Amir Khanın başyapıtı "Stars on Earth" Çin'de yapılacak! Çin-Hindistan film işbirliği yeni bir boyut açıyor
Hem Çin hem de Hindistan dört eski medeniyete aittir ve siyaset, kültür ve ekonomide binlerce yıllık bir değişim ve karşılıklı öğrenme geçmişine sahiptir. Günümüzde Çin, dünyanın en büyük ikinci gişe pazarı ve Hindistan, dünyanın en büyük yıllık film üretimine sahip ülkedir.Çin ve Hint filmleri arasındaki güçlü işbirliği, tüm endüstrinin derinliklerinde karşılıklı yarar sağlayan işbirliği yoluyla kaçınılmaz olarak dünyanın film modelini etkileyecektir. 19. Pekin Uluslararası Film Festivali sırasında öğleden sonra, Pekin'de Çin-Hindistan Film Stratejik İşbirliği Konferansı düzenlendi. Basın toplantısında ayrıca "Stars on Earth", "Asingo'nun Harika Yolculuğu" ve "The Jewel Thief" gibi birçok yeni Çin-Hint ortak yapım filminin trendleri de ortaya çıktı.
2015 yılında ilgili bakanlıklar ve komisyonlar tarafından düzenlenen "Çin-Hindistan İşbirliği Konferansı" ndan bu yana Çin film endüstrisinin hızlı ve güçlü gelişimi ile Çin-Hindistan film işbirliği yeni bir aşamaya girdi. Son birkaç yılda "Güreş!" "Baba", "Gizemli Süperstar", "Küçük Lolita'nın Amca Maymun Tanrısı" ve diğer iyi niyetli Hint filmleri art arda Çin pazarına girdi. Sadece eşi görülmemiş bir ticari başarı elde etmekle kalmayıp, aynı zamanda mükemmel itibarlarına ve çeşitliliğine de güveniyorlar. Dönüşüm konusu, Çinli izleyicinin Hint filmleri klişesini değiştirdi ve Çinli izleyicilere Hint filmleri hakkında yeni bir anlayış kazandırdı.
Çin ekonomisinin sürekli gelişmesi ve "Kuşak ve Yol" girişiminin derinleşmesiyle birlikte Çin ve Hindistan, giderek daha fazla alanda işbirliğini güçlendiriyor ve iki ülkenin film yapımcıları da sık sık alışveriş ve etkileşim gerçekleştirdiler. Bu konferansta Çin-Hindistan ortak yapım projesi yönetmeni Maduo, yapımcı Passat, ünlü yönetmen Kabir Khan ve tanınmış yapımcı ve senarist Wang Hongwei, deneyimleri ve Çin-Hindistan film işbirliği planlarından bahsetti.
En son Çin-Hindistan ortak yapım projesi yerinde paylaşıldı, Bunlar arasında Amir Khan'ın klasik başyapıtı "Stars on Earth" ün Çin versiyonu da var. Filmin yönetmen yardımcısı ve yönetmen yardımcısı Maduo tarafından yönetilen "Let the Bullets Fly". Amir Khan, Çinli bir film yapımcısıyla ilk kez işbirliği yapıyor. Ayrıca yapımcılığını Kongque Mountain Films'in ortak yaptığı Han Sanping'in yaptığı aksiyon filmi "The Jewel Thief" ve merakla beklenen Kabir Khan'ın yönettiği komedi filmi "Assingo'nun Harika Yolculuğu" da var.
Ayrıca Pekin Film Festivali jüri üyesi, "Little Shoes" ve "Above the Clouds" filmlerini yöneten İranlı yönetmen Majid Makidi, Çinli film yapımcılarıyla ortak yapım işbirliği anlaşması imzalamak için sahneye çıktı. Çin-Hindistan Film Borsası Derneği de yerinde kurulduğunu duyurdu.
18'inde, 9. Pekin Uluslararası Film Festivali'nin ana forumlarından biri olarak ilk "Çin-Hindistan Film İşbirliği Diyaloğu" düzenlendi. Bollywood'un en popüler oyuncularından Shah Rukh Khan, "I'm Not the God of Medicine" filminin yönetmeni Wen Muye ile sohbet etti.
S1: Hint realist filmlerinden ne öğrenilebilir?
Wen Muye: "Benim adım Khan", "Küçük Lori'nin Maymun Tanrı Amca" ve "Wrestle" Çinli izleyiciler tarafından çok tanıdık geliyor! "Baba" gibi Hint filmleri aslında tipik gerçekçi temalardır. ben Film yapımı, eğlendirici, sosyal ve rehberlik için üç standart vardır. Genel olarak konuşursak, bu üç standart karşılıklı bir ilişki içindedir. Ama gerçekçilik temasının bu üç noktaya sahip olması gerektiğini düşünüyorum ve "Maymun Tanrı Amca", "Benim Adım Khan" ve "Güreş!" "Baba", bu üç nokta çok dolu.
Öte yandan, Çin'de gerçekçilik olarak adlandırılan filmlerin çoğu, nispeten konuşursak, üçü iyi bir şekilde birleştirilmedi, bu nedenle pazar performansı ortalama. Hint filmleriyle ilgili çok güzel bir nokta bence gerçekçi temalarda aşağı yukarı eleştirilecekler ama sonunda hepsi insanlara umut ve sıcaklık veriyor.Hint filmleri bana özellikle güçlü ve sıcak bir his veriyor. Şimdi gerçekçi temalarla yapmaya çalışmamız gereken yön de bu, kritik bir renkle ama umudun sonunda gerçekçi bir film yapmak.
S2: Bir Çin-Hindistan ortak yapımı filminde hangi hikayeleri anlatmak istiyorsunuz?
Shah Rukh Khan: Çinli bir yönetmen bana gelirse anlamayabilirim ama onların bana gelmesini dört gözle bekliyorum. Çin-Hindistan ortak yapımı yaparsak, umarım bugün olur ama henüz gerçekleşmedi. İki ülke birlikte bir film çekerse, En iyisi kahramanlardan birinin Çinli, diğerinin Hintli olması ve hikayede efsanevi hikayeler, macera hikayeleri veya Çin ile Hindistan arasındaki karşılıklı ziyaretlerle ilgili hikayeler gibi paylaşılabilecek birçok tema var. Hindistan'da bizler de hikayeler dinlemeyi seven bir ülkeyiz.Bize başucu hikayeleri anlatacak her zaman büyük büyükbabalar ve büyük anneanneler olacak, bu yüzden küçüklüğümüzden beri hikaye dinleme alışkanlığımız var ve onları anlatmaya hazırız, bu nedenle hikayeler anlatmaya istekli iki ülke işbirliği yapmalı Evet, iki ülkenin geniş nüfus tabanı ve geniş pazar potansiyeli ile birleştiğinde, film yapmak için en az bin hikâye kullanılabileceğini düşünüyorum, ister bir Çin hikâyesi, ister bir Hint hikâyesi olsun, birbirimiz için kabul edilebilir olacaktır.
Ayrıca ortak yapımlar yaparken ticari amaçlı mı yoksa ciddi konulara mı odaklanmalıyız? Bir film yapımcısı ve oyuncu olarak, film çekerken sanatı ve ticareti gerçekten birleştirebilecek miyim? Sosyal değer sunabilir mi? Bu, dikkate almaya değer bir sorudur.
[Muhabir] Liu Changxin
[Resim] Organizatör tarafından sağlanmıştır
Düzeltme Chen Yu
[Yazar] Liu Changxin
[Kaynak] Southern Press Media Group Southern + Müşteri Southern Number ~ Depth ~ Sanwenyu
