Dunhuang Mogao Mağaralarından Elde Edilen Tekstil Ürünlerinin Bilimsel Bilişi
Dunhuang'daki Mogao Mağaraları'nda ortaya çıkarılan tekstillerin içerdiği zengin değer apaçık ortadadır ve bunların derinlemesine ve ayrıntılı bilimsel anlayışının gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Dunhuang Mogao Mağaraları'nda ortaya çıkarılan tekstillerin bilimsel bilişi, esas olarak pigmentler, mürekkep kitapları ve çimentolama malzemeleri dikkate alınarak mikroskobik lif ve boya seviyesinden geliştirildi ve çıplak gözle tanımlanması zor olan bilgileri elde etmek için mikroskop, kromatografi ve spektroskopi kullanılmasını gerektiriyor. Makaledeki analiz ve testler, Dunhuang Akademisi'nin güçlü desteğiyle Ulusal Tekstil ve Kültür Eserleri İdaresi'nin (Çin İpek Müzesi) önemli bilimsel araştırma üssü tarafından tamamlandı.
Bir, lif
Elyaf seviyesindeki bilgiler esas olarak elyaf türü, iplik işleme, iplik kalınlığı vb. İçerir. Farklı doğal lif türleri görünüm, morfoloji ve iç fiziksel ve kimyasal şekillerde önemli farklılıklar gösterir.Bu nedenle morfolojik analiz yöntemlerinin kullanımı ipek, yün, pamuk ve keteni mikroskop altında açıkça ayırt edebilir.
Dunhuang, her zaman Doğu ile Batı arasında, birden fazla kültürün bir araya geldiği bir alışveriş kanalı olmuştur.Bu durum, ipek, keten, pamuk ve yün dahil olmak üzere, tekstil tarihinde çok sayıda tekstil lifinin bir arada bulunmasına yansımaktadır. Dunhuang belgelerinde (Şekil 1) farklı malzemelerin tekstiller ve örnekler Mogao Grottoes'de (Şekil 2) ortaya çıkarılan tekstillerde bulunabilir.
1. saç
Dunhuang sınır bölgesinde yer alır ve hayvancılık belli bir orana sahiptir ve bunların arasında hayvancılık endüstrisi daha gelişmiştir. Yerel yün kumaşlar ağırlıklı olarak kahverengi, keçe ve battaniyeleri içerir. Dunhuang kahverenginin birçok çeşidi vardır. Dunhuang keçeleri de çeşit ve renk bakımından zengindir.
Doğal kıl kahverengisinin lif testi (B118: 10) tipik yün lifi özelliklerine sahip olduğunu göstermektedir (Şekil 3).
2. pamuk
Pamuklu kumaş, erken dönem edebiyat beyaz tüylerden yapılmıştır ve ayrıca ipek hav, beyaz tüy ve 'den yapılmıştır. Pamuk, her ikisi de Çin'de üretilmeyen çim pamuğu ve kapok olarak ikiye ayrılır. Çin'deki en erken pamuk, Sincan ve diğer yerlerden geldi. Orta Çağ'da Dunhuang'da pamuk yaygın bir şekilde yetiştiriliyordu ve pamuklu kumaş kullanımı Dunhuang belgelerinde defalarca belirtiliyordu.
Mavi pamuklu kumaş üzerindeki elyaf testi (B63: 5), tipik pamuk elyaf özelliklerine sahip olduğunu göstermektedir (Şekil 4).
3. tel
Fiziksel açıdan bakıldığında, Mogao Mağaraları'ndaki Budist kutsal yazılarının çoğu ipek kumaşlardır.Güney Bölgesi'ndeki Mağara 130, Mağara 122 ve Mağara 123'te bulunan nakışlar ve rengarenk çiçekler, Kuzey Wei ve Tang Hanedanlığı dönemindeki ipek kumaşlardır.
Mor ipek (B53: 8) üzerindeki lif testi, tipik ipek lif özelliklerine sahip olduğunu göstermektedir (Şekil 5).
4. kenevir
Geç Tang Hanedanlığı, Beş Hanedan ve Song Hanedanlığı'nın başlangıcındaki Dunhuang'da kenevir lifi esas olarak ayakkabı dokuma ve dokuma için kullanılıyordu. Kenevir hayır kurumu, bağış, vergilendirme ve işlem para birimi olarak kullanılıyordu. Aynı zamanda kenevir de kağıt yapımında hammadde olarak kullanılıyordu. Mogao Mağaraları'nda ortaya çıkarılan tekstil ürünlerinde, gerçekten de keten kumaş bulundu.
Kenevir kumaş üzerindeki elyaf testi (B118: 11), tipik kenevir elyaf özelliklerine sahip olduğunu göstermektedir (Şekil 6).
boya
Dunhuang'daki Mogao Grottoes'de ortaya çıkarılan tekstiller hala orijinal renklerini koruyor (Şekil 7) Bu güzel renklerin çoğu bitki boyalarından geliyor.
Dunhuang Mogao Grottoes'den ortaya çıkarılan tekstillerdeki boyaları tespit etmek için kullanılan iki yöntem vardır: yüksek performanslı sıvı kromatografi-kütle spektrometresi teknolojisi ve mikro fiber optik spektroskopi teknolojisi. İlki, test edilecek boyanın çeşitli pigmentlerini ayırmak ve boyanın UV ile görünür spektrumunu elde etmek için yalnızca 0.2 mg numune gerektirir. İkincisi, boyanın ultraviyole ile görünür absorpsiyon spektrumunu boyanmış kısımda doğrudan test edebilen tahribatsız bir test yöntemidir (Şekil 8).
Dunhuang'daki Mogao Grottoes'da ortaya çıkarılan tekstiller renk bakımından zengindir.Bu kumaşlar üzerinde bilimsel analiz yöntemleriyle boyalar tespit ettik. Kırmızı, sophora japonica, sarı kızamık ve yonca ile karakafes boyamak için kullanılan aspir, kök boyası ve hematoksilin bulunduğunu tespit ettik. Mor boyalı, çivit maviye boyanmış. Ayrıca yeşil, sarı boya ve indigo ile aşırı boyanmıştır (Şekil 9).
Üç, boya
Dunhuang freskleri, freskleri tasvir etmek için kullanılan ondan fazla boya türü ile dünyaca ünlüdür. Açık yeşil Dibao desen gri kediotu ipeği (Z0033) üzerinde benekli pigmentler belirdi.Bu duvar pigmentlerini analiz etmek için portatif bir X-ışını floresan spektrometresi kullanıldı.Sonuçlar, zinober, kurşun kırmızısı, bakır klorür, demir kırmızısı ve diğer pigmentlerin olabileceğini gösterdi (Şekil 10). Bir ipek parçası üzerinde neden bu kadar çok benekli mineral pigment var? Ortaya çıkarılan durumdan bu ipek parçasının ressama ait olabileceği ve duvar resmini boyarken fırçayı silmek için kullanıldığı tahmin edilmektedir.
Dördüncü, mürekkep kitabı
Mürekkep kitabının bir bölümünü kaplayan ipek afiş (K130: 11) üzerinde bazı koyu mavi kirleticiler vardır.Toplam üç karakter kaplanmıştır.Kaplananları tanımlamak için filtrenin kızılötesi bandını seçmek için çoklu spektral görüntüleme teknolojisi kullanılabilir. El yazısı bilgileri (Şekil 11).
5. Çimentolama malzemesi
Kırmızı ipek pullar (B121: 5a) ön tarafta yağlı bir etki yaratan kalın bir kırmızı boya tabakası ile kaplanmıştır, ancak boya çatlamış ve soyulmuştur. Sırtta kumaşın orijinal kahverengini gösteren herhangi bir kaplama yoktur. Bu numune için X-ışını floresan tespiti zinabarın varlığını gösterdi.Aynı zamanda kumaş yüzeyindeki çimentolu malzemeyi analiz etmek için mikro-kızılötesi spektroskopi kullanıldı ve sonuç o nişasta oldu (Şekil 12). Bu spekülasyona göre, o zamanlar insanlar kumaşı kaplamak için cinnabarı karıştırmak için bitki bazlı çimentolama malzemeleri kullandılar.
Şekil 12 Kırmızı ipek parçası (B121: 5a) yüzey kaplama ve çimentolama malzemesi test sonuçları
Bilimsel biliş, doğa bilimleri ve beşeri bilimlerin yakın entegrasyonunu somutlaştırır.Resimler, veriler ve eğriler aracılığıyla, tekstillerin tarihsel orijinal görünümü, lifler ve boyalar gibi mikroskobik düzeyde geri yüklenir. Kültürel semboller gibi tekstil kültür kalıntıları dikkatlice tanımlandı, tasnif edildi ve doğrulandı ve yavaş yavaş canlı ve çevik hale geldi.
Kaynak: Dunhuang Academy
