Hua Chunyingin tweet'inde Japon netizenler berbat Çinlilerde süzülüyor ...
[Metin / Gözlemci Net Lu Yuling] "Kurtarmada bir şey varsa, endişe de aynıdır."
Bu, Dışişleri Bakanlığı Bilgi Departmanı Müdürü Hua Chunying tarafından birkaç gün önce Twitter'da Çince ve Japonca olarak yazılmış bir paragraf. Çinli diplomatların bu nezaketi karşısında, birçok Japon netizeni mesaj bıraktı ve etkileşim kurdu ve bazı insanlar Çince konusunda yetkin değildi:
"Bir araya gelin!" "Zorlukların üstesinden birlikte gelin!" "Çin-Japonya dostluğu!"
Twitter ekran görüntüsü aşağıda aynısı
1 Mart öğleden sonra Hua Chunying, sekiz karakterden başlayarak bir tweet'i güncelledi: "Anket aynı ve endişeler aynı", Çin'in salgınla birlikte dünya ile birlikte mücadele etme konusundaki konumunu ve kararlılığını ifade etti.
Sonra Japonca uzun bir paragraf yazdı:
"Biri yardım bekliyorsa onlara yardım edin. Bu fikir hem Çin hem de Japonya için aynı. Umarım Japonya'da aynı sınavla karşılaşan herkes bu kalbi Çin'den kabul eder. Hadi gelin!"
Ayrıca tweet'e eklenmiş, güneşte tomurcuklanan birkaç tomurcuğu gösteren bir resim var.
Bu tweet, birçok Japon netizenden yanıt aldı ve bazıları Hua Chunying'e içtenlikle teşekkür ediyor:
İki ülkeyi neşelendirmek ve Çin ile Japonya arasındaki dostluğu dört gözle beklemek için resimlere dayanan metinler eklendi:
Diğerleri basitçe Çince teklif ettiler:
Çok sarsıntılı ve tatmin edici olmayan metin yazarlığı içermesine rağmen, herkesin Hua Chunyingin nezaketine karşılık vermek istediği görülebilir ...
O gece Hua Chunying tekrar tweet attı ve aynı şeyi Korece tekrar söyledi.
Netizenler yine destek vermeye geldi: Çin, Japonya ve Güney Kore bir araya geliyor!
Yahoo News Japan, Hua Chunying'in Twitter'ını ve umudu simgeleyen resmi de fark etti. Raporda, ilk başta Çin'e yardım sağlayan ve "Come on China" ve "Come on Wuhan" sloganlarını yayınlayanların Japonya olduğu belirtildi, ancak şimdi Japonya'daki salgın giderek şiddetlenirken, Japonya'ya yardım eli uzatmanın sırası Çin'e geldi.
Nitekim, raporda belirtildiği üzere Çin, Japonya'yı hem resmi hem de özel düzeyde desteklemek için çoktan harekete geçti:
20 Şubat'ta Çin, Japonya Ulusal Bulaşıcı Hastalıklar Enstitüsü'ne acilen bir grup yeni koronavirüs nükleik asit test kiti bağışladı;
1 Mart'ta Japonya'daki Çin Büyükelçiliği, Çin hükümetinin 5.000 set koruyucu giysi ve 100.000 maskeyi gruplar halinde Japonya'ya bağışlayacağını duyurdu;
2 Mart'ta Jack Ma Public Welfare Foundation, Japonya'ya 1 milyon maske bağışlayacağını duyurdu.Haber Twitter'da hızla patladı ve bir saat içinde Yahoo! Japan manşetlerine yaklaşık 8 saat "meşgul" oldu ...
Bağış nedenine gelince, Jack Ma, en fazla tedarik sıkıntısı yaşadığımız zamanlarda, Japonya'daki Japonya Tıbbi Uluslararasılaştırma Ajansı'nın onursal başkanı Bay Toshihiro Nikai'nin, birçok Japon arkadaşıyla birlikte bir parti koruyucu giysi topladığını ve Çin'in ulusal savunma salgınının ön cephesine gönderdiğini açıkladı. Japonya'nın şu anda yaşadığı şeyi, Çin yeni deneyimledi, "Yani en iyi neyi yapmamız gerektiğini biliyoruz!"
Denizin diğer tarafında Japonya'da yaşayan Çinli vatandaşlar da öne çıkıp Japonya için yapabileceklerini yaptılar.
25 Şubat'ta oyuncak bebek kostümü giyen Çinli bir kız Tokyo sokaklarında aşk maskesi dağıttı ve yanındaki kartonda her iki ülkedeki netizenlerin gözlerini yaşartan "Wuhan'dan Lütuf Tazminatı" yazıyordu;
2 Mart'ta Kyushu'da yaşayan Çinli gençler Fukuoka Şehrine yaklaşık bin maske bağışladılar ve onları "Japonya'nın Çin'e yaptığı yardımın geri dönüşü" olarak adlandırdılar;
Kyushu'da yaşayan Çinli bir adam Fukuoka'ya maske bağışladı. Kaynak: Batı Japonya Shimbun
Geçtiğimiz birkaç gün içinde, Tokyo Ikebukuro İstasyonu, Kawasaki Musashi Kosugi İstasyonu ve diğer istasyonların önünde Çinliler, geçen yayalar için spontane olarak maskeler dağıtıyorlar ...
JR Musashi Kosugi İstasyonu'nun önünde birçok Çinli yoldan geçenlere ücretsiz olarak maske dağıttı. Kaynak: Twitter
Bu durumu gören birçok Japon netizeni, bu minnettarlığın ve sempatinin herkesin kalbindeki en basit değerler olduğunu ve sonsuza kadar sevilmeye ve hatırlanmaya layık olduklarını tutkuyla dile getirdi!
Bu makale Observer.com'dan özel bir el yazmasıdır ve izinsiz çoğaltılamaz.
