu, 1949'da Şangay'ın kurtuluşunun kutlama geçit töreninde ve çeşitli endüstrilerin kutlama toplantılarında büyük ölçekli lider portreleri çizdi, propaganda sloganları vb. Yazdı. Propaganda çalışması, ana meşgul içeriği haline geldi. Babamın 1980'lerde Belediye Başkanı Chen Yi'yi anmak için yazdığı makale, aynı zamanda Şangay'ın kurtuluşu ve Yeni Çin'in kuruluşunun kutlanmasında propaganda ve kültürel çalışmanın önemli rolünü yansıtıyor. (Yazar Wu Lianying'in kızıdır ve bu baskıdaki tüm fotoğraflar imza haricinde Wu Lianying tarafından toplanmıştır.)
