"To Live" kitabının yazarı Yu Hua ile röportaj: Çinliler okumayı sevmiyor mu? Sanırım Çinliler okumayı seviyor
Güney Metropolis Haber Muhabiri Wang Jinghao Stajyerleri Hong Xiaoke Xu Zhi Kong Siying 14 Nisan akşamı ünlü yazar Yu Hua, Zhuhai'ye okuyucuları getirmek için Zhuhai Wujie Kitabevini ziyaret etti. "Gelecek burada, öncü nedir" Edebi yaratım paylaşım oturumu. Paylaşım toplantısında, "80'ler sonrası" yeni edebiyatın temsili yazarı William Wang, tartışmaya konuk oldu ve arka plan olarak geniş bir tarihsel perspektifle insanlığın edebiyatını ve geleceğini tartıştı. Paylaşım seansının ardından Nandu muhabirleri ünlü yazar Yu Hua ile özel bir röportaj gerçekleştirdi.
Paylaşım gününde hava iyi olmasa da mekanın atmosferi son derece sıcaktı.Yüzlerce okuyucu Wujie Kitabevi'nde sırf edebiyat ustalarına bir göz atmak için bir araya geldi. Randevu tarihinden itibaren edebi eser paylaşım oturumunun geniş ilgi gördüğü anlaşılıyor, sadece bir gecede randevu sayısı dolmuştu.
Paylaşım toplantısında Yu Hua'nın esprili sözleri ve çeşitli "yu tarzı" altın cümleleri sürekli alkış ve kahkahalarla karşılanırken, Yu Hua edebi yaratım yolunu yerinde okuyucularla paylaştı.
İçin
Yaratıma Giden Yol: "Mo Yan, yaratıcı kapının kapı kolunu bulmama izin ver"
"Neden tıbbı bırakıp edebiyata gitmeye karar verdiniz?" "Yazma yoluna nasıl başladınız?" Yu Hua, okuyucuların en çok ilgilendiği soruları yanıtladı. Üniversite giriş sınavında iki kez başarısız olduktan sonra diş hekimi oldu. Gülümsedi ve insan ağzının dünyadaki en sıkıcı "manzara" olduğunu söyledi. "Tembel" olmak için yerel edebiyat müzesine girmeye karar verdi, böylece roman yazmaya başladı ve tüm dergilere makaleler yazdı. "Çin'de şimdiye kadar bulunduğum yerlerden daha fazla şehri gezdim."
İlk çalışması "Onsekiz Yaşında Uzun Bir Yolculuğa Çıkmak" yayınlandıktan sonra, Yu Hua resmi olarak yazma yoluna çıktı ve ardından "Çiseleyen Çığlık Çığlığı", "Yaşayan", "Xu Sanguan Satan Kan" ve "Kardeşler" de dahil olmak üzere bir dizi çalışmaya başladı. Keskin bir yazı ile absürt bir dünya ve karakterler ile kader arasındaki inatçı mücadeleyi gösteriyor. "Yaşayan" ve "Xu Sanguan Satan Kan" da 100 eleştirmen ve edebiyat editörü tarafından "1990'larda En Etkili On Eser" olarak seçildi.
Yu Hua ayrıca okuyuculara arkadaşı Mo Yan'ın yaratılışında en büyük etkiye sahip olan yazarlardan biri olduğunu açıkladı ve Mo Yan'ın "Şeffaf Havuç" un yaratıcı kapının "kapı kolunu" bulmasına yardımcı olduğunu söyledi. "Mo Yan'ın sözleri içsel dürtülerimi uyandırdı." Going Away at the Eighteen Age "gibi dizi kreasyonları yaratıcı kapıyı bulmama yardımcı olsa da, kapı kolunun nerede olduğunu asla bilmiyordum."
Gelecek ve avangart: iyi bir yazar her zaman avangart bir yazardır
Bu kültürel yaratım paylaşım oturumunun teması "Gelecek burada, öncüler ne yapar." Temayı öneren yazar Wang William, ilhamının Amerikalı bir bilim kurgu yazarının söylediği şeyden geldiğini söyledi: "Gelecek burada, ancak henüz tek tip değil. Dağıtım. "Yu Hua ve Wang Weilian, yapay zeka, ileri teknoloji ve mobil İnternet çağı gibi konularda hararetli bir tartışmada bulundular. Yüksek teknolojinin insanların hayatlarına kör noktalar olmadan girdiği çağları ve geleceği nasıl anlamaları gerektiğini derinlemesine tartıştılar. Yu Hua, "Hayal gücümüz zamanımızı aştı." Dedi ve gelecekte yazının yerini yapay zekaya bırakıp bırakmayacağına bakılmaksızın, insanların en yetenekli hayvanlar olduğunu söyledi.
1980'lerin ortalarında çağdaş avangart edebiyat yükseldi. Su Tong'un çok gösterişli karanlık metin stili ve Toon Tree Street, Ge Fei'nin "çökmekte olan" estetik yaratımı, Ma Yuan'ın cesur "anlatı tepkisi" deneyi, Hong Feng'in başına buyruk ve Yu Hua'nın keskinliği, bunlara "öncüler" denir. Edebiyatın Beş Kaplanı ". Avangart edebiyatın temsilcilerinden Yu Hua, iyi bir yazarın her zaman avangart bir yazar olduğunu söyledi, "çünkü o her zaman zamanın ön saflarında olacak." Yu Hua, "Kardeşler" kitabını örnek olarak gösterdi, "Kardeşler" gitmeme izin ver. Yeni bir yaratıcı yol, "Daha önce kimse böyle yazmadı ve daha sonra kimse böyle yazmayacak."
İçin
Yu Hua ile diyalog: Sanırım Çinliler okumayı seviyor
Paylaşımın ardından Nandu'dan bir muhabir Yu Hua ile röportaj yaptı.
Güney Başkenti: Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'ndeki şehirlerin nispeten genç olduğu ve daha az yerelleştirilmiş edebi esere sahip olduğu toplumda bir ses var Bazı insanlar nasıl daha fazla yerel yazar yetiştirileceğini sordu. Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
Yu Hua: Aslında, modern edebiyat yazarlarımızın hepsi hareket halinde. Örneğin, Zhejiang'da pek çok yazarımız var ama hiçbiri Zhejiang'dan çıkmadı (ünlü). Hepsi çıktıktan sonra (ünlü) çıktı. Yerel yazarları eğitmek için, yazarlarınızın hepsinin başka yerlere gitmesi ve ardından hepsinin Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'ne gelmesi çok muhtemeldir.
Güney Başkenti: Bu sefer uluslararası yazı merkezinin hazırlanmasına katılmak için Zhuhai kampüsüne gittim Zhuhai kampüsü hakkındaki izlenimleriniz nedir?
Yu Hua: Zhuhai kampüsü çok güzel. Bence Pekin'in bir kampüse dönüştürülmesi ve Zhuhai'nin bir karargah haline getirilmesi gerekiyor. Pekin genel merkezi sadece 240 dönümden fazla bir alanla dolu. Zhuhai'de 5.000 dönümden fazla arazimiz var ve içeride yeşil dağlar ve yeşil sular var.
Çin çok garip, o iyi üniversiteler büyük şehirlerde bulunuyor, hatta küçük yerlerde yurtdışında pek çok iyi üniversite var. Söylemeye gerek yok, Almanya, üniversiteler küçük yerlerde, Cambridge ve Oxford Londra'da ve Londra'dan hala bir mesafe var. Amerika Birleşik Devletleri'nin Northwestern Üniversitesi gibi çok uzak bir yeri var. Bu yüzden üniversitelerin hepsinin büyük şehirlerde kümelenmemesi gerektiğini düşünüyorum.Örneğin, Zhuhai kampüsü güzel bir manzaraya ve nispeten bağımsız bir ortama sahip.Çocukların yapacak bir şeyleri olmadığında, sadece çok çalışabilirler.
Güney Başkenti: Bu yılki iki oturum sırasında, bazı delegeler ve komite üyeleri cep telefonu okumanın parçalanmış bir zaman aldığını ve Çin halkının okuma kalitesiyle ilgili endişelerini dile getirdiğini öne sürdüler, bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
Yu Hua: Bence hala okuyan çok insan var, cep telefonlarında da okuyoruz ve bu öneriyi öneren insanlar da cep telefonlarında okuyorlar. Haberleri cep telefonunuzdan okumanız gerçekten çok uygun. Gazete okumak istiyorsanız, bir sürü gazete var ve sonra haberleri okuyun. Artık gazeteleri okumama gerçekten ihtiyacım yok. Bu yüzden uçakta gazete okurdum, ama şimdi onları uçakta okumuyorum. Evet, sabah uçağa binmeden önce uçakta gazete haberlerini okuduğum için cep telefonu okumanın hala kolaylık olduğunu düşünüyorum.
Ama yine de kitap okuyan birçok insan var, söyledikleri kadar değil, biz Çinlilerin okumayı sevmediğini her zaman abartırlar.Bence Çinliler okumayı severiz.
Güney Başkenti: Basılı kitaplardan elektronik ürünlere okuma pozisyonlarındaki bu değişim için, okuma kalitesinde herhangi bir değişiklik var mı?
Yu Hua: Kindle'ı okumaya götüren çok insan var. Bence çok iyi. Onlar da okuyor. Oğlum Kindle'da "Kardeş Karamazov" u bitirdi. Şimdi tüm profesörler bunu tutuyor. Neden? Genelde sınıfta 20 kitabı taşımam gerekiyor ve şimdi hepsi içinde ve anahtar kelimeler ayarlandı, böylece içinden geçmeden doğrudan onları daire içine alabilirsiniz.
Güney Başkenti: İşyerindeki birçok beyaz yakalı işçi artık kendilerini yazı alanına adamak ve yazar olmak istiyor, bu tür fikirleri olan gençlere ne gibi tavsiyeleriniz var?
Yu Hua: Pek çok genç yazar olmak istemiyor. Pekin Normal Üniversitesi Uluslararası Yazma Merkezindeki kültürel ve yaratıcı sınıfımız erkekleri işe alamadı. Hepsi kız. Sadece kızlar yazıyor. Erkekler başka şeyler öğrenecek. Yazar olmak isteseniz de istemeseniz de mutlu olduğunuz sürece en önemli şey budur.
