g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Beethoven'in el yazması Wukang Binası'na girdi, bu "yeni internet ünlüsü" aslında birçok büyük hayrana sahip

Huaihai Middle Road'da, bütün gece aydınlatılan ve yoldan geçenlerin genellikle durup bakmalarına izin veren bir cam vitrin var: La Scala'nın kubbesinin arka planına karşı, Beethovenın Dokuzuncu Senfoni notasının el yazması Barok antika bir masanın üzerine oyulmuş. , İnanılmaz zaman ... Bu pencere eski yepyeni bir mağaza olan Yuanlong Müzik Kitabevine aittir ve konumu, Shanghai-Wukang Binasının simgesel yapısıdır. Şangay'daki eşsiz profesyonel müzik kitapçısı ve yenilenmiş efsanevi tarihi bina aynı anda ortaya çıkıyor, bu yeni bir hayat ve bir dönüş. Xuhui Bölgesindeki Hengfu Tarihi ve Kültürel Manzara Koruma Bölgesi'nin merkezinde yer alan Wukang Binası'nın bu yılın başında, havai hatların "örümcek ağlarına" veda ettiğini hala hatırlıyorum. Yaklaşık bir yıl süren havai hat giriş projesi, Şangay'ın rafine yönetimini tam olarak gösterdi. Xuhui tamamen açıldı; Mayıs ayında, Wukang Binası, son 10 yılın en büyük yenilemesini başlatan iskelelerle çevrildi; Eylül sonunda, binanın cephesindeki tüm iskele kaldırıldı. Shulang silüeti açıldığında, insanlar hoş bir şekilde şaşırdı. Tanıdık Laomei Cafe ve Dayin Kitabevine ek olarak, Wukang Binasında yeni bir İnternet ünlüsünün daha olduğu keşfedildi. Yuanlongun hala deneme operasyonu aşamasında olan yeni mağazası, müzik dünyasındaki birçok "hayranın" coşkusunu uyandırdı. Çellist Wang Jian ve piyanist Zhao Xiaosheng tebriklerini söylediler. Okuyucular her gün pencerenin önünde veya soldaki kitapçıda. Müzisyenler tarihi koridorun önünde selfie çekiyor. Yuanlong Müzik Kitapevi, bloğun derinliklerinde yaşayan bir hatıradır Temmuz 2016'da bu gazete, Fuxing Middle Road'daki ünlü müzik kitapçısı "Yuanlong Bookstore" un ilgili belediye planlaması nedeniyle ön kapıyı çimento duvarla kapatmak zorunda kaldığını ve mağazanın mağazaya girmek için arka kapıyı atlamak zorunda kaldığını ve bu da hayatın her kesiminden endişe yarattığını bildiren ilk gazete oldu. . Şangay klasik müzik camiasında hiç kimse sahnede aktif değil, müzik öğretimi ile ilgili müzisyen yok, Yuanlong Bookstore'u kimse bilmiyor. Başlangıçta Fuxing Middle Road'da bulunan bu küçük kitapçı, profesyonelliği nedeniyle müzik dünyasında ünlüdür. Kitapçı sahibi Tang Yuanlong ve eşi Wang Wujing'in müzik geçmişi vardı.Ayrıca Şangay Normal Üniversitesi gibi okullarda müzik öğretmenliği yaptılar. Wang Wujing emekli olmadan önce Şangay Orkestrası'nda çalıştı. 1990'larda ikisi, müzik konservatuarı tarafından kendilerine tahsis edilen sosyal konutları kullanarak, ağırlıklı olarak notalar gibi müzikle ilgili kitapları işleten kitapevini açtı. Piyasadaki diğer müzik kitapçılarıyla karşılaştırıldığında, buradaki müzik kitabı en eksiksiz olanıdır. Kitapçıda 10.000'den fazla kitap ve müzik notaları vardır.Şangay'da neredeyse hiçbir yerde bulunmayan orijinal partisyonlar da burada mevcuttur.Bu nedenle, birçok ünlü müzisyen burada düzenli olarak ziyaret edilmektedir.

Ünlü Çinli besteci ve "Kahramanca Şiirler" in yazarı Zhu Jianer, kitabevinin arkasındaki toplulukta yaşıyor.Kitapevi açık olduğu için ara sıra notaları çevirecek ve modern müziği önemseyecek. Wang Wujing, ölümünden bir yıl öncesine kadar kitapçıya gelip "Son zamanlarda hangi yeni eserler yayınlandı?" Diye sorduğunu hatırladı. Bir diğer sık ziyaretçinin de ünlü piyanist öğretmeni Zhao Xiaosheng olduğunu. O, öğrenciyken Tang Yuanlong ile aynı sınıftaydı, ikisi de piyano eğitimi alıyordu, sık sık mağazaya gelir ve sohbetten sonra her seferinde bir sürü kitap alırdı. Zhao Xiaosheng'in "The Way of Piano Performance" adlı çalışması yeniden yayınlandığında, kitapçı da düzene yardımcı oldu. Ünlü şef Cao Peng ne zaman yeni eserlere ihtiyaç duysa, çoğu yüksek standartta ve nispeten popüler olmayan senfonik şiirler olan besteler bulmak için Yuanlong'a gelirdi. Cao Peng zaten yaşlılıkta olmasına rağmen, okul otobüsünü kitapçıya her götürdüğünde, bu kadar yüksek bir adım atıyor. Bir zamanlar eskisini hiç görmeyen bu yaşlı müzik adamı: "Dev Şangay'ın müzisyenler ve müzik severler için saf bir ülkeyi korumak için Yuanlong gibi bir müzik konumuna ihtiyacı var." Liao Changyong ve ünlü orkestra şefi Tang Muhai, vb. Yuanlong'un düzenli ziyaretçileri. Bir kitapçıya kıyasla Yuanlong, birçok insan için müzik ve estetik için bir aydınlanma yeri gibidir. Bir zamanlar, Yuanlong Kitabevi'nin yanındaki Lane 1340, Fuxing Middle Road'da birçok piyano öğretmeni yaşıyordu. Bazıları, gençken dersi her bitirdiğimde, Yuanlong'a uğrayarak kitap satın alacağımı hatırladı. Yaz aylarında Tang Yuanlong elinde bir pipo ve elinde bir şişe Rebo soğuk birası olan bir yelek giydi.Piyanoyu zayıf aydınlatmalı küçük bir odada öğretti. Bu sahne çocukluğa matematik olmadan oyulmuş ve oldu Bloğun derinliklerinde yaşayan anılar. Hükümet, Wukang Binasında Yuanlong Müzik Kitabevi'nin açılışına öncülük etti. Son yıllarda, Xuhui Bölgesi rafine yönetim ve kültür mühendisliği inşaatını tam olarak uyguladı.Hengfu Stil Rezervi, en hikaye anlatan eski sokak bölgesi, "bilgeliğin kuralı" için deneysel bir alandır. Burada birçok ünlü yaşadı Ba Jinin Eski Konutu, Ke Ling Eski Konutu ve Zhang Leping Eski Konutu gibi ünlülerin 84 eski konutu var. Bu yılın Mayıs ayında, tarihi binaların her türlü hava koşulunda, her zaman ve tam kapsamlı titizlikle yönetilmesinin ilk adımı olarak, Xuhui Bölgesi, Wukang Binasının cadde boyunca dış cephesinin yenileme projesini başlattı. Esas olarak uzun süredir devam eden yaşlanma problemlerini, hasarlı çelik pencereleri ve çatlak tuğla duvarları tamir etmeyi hedefliyordu. Projenin tamamı beş aydan kısa sürdü.Tamamen yenilenen binanın cephesinin renginin ve dokusunun Wudak tasarımına uygun olduğu görülüyor. Aynı zamanda, bölgedeki karakteristik dükkanların düzeninde rafine yönetim de ortaya çıkıyor. İstatistiklere göre Şangay'da 67 karakteristik ticari blok ve hiçbir zaman genişletilemeyecek 64 yol bulunuyor ve bu 64 küçük yolun asla genişletilemeyecek yarısı Xuhui Bölgesi'nde. Şimdi Wukang Binası, Eski Mai Cafe, Dayin Kitabevi ve yeni açılan Yuanlong Müzik Kitapevi'nde bulunan, Şanghay'ın çeşitli caddelerinde ve sokaklarında şehirle iç içe olan 9,400'den fazla özel dükkan var. En sıcak anı ve en yumuşak hisler. "Xuhui Bölgesi liderlerinin endişesi ve hükümetin önderliğindeki Yuanlong (kitapevi), okuyucuları yeni bir görünüme kavuşturmak için ilgili şirketlerden güçlü destek aldı." Bay Tang Yuanlongun kızı Tang Yuanqing, Wukang Binasının yeni mağazasında duruyor. İçtenlikle konuşuyorum. Muhabir, Wukang Binası'nın zemin katındaki Yuanlong New Store'un girişinde 36 Çinli ve yabancı müzisyenin portreleri ile süslenmiş bir müzik tarihi anı duvarı olduğunu gördü. Vivaldi, Bach, Haydn, Mozart, Beethoven ... Listede on Çinli müzisyenin olduğu özellikle göze çarpıyor: Şangay'da kurulan ilk profesyonel müzik akademisi olan Ulusal Müzik Konservatuarı'ndan Xiao Youmei; Çin modern müziği Akademik öncü Zhao Yuanren; modern Çin halk müziği ustası ve erhu'nun yaratıcısı Liu Tianhua; Ünlü çağdaş müzisyen He Luting; erken Çin müzik eğitiminin kurucusu Huang Zi; ünlü modern müzisyen ve "The Yellow River Cantata" nın yazarı Xian Xinghai; "Long March Symphony" yazarı Ding Shande; Çin Halk Cumhuriyeti "Gönüllülerin Yürüyüşü" milli marşının bestecisi Nie Er; besteci, kemancı ve müzik eğitimcisi Ma Sicong; "Poems of Heroes" ve "Sketch of Qianling" in bestecisi ve bestecisi Zhu Jianer.

Mağazadaki rafta, Mozart'ın Requiem'i, Brahms'ın Alman Requiem'i ve Zhu Jianer'in eserlerinin orijinal el yazmaları var. Alman Henle Yayınevi tarafından üretilen el yapımı iplikle ciltlenmiş notalar, şehrin bir hazinesidir.Bu yayınevi, hareketli tip baskı ve manuel dizgiyi benimsemiştir ve aynı zamanda uluslararası yarışmalar için müzik notaları tedarikçisidir. Basılı tılsım başı, normal müzik notası, yüz yıldır zarar görmeyen kağıt ve "her notadan sorumlu olmanın" ustalığı, hepsi inandırıcı.

Yuanlong Kitabevi'nin 1993 yılında Fuxing Zhong Road'da açılmasından bu yana, "26 yıldır açık ve bir gün zor değil, çünkü müzik benim hayatım." 77 yaşındaki Wang Wujing, değerli müzik notaları ve plaklarıyla yeni mağazada durdu. , Wukang Binası ile birlikte bu şehirdeki en iyi sokak köşesi manzarasını örün. [Muhabirin Notları] Karakteristik dükkanlar bir şehrin cazibesidir İlk olarak 2016 yılında Tang Yuanlong ve Wang Wujing ile röportaj yaptım çünkü Yuanlong'un Fuxing Middle Road'da açtığı kapı çimento ile mühürlendi. Olay WeChat arkadaş çevrelerinde mayalanmıştı. Hatta denizaşırı klasik müzikle uğraşan arkadaşlar bile vardı. Çığlık at. Hala net olarak hatırlıyorum, küçük sokakta, ışığın erişilemediği küçük kitapçıda yürürken, gün ışığında parlak flüoresan ışıkların açık olduğu, kitaplarla dolu oda küçük ve dar, birkaç figürle dolu, döndüğünüzde oraya çarpabilirsiniz. Brahms'ın "German Requiem" el yazmasının devasa Şangay sahilindeki eşsiz ciltli versiyonu ... Tang Yuanlong ve Wang Wujing'i dinledikten sonra, bu küçük dükkanın yurtiçi ve yurtdışındaki birçok müzisyeni etkilediğini fark ettim. Bir kitapçıdan daha fazlası olduğu için yirmi yılı aşkın süredir yürekten işletiliyor, bu yolla birleşiyor, klasik müzik çemberinin bir simgesi oluyor ve bu yolda eğitim görmüş ve yaşamış bir piyano çocuğu oluyor. Yaşamış insanların kalbindeki duygular ve prangalar. Son yıllarda, ön kapı kapalı olmasına rağmen, Yuanlong Kitabevi her gün yağmurlu veya güneşliydi. Yola aşina olmayan okuyucular yan kapıya dönerler, genellikle kapıdaki gaz sobasından irkilirler, şüpheyle dönerler ve ayrılmak isterler, ancak köşe bölmede bir Beethoven heykeli görürler ve yerleşirler. "Büyük Amerikan Şehirlerinde Ölüm ve Yaşam" kitabının yazarı Jane Jacobs, bir keresinde kenti kafasında şöyle tanımladı: "Sabahları bakkalın sahibi pencereyi açar ... Öğlen terzi çiçekleri ve İrlandalıları sulamak için pencereyi açar. Beyaz atlı viski tavernası sallanıyor ... Şehir kısa, kıvrımlı sokaklarla dolu ve insanlar köşelerde boşluğun tadını çıkarabilir. "Çeşitli özel dükkanlar bir şehrin cazibesi. Dünyanın öbür ucunda iki kitapçının kaderi sayısız insanın yüreğine dokundu. Yarım asırdır, Seine nehrinin sol yakasında sarı işaretler ve yeşil pencereler bulunan Shakespeare Kitabevi, Paris'in kültürel bir simgesi ve yazarların manevi evi olmuştur. Joyce için "Ulysses" kitabını yayınlayan bu kitapçıdır ve Hemingway gelecekte de oyalanmaya devam edecektir ... Bu küçük, kalabalık ve göze çarpmayan kitapçının bu kadar ünlü olmasının ana nedeni Yuanlong'a benzemekle birlikte aynı zamanda Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra süper yıldızların tekrarlanan himayesinden dolayı ressam Picasso, müzisyen Stravinsky, yazar Joyce, dansçı Duncan ve diğerleri kitapçıları temel olarak kullandılar.Amerikalı yazarlar Hemingway, Fitzgerald, Pang "Kayıp Nesil" diye seslenen Alman ve kadın yazar Gerchu Stein, İngiliz yazar DH Lawrence ve diğerleri kitabevinin misafirleri oldular. Sanatçılar konuşmak ve yeni eserler yayınlamak için burada toplanıyor. Başka bir Avrupa şehri olan Londra'da, dünyanın her yerindeki kitap hayranları için yeri doldurulamaz bir dönüm noktası olan bir kitapçı var - Charing Cross Street 84, ancak kaderi Shakespeare'in kitabevinden çok daha az pürüzsüz. Kraliçe Victoria'nın altın çağında başlayan Charing Cross Bookstore Street, artık birkaç kitapçı ... Sayısız kitapseverin yas tutması için 84 numaralı duvara sadece bakır bir tabela asıldı. Shakespeare'in Kitabevi Paris için Yuanlong'un Şangay için olduğu ve Londra için No 84 Charing Street olduğu söylenebilir. Yaklaşık 30 yıldır Şangay müzik çemberinin anısını taşıyan bu küçük kitapçı, 95 yıllık "Şangay isim kartı" na yeni bir görünüm kazandırarak Wukang Binası'nda yeniden açıldı.

Yazar: Zhoumin Xian Editör: Zhang Zhenxi Sorumlu Editör: Liu Qing

* Wenhui'ye özel el yazması, lütfen yeniden basımın kaynağını belirtin.

Güncel Olaylar HaberleriXi Jinping ilk kez Nepal'i ziyaret etti, bu kelime en önemli olay

Kadınları önerin: Şu andan itibaren, er ya da geç yüzünü biraz sıkın, iki ay boyunca tutun, yazın bronzlaşmak kolay değil