Değişmeyen Aşk: Amerikan Samoası'nda Aşk Efsanesi
Tutuila'dan çok uzak olmayan, Fatu ve Futi adlı iki kaya oluşumu suyun üzerinde çıkıntı yapıyor. İkonik jeolojik yapının yerel "batık aşığı" efsanesiyle ilgili olduğu söyleniyor.
Fotoğraf: TRAVIS DOVE
Yazan: Gülnaz Han
Fotoğraf: Travis Dove
Amerikan Samoası, Hawaii adasının 3.000 km'den daha güneybatısındadır. Ada yemyeşil bitki örtüsüne ve zengin deniz ürünlerine sahiptir. Yerliler ona gururla "kutsal toprak" diyorlar. Orada harika ve güzel efsaneler bu kutsal adayı sanki havada kalıyor, toprağa sızıyor ve yüzlerce yıldır böyle denize akıyormuş gibi sarıyor. Oradaki insanlar efsaneleri nesilden nesile sözlü olarak aktarmışlardır, ancak bu nedenle bazı detaylar bulanıklaşmıştır ve birçok efsane şu anda birkaç versiyonda dolaşmaktadır. Ancak değişmeyen tek bir şey var, bir Samoalı atalar nesillerdir evrene inanıyor: insan ve çevre arasındaki ilişki birbirine bağlı.
Batık Aşık Efsanesi: Bu aşk asla değişmeyecek
Efsanevi batık aşığının yer aldığı Fatu ma Futi, artık popüler bir yüzme noktası.
Fotoğraf: TRAVIS DOVE
Efsaneye göre Fatu ve Futi bir çift olup, bağımsız Samoa eyaleti Upolu'dan Amerikan Doğu Samoası'nın en büyük adası olan Tutuila Adası'na gittiler. Ancak birkaç hafta sonra, tekneleri şiddetli bir fırtınada alabora oldu. İkili kıyıya yüzmek için mücadele etmesine rağmen, yorgunluktan kıyıdan çok uzak olmayan bir yerde boğuldular. Tıpkı birçok efsanenin sonu gibi, ikisi de yemyeşil kayalara dönüştü ve sonsuza dek adaya baktılar, birbirlerini bekliyorlardı.
Ofu Adası'nda güneş parlıyor ve su altın ışıkla parlıyor.
Fotoğraf: TRAVIS DOVE
Fatu ve Futi şimdi Pago Pago Limanı'nın (Pago Pago Limanı) girişinde duruyor, bunlara "Saksı Kayası" (Saksı Kayası) da deniyor. Bu koy limanı derindir, yoğun ormanlarla çevrili ve kıyı kaynakları bakımından zengindir.Pasifik Okyanusu'nun en popüler limanlarından biridir. Tarihte birçok sömürge ülkesi bu körfezin bu özelliklerinden hoşlanmış ve burada deniz üsleri kurmayı seçmiştir. 19. yüzyılın sonundaki Amerika Birleşik Devletleri tipik bir örnektir.
Prensese aşık yılan balığı: bir parça aşık
Sina, beli kadar siyah saçlı güzel bir prenses ve bronz teni cennetten bir armağan gibi, onu köyün en parlak noktası yapıyor. Sina her gün derede yıkanmaya giderdi, ama deredeki bir yılanbalığının ona aşık olacağını asla düşünmezdi ve her gün sudaki her hareketine göz atardı. Prenses yılanbalığının peşinde koşmayı reddetti ve yılan balığı umutsuzluğa kapıldı. Yılan balığı ölürken prensese öldükten sonra kafasını kesmesi ve çamura gömmesi için yalvardı. Bu şekilde kalan gövde hindistancevizi ağaçları yetiştirecek, yapraklar parçalara ayrıldıktan sonra sundurma haline getirilecek ve hindistan cevizi sütü prenses ve yavruları tarafından içilebilecek. Küçük yılan balığının sarsılmaz sevgisi, delicesine aşık olmasına rağmen, bu toprakların nesilden nesile aktarılacak güzel bir efsanesine dönüştü.
Samoa kültüründe hazinelerle kaplı hindistancevizi ağacı "hayat ağacı" olarak bilinir.
Fotoğraf: TRAVIS DOVE
Efsaneye göre yılanbalığının enkarnasyonu hindistan cevizi ağacı Samoalıların hayatta kalması için önemli bir ekonomik üründür. Samoa'nın tarımında ve geleneksel kültüründe hindistancevizi son derece önemli bir bileşendir. Antik çağda Samoalılar hindistancevizi tanrılardan bir hediye olarak kabul ettiler - hindistan cevizi kabuğu uzun mesafeli yolculuklarda su depolamak için kullanılabilir, hindistancevizi sütü yaygın bir içecektir, hindistancevizi eti geleneksel Samoa mutfağını pişirmek için kullanılır ve hindistancevizi yağı törenlerde kullanılır. Takdir. Sadece bu da değil, hindistan cevizi kabuğu hala yaşam için vazgeçilmez bir şeydir İnsanlar hindistan cevizi yapraklarını hasırları, sepetleri, pervaneleri, ipleri vb. Örmek için kullanırlar.
Bu adam, Amerikan Samoalılarının en sevdiği yemeklerden birini yapmak için hindistan cevizi sütü kullanıyor.
Fotoğraf: TRAVIS DOVE
Hindistan cevizi kabuğu, geleneksel Samoa bayramlarında yaygın olarak kullanılan bir malzemedir.
Fotoğraf: TRAVIS DOVE
Aloaloalela ve Güneş: Aşk adına İntikam
Yaşlı bir çiftin iki sevimli kızı Aloaloalela ve Sautia vardır. Aloaloalela kız kardeşi güzel ve onurludur ve yetişkin olduğunda güneş ondan onunla evlenmesini ister. Aloaloalela'nın hamile kalması uzun sürmedi, ancak iki kız kardeş güneşten kaçmayı planladı. Bir gün denize atlayıp durmadan yüzerek buradan kaçmaya çalıştılar ama kız kardeşlerinin doğum yapması uzun sürmedi ve çocuk denize düştü. Tanrı Tagaloalagi kan kırmızısı suyu görünce çocuğu kurtarmaya ve kendi başına büyütmeye dayanamadı. İki düşmüş kızkardeşi gören tanrılar karşılaşmalarına acıdılar ve hayatta kalmaları için bir toprak parçası yarattılar.
Ofu Adası'nın beyaz kumlu sahilinde iki kadın dinleniyor. Ada, Samoa'daki en müreffeh mercan resifleriyle çevrilidir.
Fotoğraf: TRAVIS DOVE
Hikayedeki çocuk büyür ve kendisinin Tagaloalagi'nin kendisine ait olmadığı söylentilerinden öğrenir. Bu yüzden annesini ve teyzesini sadece güneşte acı çekerken görmek istedi. Genç adam endişeliydi, tanrılara ikisini kurtarmak için harekete geçmeleri için yalvarıyordu. Tanrı buna dayanamadı ve sonunda çocuğun isteğini kabul etti, bu yüzden yeryüzünde bitkiler, hayvanlar ve kuşlar yarattı. Dünya güzelleşti ve iki kız kardeş güneşi gölgeleyecek bir yer bulabildi.
Amerikan Samoası volkanik adalardan oluştuğu ve çevredeki suları 800'den fazla yerli balık ve 200 çeşit mercana ev sahipliği yaptığı için yerel halk, Tagaloalagi tanrısının vaadine inanmaktadır. Sadece bu da değil, bölgede zengin anlamlara sahip birçok bitki ve hayvan türü de var, örneğin, uçan tilkiler (meyve yarasaları olarak da bilinir) ormanın uçan koruyucuları olarak kabul ediliyor.
Pago Pago Körfezi, Pasifik Okyanusu'nda son derece önemli bir limandır.
Fotoğraf: TRAVIS DOVE
Milli Park Servisi'ne göre, güzel Amerikan Samoası takımadaları, egzotik hayvan ve bitki türlerinin istilası, yükselen okyanus sıcaklıkları, nüfus artışı ve yetersiz çöp imhası gibi sorunlarla karşı karşıya. Çoğu Samoa efsanesinde, insanlar topraklarda yetiştirilir. Şimdi, bu güzel kutsal adanın başı büyük belada ... Damlayan suyun lütfunun geri ödenmesi gerektiğine göre, o zaman insanlığın onu geri ödemesinin zamanının gelebileceği konusunda bizi uyarıyor gibi görünüyor.
Sıcak sokak lambaları, Tutuila Adası'ndaki ana yolu işaretler.
Fotoğraf: TRAVIS DOVE
(Çevirmen: Qingquan Stone Upper Stream)
