Kolayca yanlış adla anılan motosikletleri tanıyor musunuz?
Liu Baoruinin stand-up komedisi "Takla atışı" nı hiç duymuş muydunuz emin değilim. En büyük şaka, zeki ve beyaz sözler söyleyen deneyimsiz bir kişinin yaptığı bir şakadır. Pekin Üniversitesi Hastanesi'ni (Pekin Üniversitesi Hastanesi) bu sos olarak telaffuz etti Kasede şekerli kestaneyi şeker kızartması bilet, Pan Liangxian'ı çevirip takla okuyanlar seyirciyi güldürdü. Aslında hayatta pek çok benzer şey bulunur. Bir motosikletin adını alın, onu yanlış okumaya devam eden birçok insan var. Buna inanmıyorsanız aşağıya bakalım.
KTM DUKE serisi
DUKE serisi modeller, KTM'nin Çince'ye dük olarak çevrilen sportif sokak arabalarının ortak adıdır.Dük, kelimenin tam anlamıyla asil ve güçlü anlamına gelir.KTM ayrıca bu özelliklere sahip motosikletlere DUKE modelleri inşa etmeye çalışmaktadır. DUKE, İngiliz İngilizcesinde dju: k ( - ), Amerikan İngilizcesi du: k ( - ) ve KTM'nin Avusturya'da doğum yeri olarak telaffuz edilir. Telaffuz İngiliz İngilizcesine daha yakındır dju: k ( - ) , Not du: k ( - ), Çin pinyin dùkè bile değil.
Suzuki Burgman serisi
Kısa bir süre önce, Suzuki Burgman 200'ün Çin'e giriş haberi yayıldı.Birçok medya bu araba hakkında haber yaptı.Birçoğu Burgman'ı bir Hamburger olarak tercüme etti, ama aslında Burgman'daki Burg, Çince'ye bir kale olarak çevrildi. Hamburg'un (Hamburger) yarım kuruşla ilgisi yoktur, bu yüzden Burgman'ın kale adamı olarak çevirisi daha doğrudur.
Not: Burgman, b: rg mæn (Bergman) olarak telaffuz edilir
Sanyang GR125
Lansmanından bu yana, GR125 MO arkadaşları tarafından derinden sevildi ve ister köşeli şekil ister esnek kontrol olsun, MO arkadaşları tarafından çok beğenildi. Bununla birlikte, sonraki RSZ (Wildfire) motosikletleri GR125 pazarını tamamen bozdu. Görünüşe göre, iki araba birbirine çok benziyor ve RSZ, farklı kalite seviyeleri ve farklı fiyatlarla birden çok fabrika tarafından üretiliyor. Bir süredir, çeşitli nitelikteki ürünler pazarda hızla yayıldı ve bu da sonunda birçok insanın GR125'in aynı zamanda RSZ (Wildfire) motosikletlerinden biri olduğunu düşünmesine neden oldu ve GR125'i ilk nesil RSZ (Wildfire) motosikletleri olarak sormaya devam ettiler. Bir sürü şaka. Açıkçası, GR125 istikrarlı kalite ve yüksek oynanabilirliğe sahip sıradan bir modeldir. Orman yangınlarının kalitesi eşit değil. Satın alırken karıştırılmamalıdır.
Xiangjiang 750 ve Donghai 750
Pek çok kişi Yangtze Nehri 750'nin Çin'de ilk yıllarda bir üç tekerlekli bisiklet olduğunu bilir.Aslında o dönemde Yangtze Nehri 750'ye ek olarak Xiangjiang 750 ve Donghai 750 vardı. Görünüşte üçü arasında büyük bir fark var Xiangjiang 750'nin kare şeklinde bir ön kaputu varken Donghai 750 motoru, Yangtze Nehri 750'de bulunmayan paralel iki silindirli bir tasarıma sahip. Bu yüzden, paslı tarafı üç tekerlekli bir motosikletle karşılaştığınızda, bunun Yangtze Nehri 750 olduğunu düşünmeyin. Büyük olasılıkla Xiangjiang 750 veya Donghai 750'dir.
Jincheng Tiramisu JC200T
Apulia Scarabeo serisi scooterlar, 50cc'den 500cc'ye kadar çeşitli modeller içerir ve Avrupa pazarında iyi bir üne sahiptir. Bunların arasında, Scarabeo 200 yerli Jincheng motosiklet fabrikası tarafından üretilmektedir.Bu araba birçok yerli motosiklet arkadaşı tarafından tercih edildiği için fabrika onu yerli bir model yapmaya çalışmıştır. İç pazara girdikten sonra, ihlal riskinden kaçınmak için adı Scarabeo (Scarabeo) iken Tiramisu (Tiramisu) olarak değiştirildi. Beetle 200, Tiramisu'dur (Tiramisu).
Bugünün makalesini okurken, sizde de yanlış modele sahip olduğunuzu fark ettiniz mi? Ancak çoğu durumda, arabanın adını yanlış adlandırsanız bile, başkaları ne ifade etmeye çalıştığınızı anlayacak ve büyük bir hata olmayacaktır. Ancak hobileriniz konusunda çok titizseniz, görmek ve duymak için lütfen resmi adını yayın.
Şalgam toplantısı
Bugünün arabalarının isimlerine ek olarak, hangi motosikletlerin hatalarla kolayca isimlendirildiğini de biliyorsunuz.Konuşmak için yorum alanına bir mesaj bırakmaya hoş geldiniz.
