Soğuk yerli Berlin Film Festivali: siyah animasyon, köylü kızı ve kayıp Ang Lee?
Yazar / Xie Weiping Editör / Cao Lexi
Bu makale ilk olarak yayınlandı: Entertainment Capital (yulezibenlun)
17 Şubat akşamı Çinli yönetmen Liu Jian'ın yönettiği "İyi günler" animasyonu festivalde ilk kez sahneye çıktı. "Quentin Tarantino'nun" Ucuz Roman "ı çağdaş Çin'de geçen bir çizgi film haline getirilirse, muhtemelen" Harika "gibi görünecektir. Bu, yeraltı suç dünyasıyla ilgili bir grup dramasıdır." Eric Kohn hayranlık duymakta tereddüt etmedi.
"harika"
Bu filmin Çin animasyonu adına ödülü kazanıp kazanamayacağı bu akşam saat 1'de film festivalinin kapanış töreninde açıklanacak. Çinli yönetmenler için her zaman kutsanmış bir Avrupa sanat filmi festivali olarak Berlin Film Festivali, ana akım yerel film pazarı henüz yükselmemişken her zaman medyanın ve halkın odak noktası olmuştur. Ancak bu yıl, kırmızı halıda Hollywood ve Fan Bingbing gibi yıldızlar olmadığı için, çok kasvetli görünüyor ve ana akım medya manşet haberlerini bile göremiyor.
Sahnedeki bir medya mensubu, Berlin Film Festivali'nin her zaman edebiyat ve sanata yönelik önyargılı, gerçekliğe ve ülke içinde hassas "güncel olaylar" temalarına meraklı film seçkisine bu yıl da devam ettiğini söyledi. Bu yıl Berlin Film Festivali finalistlerinin çoğu, ana yarışma birimi için kısa listeye alınan ilk Çin yerel animasyon filmi "Awesome" ve ana birimlere dağılmış 5 bağımsız film de dahil olmak üzere bağımsız filmler.
Çin'de pek bilinmeyen bu sanat filmleri, "Yol Kenarı Pikniği" gibi "Ülkeyi kurtarmak için kıvrımlı" ve "Yol Kenarı Pikniği" ve "Karanlıkta Ne Var" gibi "Karanlıkta Ne Var" olacak. "Duvarın dışından koku" ve nihayet ev sinemasında? Bu edebi ve sanatsal filmlere ek olarak, başka hangi Çinli alıcılar ve satıcılar bu film festivalinin ticaret pazarında dolaşıyor?
Yargıçlar tarafından tercih edilen "Mükemmel":
Maliyet sadece 10 milyon, neredeyse "tek kişilik bir animasyon"
Berlin Film Festivali'nin ana yarışma ünitesinde kısa listeye alınan ilk Çin animasyonu "Excellent" dan bahsetmişken, yerli izleyicilere neredeyse tamamen yabancı ... Dağınık fragmanlar ve posterler ile gerçeği yansıtan bir animasyon filmi olduğu görülüyor. Almanya'ya gitmeden önce, havaalanındaki yapımcı Yang Cheng, Entertainment Capital ile "Mükemmel", "Yetişkin odaklı, kara mizah ve sanatsal tarz" hakkında kısa bir görüşme yaptı. Bu onun filmi. tanımlamak.
Yang Cheng daha önce "Zengin Su ve Çimenli Bir Yerde Ev" ve "Ergenliğim" gibi birçok filmin yapımcılığını üstlenmişti, ancak animasyon yapımcısı tamamen farklı bir deneyimdi. Onun görüşüne göre, animasyon filmlerinin canlı aksiyon filmlerine göre daha kontrol edilebilir yaratım ve prodüksiyon gibi birçok avantajı vardır ve yıldız programlarını koordine etmeye gerek yoktur ve yaratım bilgisayar tarafından yapılabilir.
"Büyük Bilge'nin Dönüşü", "Büyük Balık ve Begonya" dan "Adınız" a. Pek çok insan, animasyon filmlerinin Çin filmlerinin bir sonraki büyük türü olacağına inanıyor. Böyle bir noktada, Berlin Film Festivali'ne aday gösterilen ilk Çin animasyon filmi olarak, birçok kişi inanıyor Yan bir güçlendirici gibi görünüyor.
Bazı yerli animatörler, üç büyük film festivalinin ana yarışma ünitesinde finale kalmanın kulağa özellikle dikkat çekici geldiğini ve yerli yaratıcılara gerçekçi animasyon çalışmalarına daha fazla dikkat etmelerini hatırlatacağını ancak bu tür sanat eserlerinden örnekler kopyalanamayacağını söyledi. "Sonuçta, mevcut ana akım ticari başarı hala" Qin Shi Mingyue "ve" The Bad Man "gibi dövüş sanatları ve fantastik temalar."
Entertainment Capital, "Mükemmel" in tamamen kişisel olarak yönetilen bir yapım olduğunu anlıyor. Filmin ekibi çok küçük ve 30 seslendirme sanatçısı var. Senaryo ve ekran esas olarak sadece yönetmen tarafından tamamlanıyor. Film ekibinin yaratıcı modeli çok farklı.
"harika"
Liu Jian'ın ilk filmi "Ting Me" yi yaptığında Çin'deki standart film yapma sürecini bilmediği ve bir prodüksiyon şirketinden herhangi bir yatırımı veya tüccarı olmadığı söyleniyor, birkaç yıl boyunca çizim yaptı ve senaryoyu kendisi yazdı. Son olarak, yalnızca Çin'de çevrimiçi olarak dağıtıldı. "Sting Me" gibi, "Awesome" de neredeyse "tek kişilik bir animasyon filmidir". Üç yıl için yapılmış ve maliyeti 10 milyon civarındaydı.
Bu aynı zamanda Yang Cheng'in kendi yeni şirketi Nezha Brothers Pictures'ın ilk çalışmasıdır. Halka açık bilgiler, bu şirketin Eylül 2016'da tescil edildiğini göstermektedir. Yang Cheng bir tüzel kişidir ve şirketin hisselerinin% 80'ine sahiptir. Bu şirketteki konumu, "farklı kişiliklere sahip ticari ve sanatsal çalışmalar yapmaktır."
Henüz "Mükemmel" in kazanıp kazanmayacağı henüz belli değil, ancak gösterime katılan bir medya arkadaşına göre film iyi bir tepki aldı. İzleme sürecinde üç toplu alkış yaşandı. "Kazanırsanız, bir animasyon filmi bir hile olur. Hâlâ yeterli. "
"Mükemmel" in gelecekteki tanıtım planından bahsetmişken, Yang Cheng'in vizyonu önce ağızdan ağza yayılmak için film festivaline katılmak ve ardından ulusal dağıtım için uygun bir program bulmaktır.Wanda ve Guangxi gibi zeytin dallarını genişleten büyük yerli film şirketlerinin olduğu söyleniyor.
Avrupa'nın en büyük film pazarı,
Ang Lee'nin yeni filminin alıcısı yok, animasyon filmleri en çok arananlar
Uzun süredir Berlin filmlerini takip eden bir medya arkadaşı, Entertainment Capital'e, şiddetli rekabet Cannes Film Festivali ile karşılaştırıldığında, Berlin Film Festivali'nin çeşitli birimlerde çeşitli film seçimi ilkesine bağlı kalarak 400'den fazla katılımcı filme sahip olduğunu söyledi. Film festivalinde çok fazla film var ve her ünitenin odak noktası farklı, bu da film festivalinin rekabetçi atmosferini bir ölçüde feda ediyor ... Berlin Film Festivali, Cannes'a kıyasla daha çok büyük bir film partisi gibi.
Bununla birlikte, önemli bir Avrupa film ticaret pazarı olarak, Berlin Film Festivali her yıl dünyanın her yerinden alıcıları ve satıcıları ağırlamaktadır. Yarışmanın ana birim filmi olan "Excellent", ünlü Fransız Memento Films tarafından Asya dışında uluslararası dağıtım haklarına layık görüldü.Bu şirket, Berlin Film Festivali Altın Ayı Ödülü "Bir Elveda" ve Cannes Film Festivali'ni yayınladı. Palme d'Or "Hazırda Bekletme" ve diğer filmler.
Yerel bir sergi dağıtım ve satış şirketinden sorumlu kişi, Entertainment Capital'e, kırmızı halıdan ve yandaki film festivalinin büyüleyici atmosferinden farklı olarak, Berlin Film Festivali'nin film ticaret pazarının sadece bu Berlin Film Festivali'nde kısa listeye alınan filmler değil, aynı zamanda daha fazlası olduğunu söyledi. Birçok sinema filmi yayınlandı. Cannes filmleri kadar uluslararası olmasa da ağırlıklı olarak Avrupalı alıcıları hedefliyor ancak ölçek ve profesyonellik açısından Güney Kore'deki Busan Film Festivali'nden çok daha iyi.
Film Borsası-Çin Vitrini
Sorumlu kişi, film piyasasında "Billy Lynn" afişini gördüğünü ve bu filmin bazı yurtdışı telif haklarının henüz bir alıcı bulamadığını söyledi. Çin'de yeni piyasaya sürülen "Kung Fu Yoga" ve "Demiryolunda Uçan Kaplan" da pazarda yer aldı ve alıcılara yönelik pazar gösterimleri gerçekleştirdi. Satıcıların yanı sıra satın almaya gelen iQiyi ve toplu film alıcıları gibi yerli video platformlarını da görebilirsiniz.
Yukarıda adı geçen satış şirketinden sorumlu bir başka kişi, animasyon filmlerinin hala Çin'de ana gişe olmamasına rağmen, uluslararası pazarda animasyon filmlerinin en popüler film türü olduğunu, hatta aksiyon filmlerinden daha iyi olduğunu söyledi. Ona göre çizgi filmler en evrensel film türüdür ve yerel dil ile eşleştirildikleri sürece ulusal eserler olurlar. "Bu sefer dördü çizgi film olmak üzere on film çıkardık."
Yerli animasyon film şirketlerinin, yerinde film yayınlayan Yi Animation adlı bir şirket gibi yurtdışı satış şirketleri kurmaya başladığını gördü.Eğlence Capital tarafından yapılan bir soruşturma sonrasında bunun sadece film ve televizyon animasyonları üretmeyen Guangzhou Yidong Culture adlı bir animasyon şirketi olduğu ortaya çıktı. Ayrıca çizgi roman türevleri tasarlayıp geliştirmekte ve oyun prodüksiyonları yapmakta, çalışmaları arasında "Yemek Macerası" TV dizisi animasyonu ve "Yemek Macerası" animasyon filmleri bulunmaktadır.
Başlıca birimlere dağılmış bağımsız filmler:
Eşcinsellik, Kız Gibi Duygular ve Çin Kırsalı
Ana yarışma ünitesindeki "Awesome" e ek olarak, her yarışma ünitesinde aktif olan farklı temalara sahip birçok bağımsız film de vardır. Örneğin, sadece ana yarışma ünitesinden sonra ikinci panoramik ünitede Hu Jia'nın "Break of Betel Nut" ve Yang Heng's Dört film kısa listeye alındı: "Gökyüzünde Bir Misafir", Song Chuan'ın "Qiao Qiao" ve Huang Huizhen'in "Günlük Diyalog".
Hu Ji'nin "Betel Nut Blood" adlı eseri, Hainan'da iki genç erkek arasında dolaşan bir kızın aşk hikayesini anlatan gey temalı bir çalışma. Hikaye nihayet gençlik şiddeti ile sona eriyor.
"Betel Ceviz Kanı"
Bu, film festivallerinde daha popüler olan bir tema gibi geliyor, ancak filmin başrol oyuncusu Shen Shiyu, filmin temasının film festivalinin beğeneceği dış soruyu karşılamak olduğunu reddetti. Yönetmen Hu Ji'nin yıllar önce Hainan'da çalıştığını, yerel bölgeye olan hislerinden dolayı bu kişisel filmi yaptığını söyledi.Hainan'da yaşanan cinsel saldırıdan hikayenin sona ermesi için ilham kaynağı oldu.
Yönetmenin şahsen çekmek için para topladığı birçok eserden farklı olarak, "Betel Nut Blood" ın milyonlarca prodüksiyon maliyetinin arkasında Vishay Brothers adlı bir film ve televizyon şirketinin yapımcılığını yaptığı bu film 41. Hong Kong Uluslararası Film Festivali'ne de aday gösterildi.
Konuyla ilgili kısıtlamalar nedeniyle, bu filmin Çin'de gösterime girme olasılığı düşüktür ve daha sonra Hong Kong'da gösterime girebilir. Filmin baş yaratıcısı, "Çin filmi, sanatsal çeşitliliği keşfetme aşamasındadır. Bu çalışma geçici olarak Çin'deki büyük ekranlarda görünmese de, katılmak iyi bir şeydir." Dedi.
Kadın yönetmen Huang Ji, "Yeni Nesil" yarışmasında finale kalan ve "Jüri Özel Ödülü" nü kazanan kocası Ryuji Otsuka ile birlikte "Stupid Bird" ün ortak yapımcılığını üstlendi. Bu yalnızlık hakkında bir hikaye. Oyunun baş kahramanı 16 yaşında, küçük bir kasabada yaşayan içe dönük bir kız. Ailenin yabancılaşması, kampüste zorbalık ve genç aşk ilişkisi altında yönetmen, büyüyen gençlerin yalnızlığını ana hatlarıyla anlatmaya ve onlarla ilk kez temasa geçmeye çalışıyor. Yetişkin dünyasında zulüm.
Film, Liao Qingsong'u editör olarak, Lin Qiang'ı da müzik yapımcısı olarak hareket etmeye davet etti. Yeni Nesil yarışma ünitesindeki tüm eserler çocuk ya da gençtir Geçen yılki What's in the Dark adlı edebiyat filminin temsilcisinin de bu ünitede kısa listeye alındığını belirtmekte fayda var.
