Hikaye: Mandarin Ördeği ve Yeşim Kase
Çin Cumhuriyeti'nin 12. yılında Orta Ovalar'daki Longju Köyü'nün güneybatısında büyük bir mezarlık vardı. Ortada yüksek, her iki tarafta alçakta, kuzeyde bir tepe ve önünde birkaç fit genişliğinde bir nehirle desteklenen on dönümden fazla bir alanı kaplar ve mezarlığın güneyinde birkaç virajdan sonra güneydoğuya akar. Çam ve selvi ağaçlarının ortasında konik bir mezar vardır.Kapalı toprak yüksek, türbenin önünde bir kralın taşıdığı taş stel oldukça uzundur. Bu mezarlık, Li ailesinin atalarının mezarıdır. En uzun mezar, Qing Hanedanlığının Xianfeng döneminde "Shangshu Mezarı" olarak bilinen resmi Hubu Shangshu'da gömülüdür.
Shangshufen'in onlarca mil kuzeybatısında Qiaojiazhuang adında küçük bir köy var.
Qiaojiazhuang'ın güneydoğusunda bir anne ve bir oğlu olan aileler var, oğlu 20 yaşından büyük Qiao Zhenbang. Birçok kuzen arasında altıncı olduğu için halk ona "Joe Altı" derlerdi. Qiao'nun altı ailesinin ataları dövüş sanatları yapıyordu ve Qing Hanedanlığı'nda eskort öğretmenliği yapıyorlardı. Yani atalarımın bir miktar toprak serveti vardı, ama Qiao Liu ve babası neslinde, dalga geçiyorlardı, ciddi işleri bırakıyorlardı ve birkaç yıl sonra dumanı yakaladılar. Birkaç yıl sonra, ailenin toprak serveti yok oldu. Joe altmış yaşındayken, Smokey Baba anne ve oğlu terk etti.
Qiao altı yaşındayken ev okulunda birkaç yıl okudu, ancak daha sonra sadece silah ve sopalarla dans etmeyi seviyordu. On sekiz ya da on dokuz yaşındayken, dövüş sanatları ataları kadar güçlü olmasa da iki ya da üç kişi ona yaklaşamadı. Ama biraz kung fu olan genç bir adam olan Qiao Liu'nun sağ ayağı topaldır. Bu neden?
Bu konu hakkında bir yıl önce konuşulmalı:
Longju Köyünde, Qiaojiazhuang'dan onlarca mil uzakta, "Li Changxian" adında zengin bir adam var. Li Changxian'ın gerçek adı Li Wencai ve atası Shangshu'nun mezarındaki Hubu Shangshu'dur. Li Shangshu bir memur iken temiz ve dürüst görünüyordu. Memleketine döndüğünde, arabaları ve arabaları eşyaları Longjuzhainin memleketine çekiyordu. Tarlada binlerce hektar vardı ve Li ailesi yerleşkeye girip çıktı. Yüzlerce var. Li Wencai'ye vardığımda hala binlerce alan vardı.
Zengin Lord Li neden yeniden "Li Xianxian" olarak anılıyor? Li Wencai, atalarının üst düzey bir memur olmasına güvendi, yerel yönetimle işbirliği yaptı ve yanlış hiçbir şey yapmadı! Bu adamın da bir hobisi var: Evlenmek üzere olan gelini şımartmayı seviyor. İlk gece haklarına "erken evlat edinenler" denir. Mahvettiği gelin ya nehre atılır ya da asılır. Mahalledeki komşular gündüzleri evlenmeye cesaret edemiyor.
Qiao Liu'nun, Longju Köyü yakınlarında evlenen Qiao Ling'er adında bir kuzeni var. Damadın evi de Linin ilk evlatları tarafından keşfedilmesinden korkuyordu, bu yüzden Qiao Lingeri gizlice aldı. Linin dünyaya tapınmayı bitirmeden önce onu erken evlat edinenler tarafından hizmet edildiğini kim bilebilir. İnsanlar onu soydu. Gece bittikten sonra Qiao Ling'er, ertesi sabah kişiyi geri getirir getirmez kapatıldı, neyse ki, damadın ailesi tarafından zamanında bulundu ve ölmedi. Qiao Liu bunu duyduktan sonra çok sinirlendi.Bir gece sırtında büyük bir bıçak taşıdı ve gizlice duvarın üzerinden Li ailesinin evine girdi.İçeride çok fazla ev olduğu için Li Qianxian'ın uyuduğu yeri bulmadan önce bekçi tarafından korundu. Hastane, bir kavga sonrasında birkaç huzurevini kestikten sonra Qiao Liu'nun da Li Qianxian'a sürüklendiğini öğrendi.Nedenini sorduktan sonra, Qiao Liu'nun ölümüne dövüldüğünü ve Qiao Liu'nun ayrıldığını düşündüler. Öfkelendikten sonra, bir şey çalan bir hırsızı öldürdüğünü söyleyerek onu kapının dışına fırlattı.
Aile haberi aldığında, Qiao Liu'yu geri taşıdılar. Xu'nun vücudunu korumak için vakti vardı. Birkaç gün sonra gözlerini açtı ve birkaç ağız dolusu yulaf lapası içti. Servet kurtarıldı. Yere inmesi bir yıl sürer. Bu olaydan sonra, Li Qianxian ek insan gücü gönderdi ve Qiao Liu, Li Qianxian'ın intikamını alma fırsatı bulamadı.
Bu yılın ilkbahar ve yaz başında, Central Plains'de bir çekirge salgını patlak verdi, kara çekirgeler gökyüzünü ve güneşi kapladı, solucanların geçtiği her yerde yaprak kalmadı. Mahsuller hasat edilmedi, çekirge sürülerinden üç aydan daha kısa bir süre sonra, köylüler felakete maruz kaldılar. Yolda yalvaran çekirgelerden daha az yetişkin ve çocuk yoktu! Aynı şey güneybatı Henan'daki Qiaojiazhuang için de geçerli.Yalnızca artık yiyeceği yedikten sonra, köylüler yiyebildikleri kadar yediklerini görerek her yerde yabani sebzelerin köklerini aramaya başladılar. Millet ayrıca dışarı çıkıp yemek için yalvarmayı planlıyor!
O gün, Qiao Liu yerden yeni döndü.Uzun bir süre aradıktan sonra, sadece bir avuç yabani sebze buldu ve aç, yağsız bir tarla faresi yakaladı.
Anne yabani sebzeleri tencereden çıkardı ve salya için yalvarmak isteyen yaşlı bir adam kapının dışına çıktı. Qiao Liu ortaya çıktığında, yaşlı adamın uzun, karanlık ve zayıf olmayan bir falcı olduğu ortaya çıktı. Elinde küçük beyaz bir örtü tutuyor. Qiao Liu, su tankından hızlıca yarım kepçe suyu alıp teslim etti.Yaşlı adam boynunu kaldırdı ve "Gudong, Gudong" içti. İçmeyi bitirmeden önce, yaşlı adam bilinçsiz bir şekilde yere düştü. .
Qiao Liu yaşlı adamı çimdiklemek için acele etti ve bir süre sonra yaşlı adam uyandı ama ağzını açtığında konuşamadı. Qiao Liuniang şöyle dedi: "Bu aç olmalı. Ne yersen onu al." Qiao Liu aceleyle bir kase yabani sebze çorbasıyla yanına geldi. Annem ona baktı ve "Bu ince çorba nereden geliyor?" Dedi. "Git ve kurtardığımız Baogu Bingzi'yi al!" Qiao Liu biraz tereddüt etti, Niang'ın kurtardığı hayat kurtaran tek yiyecekti. Annesi, "İnsanları kurtarmak önemli, git al!" Dedi. Yaşlı adam biraz krep yedi ve iki kase yabani sebze çorbası içti ve hemen ruhuna kavuştu.
Akşam, eski falcı Qiao Liu'nun evinde yaşıyordu. Qiao Liu acıkmıştı ve uyuyamıyordu. O sırada yaşlı adam yatağa oturdu ve Qiao Liu'ya şöyle dedi: "Bugün başım dönmüş gibi davrandığım doğru. Ben ve ilk evlat edinen Linin ailesinde de kan davaları var, o Onun atası Li Shangshu'ydu. Ailemden hazineyi almak için ailem mahvoldu. Ailenin de ona karşı derin bir nefret beslediğini duydum. Cesur bir kalbin var. Bu yüzden seni buldum! Sonra Li Shangshu çok açgözlüydü Bebeğim mezara gömüldü. Onu alırsak, bir yandan seni ve köylülerin hayatını kurtaracak, öte yandan intikam alacağız! Acaba benimle yapacak cesaretin var mı? "Qiao Liu dinledi Bitirdiğimde şok oldum, bu şey birdenbire tersine döndü.
Uzun süre konuşmadı, ne de olsa mezar soygununun yin'e zarar verme meselesi olduğunu ve keşfedilmesi için sorun yaratmanın kafa kesme günahı olduğunu düşündü! Ayrıca ben hiç yapmadım. Yaşlı adam Qiao Liunun endişelerini gördü ve "Merak etme, bunu uzun zaman önce planladım ve sen planı takip etmeme yardım edebilirsin. Ama annene haber verme" dedi.
Qiao Liu bunu bir süre düşündü ve kabul etti. Yaşlı adam: "Sen evde bekle, ben bir şeyler hazırlarım" dedi. Birkaç gün sonra kocaman bir çanta dolusu şeyle geri döndüm.Qiao Liu'nun içinde birçok şey vardı.Yaşlı adam onu tek tek tanıttı: Kısa saplı olan, özellikle mezar keşfi için kullanılan bir Luoyang kürek. Balık ağına benzeyen şeye ceset sahtekarlığını önlemek için ceset ağı denir. Ayrıca küçük kürek, delik delme, hançer vb. Sonunda, son birkaç günün kuru yemeği olan bir paket sert krep çıkardı.
Qiao Liu hem şaşırmış hem de heyecanlanmıştı.Yaşlı adam, Qiao Liu'dan çantayı sırtında taşımasını istedi ve ikisi yola çıktı.
Gecenin ortasında Shangshu'nun mezarının dışındaki nehre vardım. Li'nin ailesinin mezarlığı, daha önce mezarı korumak için insanlar tutmuştu. Son birkaç yılda Li Qianxian, Tai Sui'de kimsenin zemini kırmaya cesaret edemeyeceğini hissetti. İnsanları sadece gündüzleri yolladı ve gece kimse gelmedi. Yaşlı adam önce mağarayı açmak için Luoyang küreğini kullandı, erik çiçeği şeklindeki mağarayı birkaç adımda bir deldi, zaman zaman biraz toprak alıp koklamak için burnuna götürdü. Yaşlı adam mezarı tam olarak bulabileceğini söyledi ve bir süre sonra yaşlı adam: "Bulursan burayı kaz." Dedi.
Qiao Liu ve yaşlı adam sırayla çukur kazdılar.Yaşlı adam Qiao Liu'dan dikey olarak, yaklaşık yedi veya sekiz metre derinliği kazmasını ve sonra yatay olarak kazmasını istedi. Çantayı bir iple bağladı, kazılmış toprağı nehre döktü, böylece nehir yıkandığında iz kalmadı. Şafaktan önce hırsız deliği kazılmamıştı.Yaşlı adam Qiao Liu'dan gelmesini, deliği bir dalla örtmesini ve toprakla örtmesini ve geçici olarak geri dönmesini istedi.
Ertesi gece kazmaya devam ettiler ve gece yarısı mezarın dışındaki elmas duvarı kazdılar. Bu elmas duvar on kilogram büyük mavi tuğladan yapılmıştır ve yapışkan pirinç suyu ile karıştırılmıştır ve son derece sağlamdır. Yaşlı adam önceden hazırladığı eski sirkeyi çıkarıp duvara döktü ve bir hançerle soktu. Qiao Liuyi bu yöntemin gerçekten işe yaradığını gördü. Bir süre sonra büyük bir boşluğu açtı ve kokulu bir rüzgar geldi. Delik dışarı fırladı ve yaşlı adam hemen Qiao Liu'dan ağzını ve burnunu kıyafetlerinin köşesiyle kapatmasını istedi. İçerideki koku neredeyse yok olunca iki adam mezara kedi beli ile girdi. Mezar kapalı ve soğuktu ve çürük bir koku geldi. Yaşlı adam elindeki meşaleyi yakarak fotoğrafını çekmiş, bunun dikdörtgen bir mezar olduğunu görmüş, mezarın kapısı içten musluk taşlarıyla desteklenmiş, mezarın ortasına ve arkasına tabutun önüne bir büyük ve bir küçük iki tabut konulmuştur. Her biri bitmemiş mumlarla masanın üzerinde iki balmumu desteği olan taş bir sunak masasıdır. Yaşlı adam bir şeylerin ters gittiğini hissetti, böylesine büyük bir mezarda, iki tabut ve tabutun önündeki taş sunak masası dışında, herhangi bir gömü eşyası olmadan boştu.
Yaşlı adam, Qiao Liu'ya tabutun kapağını çabucak açmasını söyledi. Qiao Liu'nun fazla güce sahip olmadığını kim bilebilirdi, bu yüzden tabutun kapağını kenara çekti ve yaşlı adam mumu hızla parlatmak için aldı, kırıldı! Tabut boştu, içinde hiçbir şey yoktu! Çabucak boş olan diğerini açtı.Qiao Liu ve yaşlı adam şaşkına döndü.Uzun bir süre geçirdikten sonra boş bir mezar olduğu ortaya çıktı. Yaşlı adam buna inanamadı ve dikkatle etrafına baktı, ama yine de hiçbir şey bulamadı. Yaşlı adam şöyle düşündü: Bu sahte bir mezar mı? Bunu düşündükten sonra, Qiao Liu'dan dışarı çıkıp tekrar bakmasını istedi.
İkili yerden çıktı, o sırada Xia Ye idi ve gökyüzü yıldızlarla doluydu! Yaşlı adam tekrar uzağa koştu ve mezarlığı dikkatlice inceledi: "Önde bir fotoğraf (nehir) ve arkada eğik (tepe) var. Doğru, burada nasıl boş bir mezar, tipik bir jeomantik hazine olabilir?" Qiao Liu Er'i mezara çağırın. Mezara dönen Qiao Liu, baltayı elinde tutamayacak kadar yorgundu ve bir "patlama" sesiyle mezarın zeminine düştü. Yaşlı adam sesinin anormal olduğunu hissetti.Yere yattı ve baltayı kaldırdı ve mezara çarptı. Yeşil tuğla zeminde "başarılı" sesi aşağıdan çıktı. Yeşil tuğlanın tabanı boş görünüyordu.Yaşlı adam heyecanlandı ve Qiao Liu'ya çabucak şöyle dedi: "Aşağıdakiler boş, çabuk kazın, belki gerçek mezar ayaklarımızın altındadır!"
Elbette, sadece birkaç kazıdan sonra altında büyük bir delik vardı, mumun fotoğrafını çektim ve önümde başka bir mezar belirdi.Üç altın nanmu tabut açıkça görülüyordu. "Bu çok kurnazca, bu yozlaşmış yetkili Li Shangshu aslında tepeye sahte bir mezar yaptı, neredeyse ona değiyor." Mezar çok yüksek değildi ve ikisi mezara indi ve tabutun önünde dört yığın tabut gördü. Büyük kutular, bakır sikkeler her yere dağılmış ve taş sunak masasının üzerine küflü adaklar yığılmıştı. Hala yarı yanan mumlar var ve yaşlı adam mumları yakıyor. Qiao Liu hızla baltayla bir kutuyu parçaladı ve mumun fotoğrafını çekti Kutu gümüş külçelerle doluydu ve beyaz ve çiçekli külçeler ışığı yansıtıyordu. Yaşlı adam ayrıca birkaç büyük kutu daha açtı: İnci akikine ek olarak bir kutu antika hat ve resimli resmi fırın porselenleri de var, hepsi değerli şeyler!
Ortadaki büyük tabuta yürürken, yaşlı adam nefesini tutması için Qiao Liu'ya işaret etti. Nanmu tabut aşırı derecede ağırdı. İkisi, tabut kapağını bir tarafa kaydırmadan önce uzun süre birlikte çalıştılar. Üst vücudunda ve kafasında vinç desenli bir mahkeme elbisesi giyiyordu. Kırmızı üst resmi şapka. Chaozhu'yu boynuna takan yüzü solgundu ve eti çürümüş görünmüyordu. İnciler ve mücevherlerle yığılmıştı Başının yanında zarif işçiliğe sahip kare şeklinde bir tahta kutu vardı.Yaşlı adam aceleyle tabutun içine tırmandı, kutuyu aldı ve açmak üzereydi. Tam bu sırada başıboş bir rüzgar esti ve mum parladı. İki tıklamadan sonra söner.
Mezar aniden kararmıştı ve yaşlı adam kocaman tüylü bir eli olduğunu hissetti ve bileğini tuttu. Kutu yaşlı adamın elinden düştü. Yaşlı adam elini çabuk sıktı ama kuru el çok gergindi. Kurtulamadı. Qiao Liu mumu tekrar yaktığında, Qiao Liu neredeyse korkuyla bağırmıyordu. Cesedin şu anda olduğu gibi olmadığını gördüm. Şapkanın ne zaman gittiğini bilmiyorum, saçları darmadağınıktı, yüzündeki deri siyaha döndü ve gözleri çöktü. Bembeyaz saçları olan yaşlı adamın elini tutarak vücudunun yarısını dışarı doğru eğiyordu. Yaşlı adam aceleyle Qiao Liu'dan ceset ağını çıkarmasını ve tabutun içine girmesini istedi. İkili, cesedini sarmak için birlikte çalıştılar. Cesedi sarıldıktan sonra ağzından "hırıltı, vızıltı" sesi duyuldu, bacakları çılgınca tekmeledi ve yaşlı adam o beyaz elden kurtulamadı!
Qiao Liu yanında taşıdığı hançeri çıkardı ve sanki bir taş kesmiş gibi beyaz saçlı eline dokundu. Ceset büyük ağzı açık bir şekilde ısırmak üzereydi. Kritik bir noktadaydı. Yaşlı adam, "Acele et ve onu kes. Başka hiçbir yerde. Qiao Liu aceleyle beyaz saçlı cesedin boynuna bir bıçak soktu ve kokulu siyah bir kan dışarı aktı. Arka arkaya yapılan birkaç bıçaklamadan sonra, beyaz saçlı ceset mücadele etmeyi bıraktı ve yaşlı adamın elini de bıraktı. Yaşlı adam elini serbest bıraktı, hançeri de çıkardı ve beyaz saçlı cesedin kafasını iki darbeyle kesti ve örgüleriyle tabutun dışına attı.
Yaşlı adam kutuyu tekrar aldı ve açtı, iki güzel mandalina ördeği ve yeşim kâsesi vardı.
İkisi gecenin çoğunda meşguldü, horoz ağladığında ve alamadıkları şeyleri aldılar. Yukarıdaki sahte mezara koyun. İki büyük hazine çantası taşıyın ve eve koşun.
Qiao Liujia'da Qiao Liuniang o kadar çok altın ve gümüş hazinesi gördü ki şaşkınlıkla tek bir söz bile söyleyemedi! Qiao Liu'nun evinin tatlı patates mahzenine bir şeyler koydular. Yaşlı adam basitçe iki yeşim kaseyi çıkardı ve onları Qiao Liu'ya gösterdi Yeşim kaseleri ustaca yapıldı ve her birinin suda yüzen bir mandalina ördeği vardı. Sadece güzel olduğunu düşündü ve yanındaki insanlar herhangi bir tuhaflık görmedi. Yaşlı adam, "Benim mandalina ördeği kasem sıradan bir yeşim taşı değil, zehri test edebilir, kaseye zehir döküldüğü müddetçe, kasenin üzerindeki mandalina ördeği hemen kararacak! Gerçekten ender bir hazinedir. Li Shangshu onu alabilmek için ailemi yalnız bıraktı. "
İkili daha sonra diğer hazineleri mezardan taşıdı. Yaşlı adam kapı panelinin yarısını buldu, soygun deliğini kapattı ve kalın toprakla kapladı, böylece insanlar üzerinde yürümekte sorun yaşamayacaktı.
Ayrıca Qiao Liu'dan eyalet başkentine gitmesini, hazinenin geri kalanını satmasını, hepsini tahıl olarak satın almasını ve gece Qiao'nun aile evine geri getirmesi için birini tutmasını istedi. Yaşlı adam, köylülerin şüpheli olacağından korkuyordu, bu yüzden Qiao Liu'dan bunun eyalet tarafından tahsis edilen yardım yemeği olduğunu söylemesini istedi ve herkesten dışarıdan gelenlerin dikkatini çekmemek için sessiz kalmasını ve ardından haydutları işe almasını istedi. Millet yaşlı adama o kadar minnettar oldu ki, birçok insan oracıkta diz çöktü!
Yaşlı adam ertesi gün yanına mandalina ördeği ve yeşim kâsesini aldı ve Qiao Liu isteksizce gözyaşlarını dökmeden uzaklara gönderdi.
Köylülerin hayat kurtaran yiyecekleri varsa dilenmek için dışarı çıkmaları gerekmiyor. Yiyecekleri köylülere dağıttıktan sadece birkaç gün sonra, bir gece Wuduo Dağı'nda büyük bir sırık (haydut) Li'nin erken evlat edinen Li'nin avlusunda kanla yıkadı ve bütün ailesini öldürdü.
Ondan sonra yaşlı adam asla geri dönmedi! Qiao Liu, bir gelinle evlendi ve üç kişilik aile yeniden huzurlu bir hayat yaşadı.
