"New Dragon Inn" in Pekin Operası uyarlaması, Maggie Cheung'dan daha vahşi bir altın işlemeli yeşim mi olacak?
Çıkın! Shi Yihong'un uzun zamandır beklenen Pekin operası "New Dragon Inn" nihayet gizemini ortaya çıkardı. Bu öğleden sonra düzenlenen basın toplantısında, Shanghai Hongyimei Cultural Communication Co., Ltd. ve Shanghai Peking Opera Theatre'ın ortaklaşa ürettiği bu çalışma, 30 Nisan ve 1 Mayıs tarihlerinde Şangay Büyük Tiyatrosu'nda izleyicilerle buluşacak.
Filmlerden operalara kadar, mesele sadece kod dönüştürme değil
"The New Dragon Inn" filmi, 1990'ların başında Tsui Hark'ın yönettiği, Maggie Cheung, Leung Ka Fai, Lin Qingxia, Donnie Yen ve diğerlerinin rol aldığı yönetmen Hu Jinquan'ın "The Dragon Inn" filminden uyarlandı. Gösterimin başında bir gişe fırtınası yaşandı ve anakaradaki dövüş sanatları hayranlarının ve film hayranlarının kalbinde bir klasik haline geldi. Bu hayranlar arasında Shi Yihong da var. Pekin operasının filme uyarlanması fikriyle sektörün içinden ve dışından birçok kişiyle sohbet etmiş ve aldığı cevaplar son derece merak uyandırmıştır. Basın toplantısında, film versiyonunun yapımcısı ve yapımcısı Bay Wu Siyuan da VCR'ye özel bir nimet gönderdi. Peking operasının uyarlanmasına tam desteğini ifade etmek gerekirse, ünlü Pekin opera oyuncusu Shi Yihong ve yönetmen Hu Xuehua'nın uzun yıllardır arkadaşlarım ve işbirliğiyle "New Dragon Inn" filminin özünün tekrar sahnede tam anlamıyla gösterileceğine inanıyorum. Bu sesler Shi Yihong'u kendi kararında daha kararlı hale getirdi ve kişisel olarak "yapımcı" olarak hareket etti ve proje kuruldu. Ama filmden sahneye kadar çözülmesi gereken ilk şey senaryo problemi. Shi Yihong, geçtiğimiz birkaç yıl içinde pek çok senarist bulduğunu itiraf etti, ancak ilerleme sorunsuz değildi. Şöyle açıkladı: "Pekin Operası senaryolarını yaratmak için filmin mevcut izleniminden kurtulmak zorsa, o zaman oyunculara şarkı söyleyip oynayacak çok az yer var." Filmin "kırılma" sını başarmak için senaryo yazarı adayları ile başlayabiliriz. Shi Yihong sonunda kendine drama, opera ve halk sanatında marjinal bir figür buldu. 80'ler sonrası genç adam tam bir "yabancı". Hafta içi, Çin'in National Geographic Dergisi'nin editörü ve Weibo İnternet ünlü popüler bilim başlığı "Bo Wu Jun" un arkasındaki adamlardan biridir. Ancak opera ve halk sanatına olan tutkusu nedeniyle "Galileo'nun Üç Salonda Davası" gibi eserler yazmış ve Pingtan'ı üç telli söyleyebilmektedir. Sonunda, taslağını yedi kez değiştirdi ve Pekin Operası "Yeni Ejderha Hanı" nın ilk engelini aştı. Bu kez, filmin konusu ve karakterler arasındaki ilişkinin korunması temelinde, film cesurca dramaya dönüştürüldü. Shi Yihong, bunun Pekin Operası inovasyonunu genişletmenin, geleneksel Çin kültürünü tanıtmanın ve Şangay tarzı klasikler yaratmanın bir yolu olduğunu söyledi.Çöl kumunda dikenli bir "yabani gül"
Uyarlamayı başlatmak için "Yeni Ejderha Hanı" nı seçmesine rağmen, aslında kendisini gerçek performansta biraz "muhafazakar" olarak görüyordu. Aksine, davet ettiği eski sanatçı, Tong Zhiling'in sevgilisi Li Qiuping, icat etme konusunda daha cesurdu. Li Qiuping, Jingbai'nin ritmini ayarlamasına yardım etmekle kalmadı, aynı zamanda Li Qiuping bile geçmişte geleneksel dramalarda nadiren görülen "kaba sözlerle" karşılaştığı zaman nasıl performans göstereceğini kişisel olarak gösterdi. "Bundan dolayı biraz bıraktım ve Jin Xiangyu karakterine yavaşça yaklaştım."
Şangay Pekin Operası Sahnesinin "Şövalye Ruhunu" gösterin
Aslında, dövüş sanatları temalarını prova eden Pekin Operası, güvenilecek öncüllerden yoksun değil. 1950'lerin sonlarında, Şangay Pekin Opera Tiyatrosu bir sansasyon olan bir Pekin Operası "Yedi Kahraman ve Beş Doğruluk" serisini başlattı. İlk defadan sonra bile, Pekin Opera Tiyatrosu tekrar prova yaptı ve Şangay'da hala çok ateşli tartışma var ve birkaç performans bulmak zor. Bunlar arasında Jinmaoshu Baiyutang'ın aktörü Fu Xiru'dur. Pekin Operası sahnesindeki dövüş sanatları öyküleri pazarı o kadar coşkulu ki, asıl yaratıcının gözünde duvarın üzerinden uçmaya ve kılıcın gölgesine tamamen ilgi duymuyor. Geleneksel Çin dövüş sanatları kültürü, sadece adalet için hayattan vazgeçip aktif ve umut verici olmanın Konfüçyüsçü kültürel ruhunu değil, aynı zamanda popüler eğilimleri terk edip doğaya geri dönmenin Taocu kültürel ruhunu da içerir.Yeni Pekin operası "Xinlongmen Inn", bu geleneksel şövalye ruhuna tam anlamıyla yer verecek. Aşırıya. Oyunda hem ülkeye hizmet eden hem de dünyaya yardım eden sadık bakanlar ve generaller var, ayrıca tenha ve mutlu piyasa kahramanları da var. Elbette, dövüş sanatları Pekin operası, dövüş sanatları dünyasının dövüş sanatları açılış sahnesinde üç boyutlu temsilinden de ayrılamaz. Bu nedenle, "New Dragon Inn" in bu provasında sivil ve askeri işler gazileri ve Shanghai Pekin Opera Tiyatrosu'ndan Wusheng Wang Xilong performansa katılarak harika bir açılış sahnesi getirecekler.
Yeni bir yaratıcı Pekin operası modu yaratmak için sosyal kaynakları entegre etmek
Shi Yihong'un su pazarı odaklı test şirketi tarafından işletilen ilk yeni oyun olarak, aynı zamanda Şangay Peking Opera Tiyatrosu'nun ortak yapımcısıydı. Ayrıca oyun, Şangay Kültürel Geliştirme Vakfı, Şangay Baoshan Bölge Hükümeti, Şangay Üniversitesi ve Şangay Film Akademisi'nden de güçlü destek aldı.Sanatçılar Pekin Operası'nın gelişimi için yeni yollar keşfetmek için hükümet, toplum ve üniversitelerle birlikte çalışıyor. Yenilikçi mekanizma modeliyle ilgili olarak, Shanghai Pekin Opera Tiyatrosu'nun başkan yardımcısı Zhang Fan, "Pekin Operası sanatını iyi yaratmanın, sanatçıların popülaritesini artırmanın ve Pekin Operası sanatını iyi yaymanın herkesin oybirliği ile hedefi olduğuna inanıyor."Bu hedefe ulaşmak için, meydan okumaya cesaret eden ve Pekin Operası sanatının gelişmesine faydalı olan herkes, cesaret ve desteği hak ediyor.
[İlgili Bağlantılar] Pekin Operası "New Dragon Inn" Performans Bilgileri
Bilet fiyatı: 880 (VIP) / 680/580/480/380/280/180/80 (halkın refahı bileti) Şangay Büyük Tiyatro · Büyük Tiyatro 30 Nisan 201919:151 Mayıs 19:15 Pekin Operası " "New Dragon Inn" aynı adı taşıyan Hong Kong filminden uyarlanmıştır ve Shanghai Hongyimei Cultural Communication Co., Ltd. ve Shanghai Peking Opera Theatre tarafından ortaklaşa üretilmektedir. Peking Operası'nın yaratılışı, klasik film hikayelerini ve karakterler arası ilişkiyi korurken, aynı zamanda cesur bir drama gerçekleştirerek hikayeyi geleneksel opera estetiğiyle yeniden yapılandırmaya, hikayeyi geleneksel opera teknikleriyle yorumlamaya, hikayeyi geleneksel opera ruhuyla ifade etmeye ve eski tekniklerle eski hikayeleri anlatmaya çalışıyor. Yeni fikirler, insan doğasının gerçekliğini, iyiliğini ve güzelliğini vurgular, Çin halkının vatanseverliğini teşvik eder ve klasikleri yeniden şekillendirir. Pekin Operası "Yeni Ejderha Hanı", yalnızca en iyi sanat eserlerini yaratmak ve izleyicilere geri vermek için üç yıldan fazla bir hazırlık ve cilalama sürecinden geçti. Sahne arkası ekibi ve oyunun performans ekibi güçlü bir şekilde birleşiyor, sanata saygı duyuyor ve Liyuan endüstrisinde temsili bir zirve çalışması yaratmaya çalışıyor ve Şangay kültürünün ve hatta ulusal kültürel markanın inşasına bilgelikle katkıda bulunuyor. Konu tanıtımı: Ming Yingzong'un hükümdarlığı sırasında, General Zhou Huaian, Doğu Fabrikası'nın peşinden gidip öldürülmesinden kaçınarak ve batıya giderek sadık bakanın yetimlerini koruyacaktı. Kadın kahraman Qiu Moyan ve Longmen Inn'in kadın sahibi Jin Xiangyu birbirlerine yardım eder ve ikinci kızıyla hassas bir duygusal karmaşa yaşar. İyi ve kötü, çölde tehlikeden kaçmak için hem akılla hem de cesaretle savaşır. Yazar: Huang Qizhe Editör: Huang Qizhe Editör: Wei- * Wenhui'ye özel makaleler, lütfen kaynağı belirtiniz.
