Today Phrase: ling huì (iki seans)
Lily'nin babası Erik, China Daily'nin yabancı bir muhabiri ve son zamanlarda babasının iki toplantıyla meşgul olduğunu söylediğini duydu.
Peki, babamın meşgul olduğu iki toplantı tam olarak nedir?
Birinci sınıfa yeni giren bir çocuk için, iki seans onun için biraz derindir.
Ancak Lily, babasından öğrendiği bilgileri standart İngilizce ile ifade etmek için elinden geleni yaptı. Umarım iki oturumun bilgisini anlarken, iki oturumla ilgili İngilizce ifadeleri de öğrenebilirsiniz.
İki oturum Ulusal Halk Kongresi ve Çin Halkının Siyasi Danışma Konferansıdır. İki oturum, "Ulusal Halk Kongresi" ve "Çin Halkının Siyasi Danışma Konferansı" na gönderme yapıyor.
İki seans (ling huì)
Ulusal Halk Temsilcileri Toplantısı : Ulusal Halk Kongresi (NPC) Çin Halkının Siyasi Danışma Konferansı : Çin Halkının Siyasi Danışma Konferansı (CPPCC)
NPC, devlet gücünün en yüksek organıdır. Ulusal Halk Kongresi, devlet iktidarının en yüksek organıdır.
İnsanlar cumhurbaşkanı ve başkan yardımcısını seçmek gibi önemli işleri yapan milletvekillerine oy veriyor. Halk, demokratik seçimler yoluyla temsilciler seçer ve ülkenin cumhurbaşkanı ve başkan yardımcılarını seçmek gibi haklarını kendi adına kullanır.
CPPCCnin rolleri arasında siyasi istişare ve tüm siyasi partilerden, etnik gruplardan ve yaşam tarzlarından insanları devlet işleri hakkındaki tartışmalara dahil etme yer alır. Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı'nın temel işlevleri, CPPCC'ye katılan tüm parti ve grupları ve tüm etnik gruplardan ve yaşamın her kesiminden insanları siyasete katılmak üzere organize eden siyasi danışma ve demokratik denetimdir.
Devlet iktidarının en yüksek organı: devlet gücünün en yüksek organı / ülkenin en üst yasama organı Temsilci: vekil Seçim: seçme Başkan: başkan Başkan Yardımcısı: başkan yardımcısı Siyasi istişare: siyasi danışma
İki seansla ilgili olarak, kolayca karıştırılan birçok bilgi noktası vardır. Bu sayıda "temsilciler" ve "komiteler" var:
Ulusal Halk Kongresi üyeleri çağrılır "Temsilci" (NPC vekili, dài bio) , Ve Çin Halkının Siyasi Danışma Konferansı üyelerine "Üyeler" (CPPCC üyeleri, wi yuán) .
NPC toplantısı "Xth NPC'nin Xth Seansı" (Xth NPC'nin Xth Seansı) , CPPCC toplantısı "Xth CPPCC Ulusal Komitesi Xth oturumu" (Xth CPPCC National Committee Xth oturumu) .
Bu yıl "13. NPC'nin ikinci oturumu" (13. NPC'nin ikinci oturumu) ve "13. CPPCC Ulusal Komitesinin ikinci oturumu" (13. CPPCC Ulusal Komitesinin ikinci oturumu).
"Karatahtadaki Sevimli Bebek Çalıyor" un bir sonraki sayısında Lily hükümetin çalışma raporunu tanıtacak.
Ne dediğini bilmek ister misin? Bir sonraki sayıda görüşmek üzere!
İçin
Yönetmen: Fan Zihao Metin Yazarı: Zhong Xin Fotoğraf Makinesi: Liu Yuan, Yuan Qingpan Yayıncı: Fan Zihao Yorumcu: Zhong Xin Çeviri: Chen Dongshu (staj) Yapımcı: Erik Nilsson Yapımcı: Zhang Xiao Koordinatör: Zhang Ruoqiong Yapımcı: Ke Rongyi
