1901'de, Kanadalı genç bir kadın Zigong, Sichuan'a geldi ...
Metin / Sang Yichuan
Çinli Kanadalı Akademisyenler
Uzak Kanada'dan yabancı ve geri kalmış bir ülkeye geldiler ve Çin'e eğitim verdiler, geri vermek istemediler ve yüreklerinde büyük bir sevgi olmadan yapamazlardı.
Bugün, Shuangshi Kasabası, Rong İlçesi, Sichuan'daki "Yuzhang Ortaokulu" ve onlarca kilometre uzaklıktaki Zigong Şehri kentsel alanındaki "Zigong 1 Nolu Ortaokulu" birbirleriyle yakından ilişkilidir. "Huaying Erkek Ortaokulu" ve "Huaying Kız Ortaokulu" nun öncülleri, Qing Hanedanlığının son dönemlerinde Kanada Kilisesi "Anglo-Amerikan Topluluğu" tarafından güney Siçuan'da açılan kilise okullarıydı. Bunlar arasında, 1918 yılında inşa edilen Huaying Kız Okulu, adını bugünün Zigong 1 Nolu Ortaokulu olan özel Peide Girls Junior Lisesi olarak değiştirmeden önce adını değiştirmişti. Geçmişin görkemli yapıları uzun süredir yıkım projesi ile tahrip edilmiş ve artık yok, geride bırakılan tarihi imgeler halk anılarında sonsuza dek sürecek.
Çin Cumhuriyeti'nin Erken Dönemindeki Huaying Kız Okulu'nun Genel Merkezi
01
Tarihsel kayıtlara göre, Hristiyanlığın Zigong'a girişi, Sichuan 1902'de (Guangxu'nun 28. yılı) başladı. Bu, Sekiz Kuvvetli Müttefik Kuvvetlerin Pekin'i işgalinden sonraki üçüncü yıl ve "Xin Chou Antlaşması" ndan sonraki ikinci yıl. Kilise okulu, Kanadalı "Anglo-American Society" kilisesinin Ziliujing Piskoposluğuna gelmesinden sonra kurulmuş ve o dönemde ağırlıklı olarak dini evanjelist faaliyetlere hizmet etmiştir. 1949'dan itibaren 40 yılı aşkın gelişme sürecinde, yerel bölgede tam bir eğitim sistemi oluşturulmuştu, bu sadece müjdenin yayılmasına katkıda bulunmakla kalmayıp, aynı zamanda modern Batı bilimini nesnel olarak büyük ölçüde teşvik etti. Kültürel bilginin popülerleşmesi.
1907'de (Guangxu'nun otuz üçüncü yılı), "Anglo-Amerikan Topluluğu" resmi olarak Ziliujing'e geldikten sonra, Dengtanba'da erkekler için bir ilkokul, bir de kızlar için bir ilkokul açtı. 1915'te (Çin Cumhuriyeti'nin dördüncü yılı), sırasıyla Yutaishan ve Zhongtangjing'de bir erkek ve kadın ilköğretim okulu (tam ilkokul) kuruldu ve bunu bir ortaokul eğitim sınıfı izledi. Okul, Zigong'da bir yamaç üzerine inşa edildi. Okul kapısı batı tarzı bir kapı direğiydi. Okul binası zarif bir batı tarzı binaydı. Sınıflar maun zeminlerle döşendi. Büyük cam pencereler harika bir aydınlatma sağladı. Her sınıfta bir şömine vardı. Soğuk kış aylarında, iç mekan bahar kadar sıcaktır ve bu, kültürel olarak kapalı güney Siçuan bölgesinde son derece lüks bir deneyimdir.
1920'lerde Peide Ortaokulu'nun uzaktan görünümü
1923'te "Huaying Erkek Ortaokulu" ve "Huaying Kız Ortaokulu", ortaokul eğitim sınıfları temelinde resmi olarak açıldı. Erkek okulunun ilk müdürü Kanadalı Bay Jiang Jixiu idi ve kız okulunun ilk müdürü de Kanadalı Bayan Laura (Han Zhengli) idi. Her iki okulda da her biri yaklaşık 300 öğrenci olan 6 sınıf vardır. Bu iki misyon okulu, İngilizce (yabancı öğretmenler) dahil olmak üzere tüm modern kültürel kursları sunmaktadır. Sözde yeni kültür, klasik Çince'den ve geleneksel özel okul eğitiminin dört kitabı ve beş klasiğinden farklıdır, ancak yerel Çince'yi ve Gezhi, aritmetik, geometri, doğa, fizik, müzik ve spor dahil olmak üzere tüm yeni kursları öğretir. Elbette canlılık dolu kampüste İncil okumak, dua etmek ve ilahiler söylemek vazgeçilmezdir.
O zamanlar birçok eski öğrenci, çocuklukta söylenen bazı kampüs ilahilerini hala açıkça hatırlıyor. Aslında, okulda öğretmen olarak hizmet veren sadece iki Kanadalı misyoner vardı ve diğerlerinin hepsi Çinli çalışandı. Ancak iki misyoner, özveriyle dolu bekar kadınlardı. Uzak Kanada'dan yabancı ve geri kalmış bir ülkeye geldiler ve Çin'e eğitim verdiler, geri vermek istemediler ve yüreklerinde büyük bir sevgi olmadan yapamazlardı.
Peide Boys 'Ortaokulu mezunlarının 1929'daki grup fotoğrafı
02
O zamanlar, İngiltere Kilisesi'nin "Anakara Kilisesi" ile Kanada Kilisesi'nin "Anglo-Amerikan Kilisesi" nin bir arada varoluşu sırasında, tüm misyon okullarına "Huaying" adı verildi, bu da Birleşik Krallığa ait oldukları anlamına geliyordu. "Anakara Derneği" Zigong Piskoposluğundan çekildiğinden, yerel inananlar "Huaying" isminden memnun değildi ve Kanadalılar da bundan hoşnutsuzdu ve kiliseler isim değişikliğine hazırlanmaya başladı. 1924'te, iki okul müzakerelerin ardından bir fikir birliğine vardı ve isimlerini resmi olarak "Pede Erkek Ortaokulu" ve "Pede Kız Ortaokulu" olarak değiştirdi.
Zigong 1 Nolu Ortaokulunun selefi "Peide Girls 'Ortaokulu" nun kurucusu, Kanadalı misyoner Bayan Laura (Han Zhengli).
1927'de Nanjing Ulusal Hükümeti, yabancıların Çin'de ilkokullar ve anaokulları açmalarını yasaklayan bir kararname çıkardı ve kolejlerin ve orta okulların yönetim kurulları oluşturmalarını ve yetkili makamlarla dava açmalarını şart koştu. Başkan ve müdür Çinli olmalıdır. Yönetim kurulu kurulduktan sonra yabancılar yine de yönetim kurulunda müdür olarak görev yapabilir ve okul yönetimini kontrol etmeye devam edebilir. O zamandan beri, din müfredatı okulun resmi müfredatından silindi, ancak aynı içerikteki dini etkinlikleri yürütmek için sınıf dışında dini seminerler ve İncil çalışma sınıfları düzenlendi.
Aslında, iki kardeş okulun ayrılması, Anti-Japon Savaşı sırasındaki Japon işgalinden kaynaklanıyordu. Mayıs 1939'da, güney Sichuan'daki Japon bombardımanı nedeniyle, iki okul, savaşı önlemek için Luo'nun atalarının salonunu bir okul binası olarak ödünç alarak Rongxian İlçesindeki Demirci Ağzı Chengjiachang'a taşındı. Erkeklerin orta okulu, geçici bir yatakhane olarak başka bir samanlık kurardı. Post-erkek orta okulu, yatakhane yakıldığı için Rongxian İlçesindeki Shuangshiqiao'ya taşındı. Anti-Japon Savaşı'nın zaferinden sonra, Erkekler Merkezi'nin orijinal yeri bombalandığı ve onu tamir edemediği için, burası Shuangshiqiao'nun yerel köylülerine teslim edildi ve adı "Shuangshi Ortaokulu" olarak değiştirildi ve asla Zigong'un doğum yerine geri dönmedi. Kız Ortaokulu, 1941'de Zigong'daki ilk yerine taşındı. O zamandan beri, iki okul kampüslerini yeniden inşa etmeye başladı.
1949'dan sonra, vaaz vermek ve okulları yönetmek için Sichuan'da kalan yüzlerce Batılı olarak, Xing Hastanesi birbiri ardına kovuldu ve iki okul yeni rejim tarafından devralındı. 1952'de "Pede Kız Ortaokulu", "Zigong Belediyesi Normal ve Belediye Ortaokulu" ile birleşti ve "Zigong 1 Nolu Ortaokulu" olarak yeniden adlandırıldı. 1953 yılında, adı "Sichuan Eyaleti, Zigong Şehrindeki Birinci Yarbay" olarak yeniden adlandırıldı. Şu anda, Zigong 1 Nolu Ortaokul zaten lise ve ortaokulları olan tam bir ortaokuldu, ancak orada okulları yöneten Kanadalı misyonerlerin hikayesi yavaş yavaş unutulmuştu. Geçmişe dönüp baktığımda, Kanadalı misyonerlerin daha sonraki yıllarındaki kişisel durumları hakkında duygu dolu hissediyorum. Çağdaş Çin'in onlara çok şey borçlu olduğunu düşünüyorum.İnsanların farklı inançları olabilir ama yardım edemezler ama minnettar olabilirler.
1918'de Peide Kız Lisesi öğrencileri sınıfa katıldı.
03
Günümüzde, Rongxian Yuzhang Ortaokulu, Zigong'da örnek bir anahtar orta okul haline geldi. Adını Hongding alimi Wu Yuzhang'dan alıyor. Genç öğrenciler bu konuda pek net olmayabilir. Tarihinde adları Huaying olan okullar vardı. Dört okul adı vardır: Ortaokul, Peide Orta Okulu, Rongxian Beşinci Ortaokul ve Rongxian Shuangshi Ortaokulu. Okulun ilk günlerindeki Huaying Ortaokulu, 100 yıldan daha uzun bir süre önce Kanadalı misyonerlerin öncüleri ve sıkı çalışmaları ile yakından ilişkiliydi. Hikayeleri, şarkıları ve gözyaşları zaten kasıtlı olarak silindi, unutuldu ve tarihin tozunda kayboldu. Şimdi çözüldü. Ortaya çıkın, minnettar olun ve Çinli sivillerin eğitimine yaptıkları katkıları hatırlayın, bugün vicdanı olan her Çinlinin sahip olması gereken akılcı tavırdır. Tarih onları asla unutmayacaktır!
Huaying Ortaokulu'ndaki bazı kadın öğretmenlerin grup fotoğrafı
Ekim 2017 ortalarında yazar, Amerika Birleşik Devletleri Harvard Üniversitesi Yenching Enstitüsü'nde bir konferans vermek üzere davet edildi. Bu arada, "Hanzheng Lijia Koleksiyonu" nun İngilizce versiyonunun tamamını kontrol etmek için kütüphaneye gittim. Kanadalı misyoner Han Zhengli tarafından kaydedilen kitap, Zigong'un tarihini incelemek için orijinal materyal ve son derece değerlidir. Literatüre göre Han Zhengli, 1901 yılında Kanada "Anglo-Amerikan Kilisesi" tarafından Çin'e gitmek üzere atandı ve Sichuan, Ziliujing'e geldi ve burada ilk kez "Zigong Renji Hastanesi" kilise hastanesi kurdu. "Hanzheng Li Aile Kitapları Koleksiyonu" kitabı, 1943'te Çin'e döndükten sonra ailesi tarafından derlenen ve yayınlanan aile kitaplarından oluşan bir koleksiyondur. 237 sayfa resim ve metin içeren kitap, Ziliujing, Sichuan'ın sosyal yaşamını, siyasetini ve ekonomisini, halk geleneklerini ve şehir görünümlerini kişisel olarak duyulmuş bir aile mektubu biçiminde canlı bir şekilde anlatıyor.
Toronto Üniversitesi'nden mezun olan (Laura) Han Zhengli, "The Social Undertakings of Early Christianity in Zigong" başlıklı makalesine göre, Anglo-American Society of Canada tarafından Zigong, Sichuan'a gönderilmiş, misyoner hastanesinin kuruluşuna iştirak etmekle kalmamış, okulun Zigong'da kurulmasına da katkıda bulunmuştur. Çok katkı sağladı. 1913'te Zigong Özel Peide Anaokulunu kurdu, ardından Zigong Peide Kız Ortaokulunun (şimdiki Zigong 1 Nolu Ortaokul) kuruluşuna katıldı ve okulun müdürü olarak görev yaptı. Peide Middle School'a katkısı özenli olarak tanımlanabilir ve ciddi bir şekilde hastalanana kadar Kanada'ya dönmedi.
Huaying Ortaokulu'nun kurucusu, Han Zhengli'nin müdürü ve öğrenciler
Bilişsel açıdan bakıldığında, modern Çin misyoner okulları Çin toplumu üzerinde önemli bir etkiye sahipti.Modern Çin eğitim tarihinde vazgeçilmez ve önemli bir bölüm olmalılar.Çin'e katkıları, modern eğitim modellerini Çin'e nakletmek ve eski Çin canlandırıcı. Han Zhengli, Sichuan'ın iç kesimlerinde bir okul açtı ve yaptığı katkılardan dolayı Kanadalı bir misyoner değil, bilgili bir Batılı eğitimciydi. Binlerce yıldır Çin'in miras aldığı hükümet, akademiler ve imparatorluk sınavları gibi geleneksel eğitim modelleri modern okul eğitiminden uzaktır ve modern toplumun gelişimine uyum sağlayabilen yetenekleri geliştiremezler. Misyon okullarının girişi, modern eğitim olmadan Çin için bir model oluşturdu ve Çin ulusuna fayda sağladı.
Burada yazarken, Han Zhengli'nin çağdaşları olan Stuarts'ı düşünüyorum. İnançlarını uygulamak için okyanusları dolaştılar ve Doğu dünyasına gittiler. Onlarca yıllık sınırlı yaşamlarını ve değerli yaşamlarını Çin'e adadılar ve kurdular Eğitim, herhangi bir geri dönüş istemeyin, isteyerek Çinlilerle birlikte acı çeker, insan doğasının alemi gerçekten harikadır. İster Çin kültürü, ister Batı'nın Hristiyan ruhu açısından olsun, inançtan kaynaklanan büyük aşk dünyaya şunu söyler: Bir buğday tanesi yere düşüp ölmezse, yine tahıl olur, ölürse çok şey katar. Zi Lie geliyor. "Ben ikna oldum.
Sol üst: 1930 Yinghua Kız Lisesi mezuniyet sınıfının grup fotoğrafı Sağda: Peide Lise İlkokulu'nun 1937'de mezun olduğu sınıfın grup fotoğrafı
Solda: Çin Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında Sichuan, Zigong'da bulunan Huaying Girls School'un merkezi Sağda: 1960'larda Peide Orta Okulu'nun (eski adıyla Huaying Kız Okulu) bir köşesi.
21 Mart 2018'de Vancouver, Kanada'daki Rosemary Garden'da revize edildi
