181219 Xue Zhiqian'ın "The Hairpin and Phoenix" adlı eserinde kaç ima kullanılmış, bunları sayabilir misiniz?
2006 yılında Joker Xue, hayatında aynı isimli ilk albümünü çıkardı. Müziğine aşina olanlar, Xue Zhiqianın ilk albümünün şimdiye kadarki tüm albümlerinde en çok Çin tarzı şarkılara sahip olduğunu biliyor. 9 şarkıdan 5'i Çin tarzı ve aralarında daha tanıdık olanlar da var " "Serious Snow" ve "Yellow Maple Leaf", bu ikisi aynı zamanda yılın başlık şarkılarıydı.
Mai Mai'nin bu kez size tanıtacağı şarkı bu albümdeki en "klasik Çin" şarkısı olan "Chai Tou Feng".
Xue Zhiqian'ın Aynı İsimdeki Albümünün kapağı
"The Hairpin Phoenix" Xue Zhiqian'ın kendisi tarafından bestelenmiştir ve sözlerini Gan Shijia yazmıştır. Baştan sona tüm sözlerin klasik Çince formunda olduğu Çin tarzı bir şarkıdır. Önce bu şarkıyı dinleyelim ve sözlerine bir göz atalım:
Besteci: Xue Zhiqian
Söz yazarı: Gan Shijia
Ayrılık sırasında biri bronz aynayı ikiye katladı
Yıllarca dolaşıp yeniden bir araya gelmek yeni gibi
Birisi gece yarısı Maweipo'nun dışında bir metrelik beyaz ipek bıraktı.
Sonbahar rüzgarı kaderini uçuruyor
Biri kuru ve çatlak bir havuzda bir çift sazan gördü
Birbirinizi uyandırmak için ağzınızda tükürük kullanın
Birisi çimenlerin gür olduğu uzun köşkün dışında sevgiliyi uzağa gönderiyor
Batan güneş kelebek gözlerini aydınlatıyor
Saç tokası phoenix'i söylüyorum
Yu Linglong'u parçaladım Görmek ve ayrılmak çok aceleci
Hongyan ve neon kıyafetler Weiyang Sarayı küçük kırmızı danslar
Jieyouyuan Jingmeng Düşme sesiyle müreffeh bir rüya
Chai Tau Feng'i söyledikten sonra
Brocade Lotus'u kırdım Bin yıl sonra hala hiçbir şey yok
Bir sinek şehri, birkaç bahar esintisi, uzun nefret işe yaramaz
Jieyou Longxifeng Birkaç bardak hüzünlü şarkı söyledikten sonra hala acı hissediyorum
"Chai Tou Feng · Kırmızı El" Lu You ve Tang Wan'ın hikayesi
Şarkı sözlerine ilk bakışta, şarkı sözlerinin içeriğini tam olarak anlayabiliyor musunuz merak ediyorum ve bu kelimede kaç imanın kullanıldığını öğrenebilir misiniz acaba? Mai Mai'yi dinleyelim.
Şarkıda alıntılanan imalar aşağıdadır (şarkı sözlerinde açıklanmıştır):
1. Kırık ayna ve yeniden katılın:
Meng Ti'nin "Orijinal Şeylerin Şiirleri" nden, Güney ve Kuzey Hanedanları'ndaki Chen Hanedanlığı'nın hikayesi. Güney Hanedanlığı Chen Hanedanlığı yok olmak üzereyken, Xu Deyan bronz aynayı ikiye böldü ve yarısını karısı Prenses Lechang ile birlikte sakladı. Yeterince emin, çift bu ipucuyla yeniden bir araya geldi. "Kırık ayna ve birleşme" artık bir çiftin ayrıldıktan veya ayrıldıktan sonra yeniden bir araya gelmesi için bir metafor olarak kullanılıyor.
Reunion
2. 90 cm'lik beyaz ipek:
Bai Juyi'nin "Ebedi Pişmanlık" tan, Tang İmparatoru Ming ve Cariye Yang'ın hikayesi. Datang Tianbao'nun (MS 755) 14. yılında Anlu Dağı isyanı işaret etmeye başladı.Tianbao'nun 15. yılının Haziran ayında Tongguan yere düştü. Xuanzong bir grup saray mensubu ve Yang Guifei'yi alıp batıya kaçtı. Ayın 14'ünde Yang Guozhong öldürüldü. , Xuanzong, Ma Weipo'yu asması için imparatorluk cariyesine vermek zorunda kaldı. Almanya'nın ikinci yılında (MS 757), Xuanzong, yolda Maweipo'dan geçerek Sichuan'dan doğuya döndü. Şu anda, her şey hiçbir yerde ve geçmişin ülkesi ve şehri artık israftan başka bir şey bırakmıyor.
3. Xiang Rui Yimo:
Kaynak suyu kurur ve balıklar birbirini ıslatmak için tükürür. Zor bir durumda yetersiz güçle birbirlerine yardım etmenin bir analojisidir. [Kaynak]: "Zhuangzi'nin Büyük Efendisi": "Quanquan, balıklar ve kara, birbirleri ıslak ve nemli."
4. Uzun köşk gönderilecek:
Halk hikayesinden "Liang Shanbo ve Zhu Yingtai" on sekizinci doğum günü.
5. Saç tokası anka kuşu:
Lu You ve Tang Wan, Shaoxing'de Shenyuan'ın duvarına şiirler yazdı.
"Saç Tokasının Zümrüdü", Lu You tarafından kuzeni Tang Wan'a yazılmıştır. Aslında evli çiftlerdi, ancak Tanrı'nın isteği üzerine yapılmışlardı. Lu You'nun annesi yüzünden sonunda ayrıldılar. Altı yıl sonra kader onları Shenyuan'a gönderdi. Lu Beklenmedik karşılaşmadan derinden etkilendiniz, bu yüzden o zamandan beri Shen Bahçesi ile ünlü olan Shen Bahçesi'nin iç duvarına "Saç Tokalı Zümrüdü" yazdı. Tang Wan bu kelimeyi okuduktan sonra, kısa süre sonra depresyon ve üzüntüden öldü, ama Lu Unutamadın, hala ölümünden bir yıl önce onu özlemek için şiirler yazıyordu.Aşk derinliğini kullanmak nadirdir. Xue Zhiqian'ın şarkısı bu imayı kullanıyor. Tema olarak bu ölümsüz aşkı anmak.
6. Yu Linglong:
Efsaneye göre, devredilen bir guqin.
Başka bir açıklama: Toplu olarak Yu Linglong adı verilen iki yeşim parçası, iki yeşim buluştuğunda, net bir ses çıkaracaklar - Linglong, orijinalinde yeşim sesi. İki yeşim parçasının şeklini hiç net bir şekilde görmedim, ancak ses ve şekil ve ardından renk, benim hayal gücümde, kristal berraklığında yarı saydam bir koyun yeşim, küçük, berrak ve kalıcı olmalı.
7. Hongyan ve neon kıyafetler:
Tang Minghuang bir keresinde Cariye Yang için "Neon Kıyafet Tüyleri Şarkısı" yazdı.
Neon Tüy Giysileri Şarkısı
8. Weiyang Sarayı:
Han Hanedanlığı'nın imparatorluk sarayı. Zhao Feiyan'ın avucunda dans etme hikayesi. Cariye Yang ve Cariye Yang da "Huan Fat Yan Shou" ile hemfikir.
9. Bahçede rüya görmek:
Tang Xianzu'nun "The Peony Pavilion" daki en ünlüsü. Bir kızın duygularını anlatır. Du Liniang, ailesi tarafından eğitildi ve kadının yatak odasını korudu, ancak çiçek açan bahar mevsiminde sonunda yalnızlığına dayanamadı. Arka bahçeye gizlice girdi. Jingmeng'in yazdığı buydu.
Gomad'ın "Bahçede Bir Rüya" tablosu
10. Brocade Lotus:
Chengdu, Jinguan Şehri ve Furong Şehri olarak adlandırılır. Bir güzellik olarak ölen Beş Hanedandan sonra Shu'nun Lordu Meng Chang'ın hikayesini ima ediyor.
11. Dragon and Phoenix oynamak:
Ming Hanedanlığı'nda İmparator Zhengde ve Rahibe Li Feng'in efsanesi. Ming Hanedanlığı'nın Zhengde döneminde, İmparator Wuzong Zhu Houzhao devleti yönetti ve ulusal koşulları anlamak için özel olarak ziyaret etmeyi severdi. Ming Hanedanlığı İmparatoru Zhengde bir gezi için yeniden düzenledi, Westgate'e geldi ve Lilong Inn'de kaldı. Li Long dışarıda gece nöbetindeydi ve Rahibe Feng'e hana bakmasını emretti. Zhu Houzhao, Feng Yue'nin utanç verici güzelliğinden etkilenmişti. Zhu Huzhao onunla dalga geçmek için kasıtlı olarak şarap ve yiyecek kullandı. Rahibe Feng onunla hemen ilgilenmeye başladı ve Zhu Huzhao'nun kafası daha da karıştı. Sonunda, Zhu Huzhao gerçek ejderhanın imparatoru kimliğini ve Rahibe Feng'e olan özlemini ortaya çıkardı ve ikisi iyi işler başardı. Rahibe Feng bir unvan istedi ve Zhu Houshao ona "imparatorluk cariyesi oynayan" ünvanını verdi.
"Dragon and Phoenix" in Asılı Parşömeni
Fang Wenshan dışında başka hiçbir antik söz yazarının ortaya çıkmadığı dönem için, bu şiir gerçekten o dönemde anakara müziğinde nadir bir antik edebi lirik olarak kabul edilebilir ~ Bu imaları okuduktan sonra bu şarkıyı tekrar dinliyorum. Daha fazla duygu olacak mı?
5c1a15b117f250c33b8b47de1
