Bu en iyi Jin Yong draması
"Dragon Babu" nun 1997 versiyonu, Jin Yong'un romanının aklımdaki en iyi uyarlaması.
"Dragon Babu" nun bu baskısı 28 Temmuz 1997'de gösterime girdi ve reyting rekorunu hemen kırdı. Bu sefer sizlerle hem orijinal romandan hem de diziden "Dragon Babu" nun 97 versiyonundan bahsedeceğim.
Yalnızca romanda, "Ejderhanın Sekiz Parçası" nın 1800 sayfalık kapasitesi edebi bir şaheser gibi görünüyor, ancak aslında kitabın uzunluğunun ana nedeni Jin Yong'un hareketler, diyaloglar vb. Anlatılarının kapsamlı olmasıdır. Aynı zamanda popüler romanların önemli bir özelliğidir. Bu sadece sıradan okuyucuların anlayışına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda oyunun uyarlanmasına da kapı açar.
Duan Yu ve Qiao FengJin Yong, "Cennetsel Ejderhaların Sekiz Bölümü" nü yazdığında Duan Yu ile başladı ve Wuliangjian hizipinin iç mücadelelerine şakacı katılımından dolayı dövüş sanatları dünyasına dahil olduğunu ve çeşitli maceralar ve engellerle karşılaştığını anlattı. Romanda, Duan Yu, Lingbo Weibu, Altı Hizmetçi Kılıcı ve biraz Beiming büyülü becerisini öğrenme şansı dışında sistematik olarak Kung Fu öğrenmemiştir. Onun eşsiz dövüş sanatları yalnızca kritik durumlarda kullanılabilir. Örneğin, Wang Yuyan'ın tehlikede olduğunu söyleyerek, örneğin, Duan Zhengchun tehlikede (Duan Yuruo'nun yukarıdaki durumla karşılaşmadan dövüş sanatlarını kullandığı kitaptaki tek zaman, grubun sonunda Xiao Feng'i kurtardığı zamandır), diğer zamanlarda o hiç de bir insan gibi değil Dövüş sanatları kişi.
Bir dereceye kadar, Duan Yu'nun Jin Yong gibi olduğu veya Duan Yu'nun sıradan okuyucumuz olduğu söylenebilir. Onun bakış açısı bizim bakış açımızdır. Onu başlangıç noktası olarak alırsak, sanki onu takip ediyormuşuz gibi, "gittikçe daha önemli" "Bu tehlikeli dövüş sanatları dünyasına, bir gezgin, bir seyirci gibi. Uzun bir süre dolaştıktan sonra Duan Yu, nehirlere ve göllere girerek, nehirleri ve gölleri, nereden gelip nereye gideceğini bırakarak kitabı da bitirdi.
97 TV dizisi "Tian Long Ba Bu", Duan Yu'yu seçmek yerine orijinal eserde değişiklikler yaptı, ancak tüm hikayenin başlangıç noktası olarak Xiao Feng'i seçti. Dizinin başlangıcı, Xixia'nın Song Hanedanı'nı işgal etmesini önlemek için Dilenci Çetesi'ne liderlik eden Xiao Feng'dir. Bu, orijinal kitaptaki (Xing Zilin'in Xiao Feng'in kahramanca eylemleri hakkındaki tartışması) göze çarpmayan bir ayrıntıdan alınmalı ve TV dizisi büyük ölçüde genişletildi. Bu başlangıçta Xiao Feng, dilencileri korumak ve yaşlıların güvenli bir şekilde geri çekilmesine yardım etmek için Li Yanzong gibi davranan üç kötü adam ve Murong Fu ile sırayla savaştı, ardından Duan Yanqing'i mağlup etti ve Xixia Mareşal Helian Tieshu'yu ağır şekilde yaraladı. Orijinal çalışmadaki gizli tuck ile karşılaştırıldığında ("Qiao Feng" kelimesi 300. sayfaya kadar görünmedi ve kahramanı Shenwu'nun ön tanımı Juxianzhuang'da savaşmaktır), TV dizisinin başlangıcı Xiao Feng'in kahramanlığı ile sınırlıdır. .
İçsel bakış açısına göre, bir TV dizisinin başlangıcı ile bir roman arasındaki fark, sadece Duan Yu ve Xiao Feng'in seçimleri arasındaki fark değil, aynı zamanda sadece edebi bir müdahale başlangıcı değil, aynı zamanda izleyicinin oyuna hızla girmesini sağlayan göz alıcı bir "büyük olay" dır. Daha da önemlisi, tema değerinde ikisi arasındaki farkı vurgular. Böyle bir başlangıçla dizi, kahramanın vatanı temasını hemen sahnenin önüne itti. Jin Yong, "Heavenly Dragons and Babu" nun önsözündeki başlığı açıkladığında, tanrılardan iblislere, hayaletlere kadar tüm canlı varlıklara atıfta bulunan Tianlong Babu'dan bahsetti ve hiçbiri bu dünyanın aşkı, nefreti ve saplantısıyla karışmamalıydı. . Ve bu zorluğun özü, insanlar ve kendileri ve ülke (aile) arasındaki ilişkide yatmaktadır.
Bununla birlikte, orijinal çalışmanın orijinal niyetine rağmen, onu okuyan herkes, bu temanın Jin Yong'un metafizik düşüncelerinden daha büyük ölçekte rahatsız olduğunu hissedebilir. Dizi bu katmanı ortaya çıkardı ve vurguladı ki bu son dokunuş olarak nitelendirilebilir. Bunu söyledikten sonra, romanların ve dizilerin sonundan da bahsetmek gerekir. Roman, imparator olarak Duan Yu ile biter ve Wang Yuyan'ın ölümsüzlük yöntemini araştırmasından da bahseder.Changchun Ölümsüzlük Vadisi tamamen yanıltıcıdır. TV dizisinde ölümsüzlük hikayesi atlanır ve Xiao Feng kendi hayatını değiştirir. Song Liao Heping'de son resim Murong Fu'yu "imparator ilan eden" bir kostüm içinde, denize bakıp bitiyor, başlangıçta kahramanın vatanıyla bir daire oluşturuyor, başarı ya da başarısızlık hiçliğe dönüşüyor ve boşluk hissi romanla tezat oluşturuyor. Aynı zamanda bazı düzeltmeler yapıldı.
Perspektif ve içerik değişiminde yukarıda bahsedilen değişikliklere ek olarak, "Dragon Babu" nun 97. baskısı da orijinal eserin bazı paragraflarını güçlendirdi ve zayıflattı. Yoğunlaşan, sevgilisinin önünde trajik ölümüne tanık olan Duan Zhengchun'da özellikle açıktı. Orijinal romanda, Qin Hongmian, Ruan Xingzhu ve Bao Bao, Murongfu'nun kılıcının altında birer birer öldüler. Sahne trajikti, ancak o sırada Murongfu'nun gaddarlığı dışında özel bir şey yoktu. Ancak TV dizisinde bu drama detaylı bir şekilde anlatılıyor.Duan Zhengchun ve sevgililerinin yaşamı ve ölümü.Her ölüm, Duan Zhengchun'un gölde Ruan ile oynayarak ve Qin ile birlikte beş kez pratik yaparak geçmişe dair anılarını geri getiriyor. Ormanda Gan Baobao'yla çıkan Luo Qingyanzhang ve Li Qingluo'nun kamelyası, çok romantik olmalarına rağmen çok sevecen. Bu bölümdeki kaygı derecesi, insanların Quan You'nun "kan düğünü" nü düşünmelerini sağlayabilir.
Zayıflamaya gelince, bazı dedikodulardan bahsetmek için bir örnek Kumachi'dir. Jin Yong'un kitap hayranlarının gözünde Kumo'nun entelektüel becerileri Xiao Yuanshan ve Murong Bo'dan ayrılamaz ve bir usta olarak tanımlanabilir. TV dizisinde, Kumazhi hala ustanın ustasıdır (Murong Fu'yu on vuruşta elde etmek için), ancak her zaman en iyilerinden biridir.Duan Yu tarafından alay edilir veya Xuzhu tarafından oynanır (TV dizisinde, Xuzhuhe Kumazhi, Tianshan Zhuangmei'nin elini kullandı, ancak romanda başrahip Xuanci, Xu Zhu'dan hareketi yapması için ana kapı Weida ve Kuma'nın avucunu kullanmasını istedi.İç güç rekabeti başarılı olmasına rağmen, beceri çok daha kötüydü ve sahne bunu açıkladı. En iyisini yapın), gerçekten herkesin tavrını kaybeder. Kumazhi'yi zayıflatmak, usta ile arasındaki uçurumu vurgulamak ve aynı zamanda kitap tutkunlarını memnun etmek için, dizide aslında kitapta yer almayan Kumazhi ve Xiao Feng arasında özel bir yarışma düzenledi. Kumozhi, Duan Yu'yu Juxianzhuang'a kadar kovaladı ve Qiao Feng oraya koştu. İki kişi yarıştıktan sonra, bağlı gibi görünüyordu. Aslında, Kumozhi ciddi şekilde yaralandı. Dışarı çıkmak için endişeli olan Shaolin rahibi her zaman çaresizce gevezelik ediyor, arkasını dönüyor, gizlice deliği kapatıyor ve eziyor)
Görsel olarak, "Dragon Babu" sadece parlak özel efektlere (gerçekten fena değil) sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda iyi bir resim duygusuna da sahiptir. Daha önce de belirtildiği gibi, orijinal "The Eight Parts of the Dragon" 1.800'den fazla sayfaya sahip ve Jin Yong, açıklamanın tüm yönlerini ele aldı.Bu aslında çalışmanın uyarlanması için çok az yer bırakıyor. Buna rağmen, "Dragon ve Babu" nun 97. baskısı hala oyuna yer buldu.Hikaye ve karakterlerle birlikte resimler ve çekimler, onu orijinaline eklenmiş tatsız bir çalışma yerine bütün bir vücut haline getiriyor. Önce stil hakkında konuşalım. Basit ve "dikkat çekici" bir örnek, Duan Yu ve Murong Fu'nun stilleri. Orijinal romanda Jin Yong, iki kişinin görünüşünü "mavi gömlek" ve "sarı gömlek" olarak tanımlarken, TV dizisindeki ikisi arasındaki keskin karşıtlık, ikisi arasındaki karakter farkını gösteriyor. Duan Yu genellikle aynıdır. Sahnede Duan Yu'nun sade profilini vurgulayan beyaz veya yeşil tabanlı açık renkli giysiler belirdi; öte yandan Murong Funun kıyafetleri son derece karmaşık ve göz alıcı. Dış cüppe ve iç cüppe farklı renklerle eşleştirildi ve ayrıca zarif bir kemer ve taç ile donatıldı. Bu kişinin kökenini ve öz imajına verdiği önemi görün. Bu şekilde görünüşünün kibirinin ve kibirinin bir tezahürü olduğu söylenemez, ancak belirli durumlarda, gerçekten olumlu bir yardımdır.
Özel efektler açısından, "Dragon Babu" nun 97 baskısındaki altı kanallı ilahi kılıç renkli, ki bu ilk bakışta biraz eğlenceli, ama en azından altı kanalın hangi altı kanal olduğunu anlayabilirsiniz. Daha sonra Zhang Jizhong orijinaline daha yakın hale geldi. Görünmez hava dalgası yakın olduğu anlamına gelir, ancak ilginç görünmüyor.
Lens hakkında konuşalım. 97 "Dragon Babu" çok sayıda korkunç yakın çekim (hareket sırasında rotasyonlu), geniş açılı yukarı doğru çekimler ve özellikle iki taraf bir çıkmazda olduğunda oldukça dikkat çekici olan diğer ifadeler kullandı. İçinde bu baskıcı sunum yöntemleri özellikle sıklıkla kullanılmaktadır. Diğer TV dizilerindeki normal çekim planlamasıyla karşılaştırıldığında (sabit çekimler + tutarlı düzenleme ana anlatılardır ve aksiyon sekansı esas olarak aksiyon sahnelerinde kullanılır), 97 "Dragon Babu" nun ekran çerçevesindeki özbilinci açıkça daha yüksektir. az.
Son olarak yüzün değerinden bahsedeceğim. Bu, Jin Yong'un dramasının çeşitli versiyonlarındaki en zor konu. Atasözleri var, Hamlet nedir, hepsi bu. Bu neredeyse tamamen kişisel estetik tercihlere dayanıyor. Doğru ya da yanlış, her zaman muhalefet var. "The Eight Parts of the Dragon" 97 baskısında Huang Rihua'dan Xiao Feng, Chen Haomin'in Duan Yu'su ve Fan Shaohuang'dan Xuzhu, Big Three'nin en iyi yorumlarıdır.
Zhang Guoqiang, Murong Funun kötü görünüşünü canlandırdı. Büyük bir kötülük olsa bile, sonu iç çekiştir
Pan Zhiwen'in modern bir şehir dramasında bir işadamı olarak rol almak için daha uygun olduğunu düşünüyorum. Hem aura hem de görünüm açısından Duan Zhengchun'u oynamasına izin verin ve o Tang Zhenzong'un çok gerisinde.
Bir Zi'nin tartışması biraz büyük Liu Yucui, A Zi'nin iliğini aldı, ancak görünüşü biraz daha kötü. Chen Hao'nun da benzer bir mizacı var, ancak aurası yok.
Ding Chunqiu'nun 97 versiyonu tipik bir sefil kötü adam gibi görünüyor, Zhao Shiwen sefil kötü adam imajıyla oldukça uyumlu, ancak Jin Yong'un Ding Chunqiu tasviri çok yakışıklı ve yakışıklı.Li Qiushui, Ding Chunqiu'nun 97 versiyonuna bakarsa, güvenilir değildir. Süslü Xuzhu'yla karşılaştırıldığında, Shen Junyi'nin versiyonu daha yakın.
Yukarıda listelenen bazı parçalara ayrılmış örneklerdir, bunlara ek olarak çok daha fazlası vardır. Sözde klasik, tek başına itibar ile desteklenemez, gerçek güç gerektirir. Ama geri adım atmak gerekirse, ister orijinal "Dragon Babu", ister "Dragon Babu" nun film ve televizyon versiyonu olsun, klasik statüsü büyük ölçüde popüler alemde ve kolektif bilinçsizlikte. Zaman perdesinin arkasında puslu. Tanrılaştırılmış, tıpkı kendi ortamı gibi, bu sanal çadır katmanı bir kenara bırakıldığında, doğal olarak sunaktan çıkıp sınırlarını ortaya çıkaracaktır.
Romanda neredeyse bir tanrı gibi var olan geniş keşiş, Xiao Feng'in tüm gücüyle elini tutuyor, kaburgaları kırılıyor ve ağzından kan fışkırıyor Sonuçta o sadece bir insan ama bu onun imajını hiç etkilemeyecek. Onu daha gerçek ve hayranlık uyandıran kılan et ve kandır. 97 "Tianlong Ba Bu" böyledir.
