Japon arkadaşlar salgınla mücadelede Çin'e yardım ediyor: şiirler yardımcı olmalı
Yeni koronavirüs pnömonisinin ortaya çıkmasından bu yana, Japon merkezi, yerel yönetimler ve özel sektör, dayanışma ve desteklerini göstermek için Çin'e mülk bağışlayarak çeşitli olumlu tavırlar sergilediler.
Ayet desteği
Salgın anında, ince bir su şeridiyle ayrılan Çin ile Japonya arasındaki dostluk insanların kalbini ısıtıyor. Malzemelerle birlikte Çin'e geldi ve dostluk dolu sıcak sözleri.
(Resim kaynağı: İnternet)
Dağlar ve nehirler farklı, rüzgar ve ay aynı gökyüzünde
Japon HSK Uygulama Komitesi (Japonya Gençlik Geliştirme Derneği), ambalaj kutusunun dışındaki Hubei kolejlerine ve üniversitelerine malzeme bağışladı ve "Dağlar ve nehirler farklıdır, rüzgar ve ay aynı gökyüzünde" cümlesini ekledi, bu da Çin ile Japonya arasındaki dostane alışverişi ifade ediyor.
Bu şiir Japon Kralı Longhouse tarafından yazılmıştır, demek ki aynı yerde değiliz ve aynı dağ ve nehirlerden zevk almıyoruz ama yukarı baktığımızda aynı parlak ayı görüyoruz. Nara döneminde, Tang Hanedanlığı rahibi Jianzhen'i doğuya gitmeye davet etmek için Japon Kralı Nagaya, "Farklı yerlerde dağlar ve nehirler, aynı gökte rüzgar ve ay, tüm Budaları gönder ve bir araya gelip" işlenmiş binlerce cüppe getirmesi için bir Tang elçisi gönderdi. "Asahi Shimbun" raporuna göre, Japonya Gençlik Geliştirme Derneği direktörü Keizo Honda, bu iki Çin şiirinin şu anda duygularımızı en iyi şekilde ifade ettiğini söyledi. Japonya'nın Osaka Eyaleti, Hirakata Şehri de Şangay, Changning Bölgesi'ne tıbbi malzeme bağışlarken bu iki şiiri ödünç aldı.
(Resim kaynağı: İnternet)
Yeşil tepeler bulutlarla ve yağmurla iç içe ve ay hiç iki kasaba olmadı
Tang Hanedanlığı'ndan şair Wang Changling, Kyoto Eyaletinin Wuhe Şehri Hükümeti tarafından Dalian'a bağışlanan salgın karşıtı malzemeler üzerine, "Krallara Hizmet Etmek İçin Yakacak Odun Gönder" adlı şiir yazmıştır: "Yeşil bir dağ aynı bulut ve yağmurdur ve ay hiçbir zaman iki kasaba olmamıştır." "Chai Shi Yu Gönder", Wang Changling tarafından zaman zaman arkadaşlarının görmesi için yazdığı bir çalışmadır. İlk iki cümle "Yuan Shui, Wugang'ı Wugang'a bağlar, imparatoru incitmez gönderir", üç veya dört cümle "Yeşil tepeler bulutlar ve yağmur ile birlikte ve ay hiç olmamıştır. "İki İlçe", arkadaşlarından ayrı olmalarına rağmen yeşil tepelere, aynı bulut ve yağmur ve üzerlerinde aynı parlak ay ile bağlı oldukları anlamına gelir, iki yerde oldukları nasıl söylenebilir? "Kyoto Shimbun" raporuna göre, Wuhe Şehri Hükümeti için çalışan ve bu iki şiiri seçmeyi öneren Dalian'dan uluslararası bir iletişimci olan Qu Zhenbo'dur.
(Video ekran görüntüsü)
Liaohe Nehri'nde kar erir ve Fuşan çiçekleri açar.
Fushan İlçesi, Liaoning Eyaletine 10.000 maske bağışladı ve malzeme kartonu basıldı: "Liaohe Nehri'nde kar eriyor ve Fushan'da çiçekler açıyor; birlikte, umarız bahar gelir."
"Daily News" raporuna göre, bu kısa şiir, Liaoning Eyaletinden Fushan İlçe Hükümeti personeli olan Sun Xiao tarafından yazılmıştır. "Liaoning ve Fushan, soğuk kışın her ikisi de. Salgını bir an önce atlatıp baharda başlatabileceğimizi umuyorum." Şiirinde, "The Links of Qi", Güney Hanedanı Liang Zhou Xingsi'nin "Bin Karakterleri" nden alıntılanmıştır: "Kardeş Kong Huai, aynı Qi Lianzhi. Puan için oy verecek arkadaşlar edinin, kuralları kesin. "
(Video ekran görüntüsü)
Engebeli yol, uzun aşk
Japonyanın Nagasaki Eyaleti kısa süre önce 102.000 yüz maskesi, 40.000 set koruyucu giysi, 80.000 çift eldiven, 40.000 yüz maskesi ve diğer tıbbi malzemeleri Çindeki beş yere bağışladı. Karton kutular "Çine Git! Git Hubei!" Teşvikiyle yapıştırıldı. Sözlere ek olarak, "Engebeli yol, uzun aşk" adlı küçük bir şiir de var. Bu, "yol gelecekte zor olacak ama Nagazaki'nin dostları seninle" anlamına geliyor.
Bu malzemelerin aslında Nagasaki İlçesi ve Nagazaki Şehir Hükümeti'nin afet önleme rezerv malzemeleri olduğu ve bu kez Nagasaki İlçesi ile dostça değişim ilişkileri kuran Hubei Eyaleti, Fujian Eyaleti, Şangay, Fuzhou ve Zhongshan Şehrine bağışlanacağı bildirildi. Bunların arasında 70.000 maske, salgının en şiddetli olduğu Hubei Eyaletine bağışlanacak.
(Resim kaynağı: İnternet)
Qi, giysisiz dedi, oğluyla aynı elbiselerle
Japan Pharmaceutical NPO Corporation Renxin Association dahil olmak üzere dört kuruluş tarafından bağışlanan materyallerin dışında, "Şarkıların Kitabı · Qinfeng · Wuyi" nin dışında "Kıyafet yok ve çocukla aynı kıyafetler" anlamına gelen "Kıyafet olmadığını nasıl söyleyebilirsiniz? Gelin, birlikte giyelim. "
Okinawa Ryukyu Ekonomik Strateji Araştırma Derneği, Fujian Eyaletine malzeme bağışladı (Resim kaynağı: Okinawa zamanları)
Shouli Eyaleti uzun bir geçmişe sahiptir
Okinawa Eyaletindeki Uluslararası Ticareti Teşvik için Japonya Konseyinin bir şubesi olarak, Japonya, Okinawa ve Çin arasındaki ekonomik alışverişi desteklemeye kendini adamış Ryukyu Ekonomik Strateji Araştırma Derneği, Çin'in Fujian Eyaleti, Fujian Eyaleti, Okinawa Eyaletine çocuklar için yaklaşık 6.000 maske ve tıbbi eldiven bağışladı. 10.000 çift. Bağışlanan malzemelerin ambalaj kutularına, Okinawa ile Çin arasında uzun zamandır devam eden dostane alışverişi simgeleyen "Uzun bir geçmişi olan bir ülke olan Shouli" ibaresi yapıştırılıyor. Araştırma enstitüsünün başkanı Fang Dehui, "Umarım salgının bir an önce sona ereceğini ve Okinawa'ya daha fazla Çinli turist geleceğini umuyorum." Dedi.
Metin
Bu güzel dizelere ek olarak, Japon arkadaşlardan gelen her sevecen selam, yürekten yazılan her söz, her samimi dostluk bağışlanan malzemelerle birlikte Çin'e aktarıldı.
Miyazaki Eyaleti ve Miyazaki Şehri Japonya-Çin Dostluk Derneği, salgının şiddetli olduğu Wuhan'a 20.000 çift tıbbi eldiven ve 3.000 maske bağışladı. Bağışlanan malzeme kartonları okundu. "Suyla tek parça, aynı kardeşler ve ayaklar" .
Kumamoto Eyaletindeki Wasteland Şehri, Wuhan'a 26.000 çift tıbbi eldiven bağışladı ve onlar da kutuya yazdı "Salgınla mücadele etmek, zorlukların üstesinden birlikte gelmek için birlikte" .
Niigata Eyaletindeki Kashiwazaki Şehri, Sichuan Eyaletindeki kardeş şehir Emeishan Şehrine 80.000'den fazla tıbbi maske sağladı. Belediye başkanı basitleştirilmiş karakterler yazdı. "Ebedi arkadaşlık" .
Japonya'nın Nagasaki Eyaletine bağlı Omura Şehri, salgın önleme ve kontrolünü desteklemek için Şangay'daki kardeş şehir Minhang Bölgesi'ne 15.000 maske bağışladı. "Bekleyin !! Minhang Bölgesinden Arkadaşlar" , Ve ayrıca Belediye Başkanı Sonoda Hiroshi'nin imzasını ekledi.
Çin'deki Japon Büyükelçiliği, Japonya'nın Çin Büyükelçisi Yokoi Hiroshi'nin resmi Weibo'yu 6 Şubat'ta yayınladı:
Japonya, yeni zatürre salgınına karşı savaşmaya hazır
Wuhan ve Çin'den arkadaşlar
Tam destek ve yardım sağlayın.
Wuhan'a git! Çin'e git!
Japonya Büyükelçisi Hiroshi Yokoi
9 Şubat'ta Japon hattat ve mühür oymacısı Keiyi Suzuki, Wuhan için dua etmek üzere Tokyo sokaklarına "Zor hastalıklar kaybolur, tüm hastalıklar iyileşir" yazarak mürekkep sıçrattı. Çin Haber Ajansı muhabiri Lu Shaowei'nin fotoğrafı
9 Şubat'ta Japon hattat ve mühür oymacısı Keiyoshi Suzuki, Tokyo sokaklarına mürekkep sıçrattı "İnatçı hastalıklar kaybolur, tüm hastalıklar tedavi edilir "Wuhan için dua edin.
Kısa bir süre önce, People's Daily Online, Wuhan'ı desteklemek için "Savaşan Devletler Politikası" ndan şu sözleri ödünç alan "Takahashi Toshimitsu" adlı Japon okuyucudan bir e-posta aldı: "Japonya'da, "Talihsizliği kutsamaya çevirin" Herkesin bildiği bir atasözüdür. Bu cümle Çin'in "Savaşan Devletler Politikası" ndan kaynaklanmıştır. Bu sefer, Japonya ve Çin halkı zorlukların üstesinden gelmek için birlikte çalışabilirse, gerçek dost olacaklar ve refahı paylaşacaklar. "" Hadi Wuhan! Hadi, Çinliler! Japonlar tüm zorlukların üstesinden gelecek ve Çin'i destekleyecek !! "
11 Şubat'ta Japonya'nın Tokyo kentinde Shinjuku Bölgesindeki bir mağaza "Çin'e Git" ve "Wuhan Git" sloganları yayınladı. Fotoğraf: Xinhua Haber Ajansı muhabiri Du Xiaoyi
Sadece bu değil, Japonya'da asılı olan sokak "Hadi Çin" "Hadi Wuhan" Sloganı, kısa ve net bir şekilde Japon halkının Çin'e olan ilgisini ifade ediyor. Hatta birçok Japon netizeni, Wuhan'ı alkışlamak ve Çin'i cesaretlendirmek için Japonya'daki Çin Büyükelçiliği'nin sosyal medya hesaplarının yorum bölümünde toplandı.
Japonya'daki çeşitli çevrelerin pek çok iyi niyetli eylemi Çin halkını daha sıcak hissettirdi. Birçok netizen minnettarlıklarını dile getirdi ve salgın bittikten sonra Japonya'ya gitmeleri gerektiğini söyledi; hatta bazı netizenler bir mesaj bile bıraktı: Artık Japonya'ya bağış yapmayın, bir kısmını kendinize ayırın. Nitekim Japonya da maske sıkıntısı ile karşı karşıyadır. Japonya Hijyen Malzemeleri Endüstrisi Federasyonu istatistiklerine göre, 2018'de Japon yerli maskeleri (tıbbi ve endüstriyel dahil) yerli maske dolaşımının yalnızca% 20'sini oluşturuyordu.Başka bir deyişle, Japonya'daki maskelerin büyük çoğunluğu ithalata dayanıyor ve bunların çoğu Ayrıca Çin'de üretilmiştir. Şu anda, yeni koronavirüs pnömoni salgını birçok yerde yayılıyor, Çin'in maske için iç talebi çok büyük ve Japonya da bunalmış durumda. Aynı zamanda bahar, Japonya'da saman nezlesinin yaygın olduğu ve Japonya'da da maske talebinin artacağı bir mevsimdir.
Pek çok Çin medyası Japonyanın iyi niyetini bildirdi Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Hua Chunying de basın toplantısında Japonyaya şükranlarını ifade etti. Bu minnettarlık Japon medyası aracılığıyla Japonya'ya da iletildi ve Japonya Yayıncılık Derneği (NHK), "Asahi Shimbun" ve "Nihon Keizai Shimbun" gibi birçok medya bunu bildirdi. Aşağıda Asahi TV'nin Yahoo Japan web sitesinde yayınlanan "Çin Gazetesi Japonya'nın Wuhan'ı Desteklediğini Bildirmek İçin Tam Bir Sayfa Kullanıyor" başlıklı bir haber makalesi, en çok beğeni alan netizenlerden böyle bir yorum var:
"Japonya sadece övgü kazanmak için Çin'i desteklemeyi seçmedi. Wuhan! Hadi!"
Japonyanın iktidardaki Liberal Demokrat Partisi, 10daki bir kadro toplantısında, Liberal Demokrat Partinin her üyesinin Mart fonundan 5.000 yen (yaklaşık 317 RMB) kesinti yapmaya ve Çinin salgın önleme çalışmalarını desteklemek için Çine bağışlamaya karar verdi. Liberal Demokrat Parti genel sekreteri Toshihiro Nikai, "Komşu ülkelere dostça davranmak zor. Yardım etmemiz doğal." Dedi.
Virüsler acımasızdır ve insanlar tutkulu. Mevcut salgın, bizim ve uluslararası toplumun birlikte çalışmasını ve birlikte çalışmasını gerektiriyor. Hua Chunying'in basın toplantısında söylediği gibi, salgınla mücadelenin bu zor döneminde Çin halkı, diğer ülke halklarının Çin'e verdiği sempati, anlayış ve desteği hatırlayacak.
