O zaman bir düşünün "Dedektif Avcısı" bir "fa popülerleştirme" eğitimi oldu
Editörün notu: Bu nostaljik bir tiyatro.
Bugünlerde, "İngiliz draması" olarak adlandırılan, Çin İnternetinde dolaşan TV dizilerinin bir "aşağılama zinciri" var. > ABD draması > Japon dram > Kore draması > Hong Kong Draması > Tayvanlı dram > Anakara dram > "Tay draması" Eğer durum böyleyse, Amerikan TV şovlarının izleyicisinin oldukça üstün olduğu görülüyor. Şu anki Amerikan TV şovlarının "aşağılama zinciri" ile gösterildiği gibi "bir kişinin altında ve on binin üzerinde" olup olmadığı bilinmemektedir. Ancak otuz yıl öncesine gidersek, bir Amerikan draması bir zamanlar Çin TV ekranlarında bir "sihirli izleme aracı" haline geldi. Bu "Dedektif Avcısı".
"Dedektif Avcısı" afişi
1988'de Shanghai TV, Amerikan dizisi "Detective Hunter" ı tanıttı. Şu anki Hollywood gişe rekorları kıran filmlerin Çin ve Kuzey Amerika'da hemen hemen aynı anda piyasaya sürülmesinin aksine, "Dedektif Avı", aynı dönemde Çin'de yayınlanan diğer yabancı diziler gibi, Çin'e girdiğinde uzun yıllardır yayınlanan "eski bir film" idi. . Ama ilginç olan şu: Yerli TV istasyonları "Dedektif Avcısı" nın Mandarin dublaj versiyonunu en başından yayınlamaya başladığında ve reytinglerde bir patlama yarattığında, "Dedektif Avcı" nın orijinal versiyonu da Amerikan TV kanallarında en yüksek reytinglerine ulaştı. -Dördüncü sezon 1987/1988'de yayınlanan ve 1988/1989'da yayınlanan beşinci sezon, Nielsen reyting çizelgelerinde sırasıyla 18. ve 17. sırada yer aldı ve bu etkileyici bir rekor sayılabilir.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, 153 bölümlük "Dedektif Avcısı" aslında 1984'ten beri yayınlanmaktadır. Bu tipik bir Amerikan dedektif filmidir - aslında, orijinal İngilizce adı "Hunter" olan "Dedektif Avı" nın kahramanı. Bununla birlikte, Los Angeles polis dedektifi "Hunt" kavgada yalnız değil. Kötü düşmanının ağır sorumluluğunu üstlenmeyi başardığında, arkasında her zaman sessizce onu destekleyen güzel bir kadın polis vardır - ortağı Di Dee McCall. Hunter, alçakgönüllü ama becerikli bir dedektiftir. Yeteneklerine güvenerek, çoğu zaman şaşırarak kazanır. Kafa karıştıran vakalardaki ipuçlarını çözer ve suçluyu bulur. McCall eşit derecede zeki ve yetenekli ve yöntemler yüksek ve güçlü.İkisi, birbiri ardına büyük bir vakayı çözmek için birlikte çalıştılar ve zaman zaman iki kişi arasında küçük bir mizah kıvılcımı oldu. Hollywood'un kavga, cinayet, araba kovalamacası, keskin nişancı, gerilim, akıl yürütme, insan dokunuşu, güzellikler, şakalar, uluma, hoş pop şarkıları gibi tüm eğlence unsurlarına gelince ... Hollywood filmlerinde o sırada prodüksiyon düzeyinde yapabileceğiniz her şey Neredeyse tamamı "Dedektif Avcısı" nda bulundu.
"Dedektif Avcı" nın kahramanı ve kahramanı
Şaşırtıcı bir şekilde, "Dedektif Avcısı", kısa süre sonra Amerikan dizilerinin reytinglerindeki şiddetli rekabette önceki hit pembe dizi "Dallas" ı alt etti. Benzeri polis ve haydut dövüş filmleri "Miami Dedektifi" ve "Yazdığı Cinayet" yavaş yavaş sıradanlaşıp yalnızca kapalı devre televizyona girebildiğinde, "Dedektif Avı" hala NBC televizyon ağına sağlam bir şekilde yerleşmişti. 7 yıl (1991'e kadar). Bunun nedeni, "Detective Hunter" ın (ikinci sezondan itibaren) ortak yapımcısı olan romancı Roy Huggins bir keresinde gururla şöyle demişti: "Bizim numaramız gerçek ve mizah. Filmin mutlak olması gerekir. Karizma, sosyal yaşamın gerçek bir yansımasına sahip olmalı ve insanlara her şeyin başına gelebileceğini hissettiren doğal ve canlı açık uydurma izlerini ortaya çıkarmamalı.Aslında toplumumuz çok karmaşık, şiddet, ahlaksızlık ve kötülük dolu. Warner Bros. Pictures'ın eski geleneğini miras aldık - kolay, komik ve duygusal. "Bu amaçla Roy Hudgens," Dedektif Avcısı "bölümündeki şiddet unsurlarını büyük ölçüde azalttı ve Hunter'ın Patronun önündeki aşırı asi görüntü, Avcı'nın gangster ailesinin geçmişiyle olan ilişkisini "beyazlattı". İki kahraman arasındaki belirsiz "kimyasal reaksiyon" ise, defalarca TV ekranının önünde meydana geldi.
"Dallas", "Dedektif Avcı" tarafından yenildi
Sonuç olarak, "Detective Hunter" yayınlandıktan sonra dünya çapında son derece yüksek gişe hasılatı elde etti. Kısa sürede bu dizi 60 ülkede yayınlandı. Bir süredir Brunei'den Dubai'ye, İzlanda'dan Bangladeş'e, İngiltere'den Avustralya'ya 1984'ten beri "Dedektif Avcısı" izliyorlar. Hatta o zamanlar bazı insanlar alay etti, "Hunter o ülkelere başkanlık için koşarsa kazanır!" Tüm bunlar "Dedektif Avcı" nın Çin'e girdiğinde cesaretli görünmesine neden oldu. O sırada Amerika Birleşik Devletleri'nden sorumlu kişi gelecekte olmayı umduğunu bile söyledi. Çin'de 300 ila 400 milyon kişi bu TV şovunu izleyebilir.
Muhtemelen haklıdır. "Dedektif Avcı", Çin'deki en popüler ve ünlü dizilerden biri oldu. Hunter'ı oynayan Fred Dryer, Çin'de hızla yüz milyonlarca sadık izleyici kazandı. Havalı güneş gözlükleri, takım elbiseleri ve kravatları ya da ceketleri ve kot stilleri, tıpkı "Bu Tanrı tarafından düzenlenmiştir" oyunundaki mantra gibi 1980'lerde Çin'de çok popülerdi.
Dreyer 1,98 boyunda ve 100 kilogram ağırlığındadır ve sert bir Hollywood adamının standart figürüdür. En ilginç şey, bu kişinin bir binbaşıdan profesyonel bir oyuncu değil, emekli bir rugby oyuncusu olmasıdır. San Diego Üniversitesi'nin okul futbol takımında savunma kanat oyuncusu olarak görev yaptı. 1969'da New York Giants tarafından taslağın ilk turunda seçildi, 3 sezon sonra Los Angeles Rams forması için 10 yıl oynadı ve College Football League Hall of Fame üyeliği yaptı. 1984'te emekli Dreyer, gelişme arayışına girmek için Hollywood'a geldi, ancak futbol dünyasındaki itibarını ekranda yüzünü gösterme ve alakasız bir rol oynama fırsatı için değiştirmeyi reddetti. Dreyer'in yoldaşının sözleriyle, "Yaptığımız şey konusunda çok ciddiyiz," "İyi bir oyuncu olmak istiyoruz. Ancak top dünyasında kurduğumuz itibarı bir terfi seviyesi olarak kullanmak istemiyoruz."
Fred Dreyer
"Dedektif Avcı" nın büyük başarısı, muhtemelen Dreyer'in şovdaki maaşından da anlaşılacağı üzere beklentilerinin ötesinde. Üçüncü sezondan önce Fred Dreyer'e bölüm başına yalnızca 21.000 dolar ödeniyordu. Bu doğal olarak sıradan Amerikalılar için astronomik bir rakamdır (1988'de ABD kişi başına düşen GSYİH 21.500 ABD doları idi), ancak oyuncular için yüksek değil. "Büyümenin Sorunları" adlı sitcom'da Mike Sever rolünü oynayan popüler bir çocuk yıldız olan Kirk Cameron, daha sonra "Büyümenin Sorunları" filmini çekerken kendisine günde 10.000 dolar ödendiğini söyledi. Ve "Dedektif Avı" her yedi günde bir, iki günlük sahnelerin, beş günlük mekanın olduğu bir bölüm çekecek; bu şekilde, Fred Dreier'in maaşı, Kirk Cameron'un yalnızca üçte biri ... Dreyer'in bir keresinde öfkeyle istifa edip ayrılma tehdidinde bulunmasına şaşmamalı ki üçüncü sezon başladığında maaşı bölüm başına 50.000 dolara çıkarılmıştı.
Fred Dreier, görünüşü ve mizacı olarak ekranla sertleştirilmiş Han Clint Eastwood'a benzese de, "Dedektif Avı" nda, kendisi ve çok yetenekli ve profesyonel bir kadın asistan Mai Mai, siyah kıvırcık saçlı. Kaul birlikte durduğunda çok koordinasyonsuzdu, çünkü doğal olarak Hunter'ın çok uzun olmasıydı.
Oyunda "McCall" oynayan Stephanie Kerima, Dreier'den çok daha gençti, ancak ondan önce ekrana çıktı. Annesinin ataları Kızılderiliydi, bu yüzden onun da bazı Hint soyları vardı - örneğin siyah saçlı. Üniversiteden mezun olduktan sonra birçok kez film ve televizyon çekme fırsatlarını aradı, gerilim dizilerine, mizah filmlerine ve aile komedi filmlerine katıldı ve sonunda kişilik özelliklerine uygun bir yol buldu ve kendini polis ve suç filmleri çekmeye adadı. Silah atmayı, kavgaları, ata binmeyi ve diğer zor hareketleri öğrendi ve sonunda güçlü iradeli, pratik, belden tabanca ve büyüleyici bir tavır gibi davranmayı başardı. Tanınmış bir yıldız oldu.
"Dedektif Avcı" fotoğrafları
Aslında, Avrupa ve Amerika ülkelerinde çok sayıda polis filminde kadın polis memurları, kadın dedektifler ve hatta kadın katilleri görmek alışılmadık bir durum değil. Ancak aşırı gişe peşinde koştukları için bu karakterler genellikle "oyunculuk" izlerinden kurtulamıyor. Zeki ve zeki olmalarına ve hatta yüksek dövüş sanatlarına sahip olmalarına rağmen, erkeklerle her zaman flört eder ve her türlü baştan çıkarma ve baştan çıkarma yöntemlerini kullanırlar, böylece kadınların bağımsız kişiliğini kaybederler. Bu bağlamda, "007" serisinin "Bond Kızları" doğal olarak en tipik örnektir. Ancak "Dedektif Avcısı" ndaki polis memuru McCall, meslektaşlarının saygısını ve güvenini kazanmak için kendi bilgeliğini ve yeteneğini kullanıyor.Herhangi bir iddialılık ve cilveli tarz ona göre değil. Shanghai TV Station'dan seslendirme sanatçısı Zhang Huan bile bunu fark etti, bu yüzden "McCall" diye seslendirdiğinde ses tonu temiz ve göze batmayan. Bu, tam tersine, bu diziye farklı bir çekicilik kattı.Ne de olsa, o dönemde Çinli izleyicilerin kafasındaki polis ekibi hala ağırlıklı olarak erkekti.Genellikle yaşlı ve saygılı bir kaptan artı birkaç hırslı kıllı çocuktu ... Bu bir sanat eseri. Çin'deki klasik polis ekibinin görüntüsü, "Dedektif Avcısı" ndan bir yıl önce yayınlanan yerli dizi "Sivil Polis" deki gibi.
1987 Bond kızı Marie Yadapo, 007 dizisi "Şafakta Yaşam" da
"Sivil polis" afişi
1988'de Çinli izleyiciler için "Dedektif Avcısı" sadece kahramanın ve gangsterlerin savaş zekası ve cesaretinin harika hikayesini değil, aynı zamanda o dönemin garip Amerikan toplumuna küçük bir pencere de gösterdi. "Dedektif Avı" Çinli izleyicilere Amerikan kültüründe arabaların cazibesini görmelerini sağladı - araba kullanmak için değil, yok etmek için, neredeyse her iki bölümde bir araba çarptı ve havaya uçtu - çünkü Avcı, suçluları kovalarken çok fazla araca çarptı ve "Dedektif Avcı" ekibinin kendisine bir araç olarak hurda bir araba düzenlediği söyleniyor ki bu, hala nadir bir araba olan yerli izleyicileri şaşkına çevirmek için yeterliydi. Hunter ve McCall'ın oyundaki eklektik, gündelik ve ücretsiz dava işleme tarzına ve Kiss ile herhangi bir zamanda ofiste olmanın romantik kültürüne gelince, o zaman Çin halkı "gözlerini açtı". Dizi boyunca kitaba ve gazete ajansına emeği geçen iki "hevesli izleyici" olduğu söyleniyor. Birincisi, Hunter'ın her gün bu kadar çok patates kızartması yedikten sonra neden tok olduğunu sordu? İkincisi, gösterinin durdurulması için şiddetle ısrar etti çünkü tüm aile Amerikalı ve erkek meslektaşlarının neden öpüşmeye bu kadar tutkulu olduklarını anlamadı! Bugünün bakış açısından, gerçekten şaşırtıcı.
"Dedektif Avcı" fotoğrafları
Belki de en şaşırtıcı şey, "Dedektif Avcı" nın reformdan sonra Batılı hukuk fikirlerini Çin'e getirmesi ve ilk kez açılmasıdır. 1980'lerde, insanların hukuki bilinci bugün olduğundan çok daha az popülerdi. Davacının, sanığın avukatını dövdüğü bir olay oldu. Dayağın nedeni, sanığın avukatının kötü adamı korumuş olmasıydı. Bugün bu bir şaka gibi görünüyor. Ve 30 yıldan daha uzun bir süre önce, bazı insanlar davacının haklı öfkesinin haklı olduğunu düşündü.
"Dedektif Avı" nda Çinli izleyiciler klasik dizeyi ilk kez duydular. Bu, Polis Memuru McCall'un suçluları yakaladıklarında onlara duyurması gereken "Miranda Kuralı" dır - "Tutmaya hakkınız var Sessizlik, bu haktan vazgeçerseniz, sözleriniz mahkemede ifadeniz olacak; bir avukat tutma hakkınız var ve bunu karşılayamazsanız mahkeme sizin için bir avukat atayacaktır. "Bu cümle, on yaşında bile sokaklarda tanıdık geldi Çocukların taklit edeceği sözler, görünmez bir "hukukun yaygınlaştırılması" eğitimiyle aynıdır ve birçok insanın orijinal yasanın sanığa ("kötü adam") kendisini savunması için bir avukat tutma hakkı verdiğini anlamasını sağlar. Otuz yıl sonra, "Dedektif Avcısı" nın konusu çoktan unutulmuş ve iki kahraman alacakaranlık yıllarına girmiştir. Sadece bu çizgi bugün hala tanınmaktadır. Bu TV dizisi Şangay TV'de yayınlandığında muhtemelen kimsenin beklemediği şey buydu.
