Bi Yan ile Canlı Bar Röportajı: Eski kadın futboluyla kıyaslanamayız ve "Gül" olarak anılmaktan hoşlanmıyoruz
Bi Yan, geçmişi ve diğerini gerçekten birbirine bağlayan önceki Çinli kadın futbolcularından biridir.
İlk çıktığında, Çin kadın futbolunun altın neslinin kuyruğunu yakaladı, ancak dünyanın zirvesine ulaşmak için seleflerinin adımlarını takip edemedi. Emekli olduğunda, Çinli kadın futbol takımı Dünya Kupası'na ve Olimpiyatların çeyrek finallerine döndü. Yeni oyuncuların çoğu Eski takım arkadaşı veya şu anki öğrencisi.
Kötümser bir perspektiften, Bi Yan'ın Çin kadın futbolu nesli, çatlaktaki bir nesil olarak kabul edilebilir. 2007 Dünya Kupası ve 2008 Olimpiyat Oyunlarında ilk sekizdeki başarıları, seleflerinin ihtişamıyla kıyaslanamaz; ve koçluk değişikliklerinin sık görülen türbülansında ilk kez Dünya Kupası ve Olimpiyatlar için niteliklerini kaybetmenin yalnızlığı, tarih yazımında daha da kötüdür. Çoğunlukla bu neslin kamuoyuna geri dönmenin zorluğunu göstermek için kullanılır.
Yabancıların gözünde, "zamansız" futbol kariyeri, hala Bi Yan'ın en değerli anısıdır. Emekli olmadan önceki son maçını açıkça hatırladı Dalian, Ulusal Oyunların üçüncü ve dördüncü finallerinde Tianjin'e yenildi. Bi Yan ağladı ve rakibiyle el sıkıştı, stadyumun her köşesine baktı ve eve kadar ağladı. Altı yıl sonra, Bi Yan, emeklilik sahnesi hakkında konuşurken hala kırmızı gözlere sahipti.
"6 yaşımda oynamaya 29 yaşıma kadar başladım. Bu şey için her gün oynuyordum, aniden kayboldu, çok çaresiz. Birkaç yaş daha genç olmak istiyorum ama artık değil "Rahatlamak için Yunnan'a tek başına koşma konusunda ısrar ettikten sonra Bi Yan bir gün aniden" Futbol hayatın sadece bir parçası olabilir. "
Bugün Bi Yan, Pekin Normal Üniversitesi'nde öğretmendir ve kampüste basit bir yaşam sürmektedir. Lider ekip eğitimine ek olarak, her gün çok zamanım var. Hayattaki tek dalga 2016 Rio Olimpiyatlarıydı. Bruno onu milli takıma transfer etti ve üç ay boyunca antrenör yardımcısı olarak çalıştı.
Mevcut Bi Yan'da, oyuncu çağında rekabetçi olmanın izlerini bulmak zor. Okul takımını oyun oynamaya yönlendirdi ve oyunculardan sadece ellerinden gelenin en iyisini yapmalarını istedi ve artık çok fazla kazanma ya da kaybetmeyi umursamadı; milli takımda bir asistan olarak oyuncular onunla konuştu ve Bi Yan onlara mutluluğun en önemli şey olduğunu söyledi.
"Başkalarını talep etmek için kendi standartlarınızı kullanmayın", Bi Yan'ın uzun kariyerinde öğrendiği bir derstir. Oyuncu çağında, liderler her büyük maçta bir toplantıya gelirler ve her fırsatta birkaç saat mücadele etmek zorunda kalırlardı. "Bu şeyler hakkında konuşmanı istiyor musun? Herkes biliyor." Bi Yan, "Çin'in çoğu kez kaybettiğini düşünüyorum çünkü sonucu çok ciddiye aldığını düşünüyorum."
[Dünya Kupası'nın ilk deneyimi: "Hatalardan büyümek"]
Yaşa: Dünya Kupası'na ilk katıldığın zamanı hatırlıyor musun?
Bi Yan: Hatırlıyorum. 2003 yılında sadece 19 yaşındaydım. 99 Dünya Kupası'nı televizyonda izlemeden önce, kadın futbol takımının hala bir milli takımı olduğunu biliyordum. Amerika'ya gerçekten geldiğimde ilk oyunu oynamadım, aşağıda izledim. Bu da farklı. Vay canına, bu Dünya Kupası, TV'de izlediğim Dünya Kupası stadyumu gibi hissediyorum. Çok heyecanlıyım ve fotoğraf çekiyorum.
(2003 Kadınlar Dünya Kupası Çin 1-1 Avustralya)
Hadi yayınlayalım: Oynamak için kendinizi beklemek nasıl bir duygu? sinirli?
Bi Yan: Maçın ikinci yarısında, Ma (Liangxing) Bi Yan, dedi, sen etkinliğe gidiyorsun. O anda, hiçbir şey bilmeden oraya koşarak kaçmalıyım diye düşündüm. O oyunda birkaç kez topu bile almadığımı hissettim, bu yüzden çok yorgundum, gerçekten gergindim, baldırlarımın önde olduğunu ve koşarken hareket edemediğimi hissettim. Bu oyunu çok önemli düşünmek ve çok fazla performans istemek ters etki yaratır. Bir oyundan sonra insanlar aptaldır ve ne yaptıklarını bilmiyorlar.
Beklenmedik bir şekilde, üçüncü maç koçu başlamamı sağladı. İlk üç ayaklı topla iyi, basit, hızlı ve doğru bir şekilde başa çıkmam gerektiğini ve bu oyunda sorun olmayacağını ima ettim. Bana topa vur, bir vuruş, iki vuruş, üç vuruş, gerçekten sayıyorum ve üçüncü vuruşa geldiğimde sorun olmadığını düşünüyorum.
Haydi canlı yaşayalım: Kanada'ya karşı son çeyrek finalde, yarı finale çıkmak için rakibin bir kafa vuruşuyla domine edildiniz. Bittiği an nasıl bir ruh haliydi?
Bi Yan: O sahneyi şimdi bile hatırlayabiliyorum. No. 10'un (Hooper) bir başlığı vardı, ancak altıncı kız kardeşi (Han Wenxia) çıktığında ona dokunmadı. O zamanlar kaybedeceğimi düşünmemiştim ama yine de tüm gücümle saldırıyordum. Sonunda kaybetmek, yaptığı şey yüzünden değil, eski oyuncular için değersiz olduğu için gerçekten çok üzüldü. Uzun süre çok çalıştılar ve son seanslarında grubumuz onlara yardım etmedi. Çok acı çekerek ağladım. O sırada Rahibe Liping bana sarıldı, okşadı ve sorun olmadığını söyledi, hala nasıl bu kadar sakin olabileceğini düşündüm. Ne kadar çok böyle olursa, onlar için o kadar çok üzgünüm.
(2003 Kadınlar Dünya Kupası çeyrek finalleri Çin 0-1 Kanada Bi Yan)
Yaşa: O Dünya Kupası'nda Çin kadın futbol takımı yarı finale girmeyi hedefliyordu. Sonuçta bu hedef tamamlanmadı, sizce asıl sebep nedir?
Bi Yan: Gençtim ve anlamadım. Daha sonra baktığımızda, aslında eski oyuncuların zihniyetleri farklı. Bazı oyuncular antrenörleri özellikle tanımayabilir. Ben öyle düşünüyorum. Aslında, bir yarışmada, iyi sonuçlar istiyorsanız, tek bir hedef için birlikte çalışan tüm ekiptir. Bu en önemlisidir.
Yaşayın: O Dünya Kupası hakkında sizi en çok ne etkiledi?
Bi Yan: Wan Mi koştu. O sırada savaşa hazırlanırken günde 10.000 metre koştu. 10.000 metre koştuktan sonra, ertesi gün çok güç yapmam gerekecek. Her sabah sabah idrarımız olduğunda yorgunduk ve bazı insanların idrarında kan vardı.
Koşarken herkes ağlıyordu. Üç gruba ayrıldık. İlk grup Li Jie, Pu Wei ve Zhao Lihong. Tur başına bir buçuk dakikaları olmalı; ikinci seviye çoğu insan; üçüncü seviyedeyim ve ayrıca Sun Wen, Bai Jie, Han Duan, Meng Jun, Teng Wei. Grubumuzun fiziksel zindeliği en kötüsü 1 dakika 50 saniyede bir tur gerektirir ama 10.000 metreyi 1 dakika 50 saniyede koşması gerekiyor ki bu gerçekten acı verici.
Uzun süredir Jingzhou, Dalian'da eğitim veriyoruz ve ayrıca Kunming yaylasında Ma Jiajun'un setini bize getireceğimizi söyleyerek koştuk, belki fiziksel bir avantajımız olacak. Daha sonra son derece bilim dışı olduğu ortaya çıktı. Bunu artık kimse yapmayacak.
Daha sonra, Ma Zhi Asya Kupası'nı almadan önce hala 10.000 metrelik bir koşu vardı. 10.000 metrelik yarışın yararlı olduğunu düşünüyor. Daha yeni diz eklemime ameliyat oldum ve koşamıyorum. Kaçmamama izin verdi. Durumum takımdan çok daha arkadaş canlısı.Her gün koşuyorlar ve tüm insan yorgun, ben değilim.
Hadi yayınlayalım: O dönemde Dünya Dizisi hazırlıkları böyle miydi?
Bi Yan: Dünya Kupası'ndan sonra Atina Olimpiyatları var. O zamanlar Atina çok sıcaktı, bu yüzden hazırlıklarımı Şangay'ın Oasis Oasis'inde yaptım, öğleden sonra saat birde antrenman yaptım ve sıcak havaya uyum sağlamam gerektiğini söyledim. O sırada Genbao'nun takımına karşı oynuyorduk ve onlar tarafından 0-9 yenildik. Wu Lei ve Zhang Linpeng de oradalar. Topu yakalayamıyoruz. Hayatın sahadaki ölümden daha kötü olduğu hissi. Sıcak ve yorgun. Topa dokunamıyorsunuz. Saldırı yapma imkanı yok. Oynamıyoruz gibi hissediyorum. Bu işkence. Daha sonra Atina'nın saat farkıyla ilgili olduğunu söyleyerek önceden Amerika'ya gittim. Benimle dalga mı geçiyorsun?
Atina'ya vardığımızda tadı olmayan tavuk göğsü ve bir avuç hayati maddeyi yememize izin verdik, lider bize baktı ve iyiliğimiz için olduğunu söyledi. Adet döneminde yüzmeye zorlanırız. Geçmişe bakınca ben de çok mutsuzdum.
0-8 sonra dövülmek normaldi. Baş antrenör (Zhang Haitao) da dövüldü. Ekibin tamamı deneyimsizdi. Alman takımına karşı oynayabilir misin? Almanya'daki dostluk maçı ve köşe vuruşu yüzünden moral yükseldi. Hala genç. Aslında şimdi bakınca, hepsi hatalardan büyüyor.
[Yerel savaş: "Doman bir anne kadar sıcaktır"]
(Domansky ve Bi Yan 2007'de)
Hadi yayınlayalım: 2007 Dünya Kupası yerel mücadele sizin için iyi bir anı mı?
Bi Yan: 2007 Dünya Kupası için iyi, Domansky burada. Ondan önce, herkes aslında dipsizdi ve pek de mutlu değildi. Çünkü Ma Zhi (Ma Liangxing) gitti. Ekip üyelerimiz Ma Zhi tarafından seçildi ve hepsi ona inandı ve onun için çalışmaya istekliydiler. Ayrıca her birimizi tanıyor. Hasta olduğu zaman, gerçekten hasta olmadığını da biliyoruz, haklar için Futbol Federasyonunu takip ediyor. Hiçbir yolumuz yok.
Neyse ki, Domansky geldikten sonra kendimizi çok iyi hissettik, çok arkadaş canlısıydı ve birçok şeyi çok dikkatli düşündü. Herkesin bir sakatlığı olduğu müddetçe bunu bilecek ve bunu söylemeden de gözlemleyebilecektir. Bizi gezilere ve dağa tırmanmaya götürürdü ve yardımcısı koç Pia iyi olduğunda bize şarkı söylerdi. Bu tür bir eğitim atmosferini ve yaşam atmosferini hiç hissetmedim.
Canlı yayın: Doman'ın o dönemde Çin kadın futboluna getirdiği en büyük fark neydi?
Bi Yan: O sırada Dünya Kupası için hazırlanırken bir hafta tatilim vardı. Dorman herkese bir kalp atış hızı monitörü verdi ve bize güvenin, YOYO'yu test etmek için geri dönün dedi. Tatiller o kadar basit değil, herkese farklı bir eğitim planı veriyor. Futbol oynadığımdan beri en bilinçli dönemdi.Her gün antrenman yapıyorum. Geri döndükten sonra, en azından fiziksel kondisyonu azalmadı, bu yüzden size bir tatil yapmaya cesaret etti.
En inanılmaz şey, Dünya Kupası'ndan önceki gün tam bir tatil gününün olmasıydı. Xie Yalong mutlu değildi ve Dorman şöyle dedi: "Sen baş koç musun, yoksa ben baş koç muyum? Ya da beni bırakabilirsin." Dorman, otelden çıkıp film izlememiz, kahve içmemiz veya alışverişe çıkmamız ama odada kalmamamız konusunda ısrar etti. Tek isteği dışarıda yemek yememek ve öğlen yemek için otele geri dönmek. Hepimiz dışarı çıktık ve çok mutluyduk, maçın ertesi günü çok tutkulu geçti.
Doman, Çin kadın futbol takımına gerçekte ne getirdi? Psikolojiyi ayarlamaktır, böylece her birimiz özellikle kendinden emin oluruz. O kadar da körü körüne güven değil, ama herkes tek bir yönde çalışıyor. Dünya Kupası'ndan önce bir antrenman maçı vardı ve çok kötü oynadık. Dorman aslında tek iyi atışı kesti ve dedi ki, bak, yapabilirsin. Bu sefer senin hakkında hiçbir şey söylemedi, her şeyin iyi olduğunu söyledi. Herkesi bulacak, kişisel olaylara bakacak ve harika olduğunuzu ve bunu yapabileceğinizi söyleyecek. Herkes onunla ilgilenebilir. Maçtan önce hevesli bakışları size en iyisi olduğumuzu ve oyunu kazanmamız gerektiğini söylemektir; eğer kaybederse size sarılır ve sorun olmadığını söyler.
O zamanlar eğitim ağırlıklı olarak Pia kuşağıydı ve fiziksel koç Helena'ydı. Eğitim hacmi büyük değildi ve temel güç önyargılıydı. Fiziksel zindelikten hiçbir zaman yoksun olmadık. Dorman, psikolojik düzenlemeler de dahil olmak üzere bazı kararlarda baş antrenörün gücünü kullanır. Daha sonraki Bruno dönemine çok benziyor. O sırada, üç kadın koç çok iyiydi ve Pia daha sonra baş antrenör oldu ve Amerikan kadın futbol takımının Olimpiyat şampiyonasını kazanmasına öncülük etti. Kadın futboluyla ilgili bir sorun yok, sadece Çin onu küçümsüyor ve insanlara hak vermiyor.
Yaşa: Bir keresinde Dorman'ın oyunculara gerçekten "insan" muamelesi yapan bir koç olduğunu söylemiştin. Bu cümleyi nasıl anlıyorsun?
Bi Yan: Evet, sana saygı duyacak. O gerçekten bir anne gibi sıcak. Bu duyguyu bulabilirsin, onun için ne yapmak istiyorsun? Kadın futbolcuları aslında çok basit, eğer bana iyi davranırsanız, size birçok şey vermeye hazırım. En azından bir düzeyde karşılıklı güven var.
Yaşa: 2007 Dünya Kupası'nın en etkileyicisi mi?
Bi Yan: Bir gol attım ve sevgi dolu bir kutlama yaptım. O sırada her iki ebeveyn de tribündeydi ve onlara verildi. Akrabalarımı ve arkadaşlarımı olay yerine ilk kez çağırabildim, masrafların tamamı Çin Futbol Federasyonu tarafından karşılandı. Bu çok insancıl.
[Kalıtım: "Her neslin kendi zorlukları vardır"]
(2008 Kadınlar Asya Kupası Finali: Çin, Kuzey Kore'ye 1-2 kaybetti ve şampiyonluğu kaçırdı)
Yaşayın: Çin kadın futbolunun her nesli kaçınılmaz olarak "99 Altın Nesil" ile karşılaştırılacak. Bu senin için nasıl bir ruh hali?
Bi Yan: Aslında oldukça iğrenç. 1999'da dünya kadın futbolu henüz tam olarak gelişmedi ve bu Dünya Kupası sayesinde kadın futbolunun etkisi genişledi. O zamanlar genel durum yavaştı, grubumuzun gerilemesi ya da yeteneğin eski kadın futbolu kadar güçlü olmaması değil. Tamamen kıyaslanamaz.
2002 Four Nations Turnuvasında, Japonya'nın dördünü oynayabildik, Sawaho Nozomi ve diğerleriydi, ancak birkaç yıl sonra durum böyle değildi. Giderek daha fazla düşüş uygulamamız mümkün değil ama artış oranı diğer ülkelerle kıyaslanamaz. Her zaman geçmişin perspektifiyle karşılaştırın, o zaman asla yapmayacağız çünkü eski kadın futbolunun yarattığı başarılar aşılamaz. Bu seviyeye ulaşamadığımızdan değil. Daha sonra ritim, güç ve bilinç geçmişe göre daha güçlü. Sun Wen ve Ailing'in özel yetenekleri dışında, aslında hepsi karşılaştırılabilir.
İnsanların bana gül demesini sevmiyorum ve özellikle "Rainbow and Rainbow Clang Rose" şarkısından nefret ediyorum Bu şarkıyı duymak çok sinir bozucu, muhtemelen o dönemden olmadığı için. Herkes çok çalışıyor, çabamız orada değil mi? İnsanların gelişimi iyidir, yol doğrudur. Ama bu yüzden değil, bizim neslimiz bir hiç.
Şimdi bu kadın futbolu grubu aynı, herkes başkaları tarafından tanımlanmak istemiyor. Her dönemin her dönemi vardır ve kolay değildir. Şimdi gün çok güzel, acı çekmelerine izin vermek zorunda mısın? Zorluk başarıya ulaşabilecek mi? Güzel günler var ama zorluklara katlanmak zorunda mısın? Zaman farklıdır ve insanların fikirleri farklıdır. Bugünün çocukları milli takımı temsil edebildikleri sürece yeterince iyi. Eski kadın futbolu standartlarını karşılaştırmak için kullanamazsınız, tamamen farklıdırlar.
(2009 yılında kadın futbolu ve milli genç erkek futbol takımı bir öğretim maçına başladı)
Yaşa: Şu anki Çin kadın futbolunu en iyi bilen yaşlı kadın futbolcu olabilirsiniz. Sence bu Çin kadın futbol takımı, dört yıl önceki Dünya Kupası ve üç yıl önceki Olimpiyat Oyunları ile karşılaştırıldığında ilerleme kaydetti mi?
Bi Yan: Biraz ilerleme olmalı. Bu insanlar, çoğunlukla 26-27 yaşları arasında olgundur ve yarışmalarda deneyime sahiptir. Oyunu tamamen sıkı çalışarak kazanan çok genç oyunculardan oluşan bir gruptular. Şu andan farklı olarak, kendi pas ve topu alma yeteneklerine sahipler, hakimiyete sahip olabilirler. Ben her zaman Çin kadın futbol takımının pas verme ve topu yakalama yeteneğine sahip olduğunu düşünüyorum, ancak koç onların bunu yapmasını istemediklerini umuyor. Neden öyle diyorsun? Bruno'nun ayrılmadan önceki son maçı, 17 yıllık Yongchuan Four Nations Turnuvası, Çin kadın futbol takımının oynadığı en iyi maçtı. O zamanlar sadece umut gördüm. Şimdiye kadar ısrar edenler olsaydı, durum farklı olabilirdi.
O zamanlar her zaman koç değiştirdik, bu da oyunculara büyük bir darbe oldu. Özellikle şimdi, bir koç değiştiğinde oyuncular da değişiyor. Ama şimdi durum böyleyken, sanırım takımın dört yıl öncesine göre geliştiğini düşünüyorum.Oyuncuların futbol anlayışı, oyunu okuması ve vücutları da dahil olmak üzere deneyimleri zaten olgun bir dönemde. Ancak bu olgun dönemde ne yapılacağı onlara bağlıdır.
Yaşa: Bruno için bir koç yardımcısıydın. Dış dünya tarafından tanınmadığını düşündüğünüz ne tür bir deneyimi var?
Bi Yan: Bruno çok dikkatli bir şekilde analiz etti. Takımın sıralaması, son maçın ne tür bir trend olduğu, her bir oyuncunun özellikleri, koç ile oyuncular arasındaki ilişki vb. Dahil olmak üzere her takımın tüm durumları hakkında özel bir anlayışa sahiptir, anlatabilir ve analiz edebilir. Çok titiz.
Hangi oyunun kazanılması gerektiğini, berabere kalsa bile hangi takımın kalifiye olabileceğini, sıralama turunun arkasındaki durum nedir, her adımda, her maçta, galibiyette, mağlubiyette, her biri farklı Tüm planları yaptı. Ne tür sonuçlar da dahil, yeri taşıyamayız, bunların hepsi hazır. Müsabakalarda böyle bir tecrübesi var ve takımı rekabete götürebilecek bir koç.
Yaşa: 2015 Dünya Kupası ve 2016 Olimpiyatları'nda Çin kadın futbol takımı çeyrek finalde final şampiyonuna 0-1 yenildi. Bu Çinli kadın futbol takımlarının World Series'de ilk dörde ne kadar uzaklıkta olduğunu düşünüyorsunuz?
Bi Yan: Almanya'daki Olimpiyat Oyunları için umut var. Gerçekten basılmıştı, ancak Wang Shuang da bir ceza yarattı. Almanya o zamanlar ezici Almanya değildi, Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri ile gerçekten savaşacak hiçbir yolumuz yoktu. Ancak bu grup onlarla rekabet edebilir. Bu grup Çinli kadın futbol takımlarının fiziksel zindeliği, kavga, hız ve dayanıklılık dahil olmak üzere gerçekten çok iyi. Belki Wang Shuang gibi bir maneviyat eksikliği vardır. Japonya, birliği ve bütünlüğü için iyidir. Artık Çinli kadın futbol takımının birlik ve süreklilikle birleşmiş bir gövdesi olduğuna göre, hala umut olabilir. Sonuçta, futbol oyunları tamamen rakibin boşluklarını yakalamakla ilgilidir.
Olimpiyatlar sırasında, Olimpiyat ön elemeleri kadar birleşmemiş koçların ve oyuncuların güveni de dahil olmak üzere Çin kadın futbol takımında bazı değişiklikler oldu. Mevcut kadın futbolu için gerçekten iyi olduklarını umuyorum. Ama neyse ki, kendi eylemlerinize bağlı. Belki iki oyun iyi oynanır, belki herkes bir ipi çevirebilir. Futbol beklenmedik bir şey.
Yaşayın: Sizce Çin kadın futbolu ile dünya arasında büyük bir uçurum var mı?
Bi Yan: Harika. 2003'te Algarve'ye gittik ve Danimarkalı baş antrenör kenarda notlar almaya devam etti ve atlara ne yaptığımızı sordu; 2007 Dünya Kupası'nda bizimle oynadıklarında çok iyiydi. Sizden gerçekten öğrendiklerini hissedebilirsiniz. Çin, başkalarından gerçekten öğrenmek ve tavsiye istemek için bir süreçten yoksundur. Belki milliyetle bir ilgisi vardır ve başkaları için iyi değildir.
Chen Qingyang tarafından yazıldı.
(Yaşa)
