"Yeniden Basıldı" Çin karakterli "Yıldız Savaşları" çizgi romanlarının bir özeti
Bu makale şu kaynaktan alınmıştır: Lan Yu-Sohu Blog
Çizgi romanlar genellikle "küçük insanların kitapları" olarak bilinir. 1970'lerde ve 1980'lerde, Çin halkının çoğunluğu tarafından sevilen popüler bir sanat formu olan çizgi romanlar görkemli bir döneme girdi. Resim yönteminden, biçimden özne seçimine, yüz çiçeğin açtığı ve yüz düşünce okulunun yarıştığı söylenebilir. Bu dönemde, Amerikan bilim kurgu filmi "Yıldız Savaşları" da dahil olmak üzere, "devrimci temalar" ideolojisi tarafından uzun süredir sınırlandırılmış olan Çin topraklarına bir grup canlandırıcı Batı kültürel klasiği girdi.
"Star Wars" çizgi romanı ilk olarak 1980'de, çizgi roman "Star Wars" ise 1980'de "Science Age" dergisinin ilk sayısında tefrika edildi. Bu, Mingsheng, Sha Lu, Xihong'dan uyarlanmış 80 resimlik bir çizgi roman. Senaryo, 1979 yılında "Film Creation" tarafından serileştirilen "Yıldız Savaşları" filminin "Yıldız Savaşları" romanından kaynaklandı. C-3PO'nun adı Sripio ... Ressamın filmi o dönemde görmediği anlaşılıyor. Karakterlerinin, sahnelerinin, araçlarının vb. Resim stili ve gerçekliği tamamen yanlış.
Aralık 1980'de Guangzhou Bilim Popülerleştirme Yayınevi Şubesi, üretken çizgi roman yazarı Song Fei tarafından çizilen 64 formatlı bir çizgi roman "Yıldız Savaşları" yayınladı. Senaryo Zhou Jinzhuo tarafından yazılmıştır. Hikayenin kaynağı hala Xiao Mo tarafından çevrilen bir film romanıdır. 142 resim. Song Fei ve diğerleri, "Yıldız Savaşları", "Yıldızlararası Yolculuk", "Mercan Adası'ndaki Ölü Işık" ve benzerlerine ek olarak, o dönemde popüler temalara pek çok çizgi roman çizdiler. Resim tarzına bakılırsa, tipik tarzıdır. Çizgi düzeni çok iyidir, ancak yine de "Yıldız Savaşları" filminden ayrıdır. Karakterlerin çoğu, o dönemde popüler olan diğer film fotoğraflarından alınmıştır. Çizgi romanın yayınlanmasının yanı sıra, aynı adı taşıyan basitleştirilmiş bir versiyonu (seçilen 24 resim) "Science Art Magazine" de yayınlandı.
Ekim 1981'de Hunan Güzel Sanatlar Yayınevi, Huang Ge tarafından yazılan ve Kai Jun tarafından çizilen 64 boyutlu "Yıldız Savaşları" adlı bir çizgi roman yayınladı. Bu çizgi roman, Hunan Halk Yayınevi tarafından Hu Jie ve Chi Meng tarafından çevrilen "Yıldız Savaşları" romanının 110 resimli senaryosuna dayanıyor. Boyanmış karakterler, ekipman ve sahneler tamamen filme sadıktır. Ayrıca Hunan Halk Yayınevi'nin yayınladığı "Yıldız Savaşları" romanında da dört illüstrasyon var.Yazarın adı aynı kişiye ait olması gereken Liu Kaijun.
Şubat 1982'de Yunnan Halk Yayınevi, Yiping tarafından yazılan "Yıldız Savaşları" nın 64 formatlı bir çizgi romanını yayınladı. Hikaye, Xiao Mo'nun bir çevirisidir. 256 resim iki cilt halinde yayınlandı. İlk cilt He Neng ve Xiao Jiahe tarafından çizildi. İkinci cilt Jiang Gaoyi, Zeng Xiaofeng ve Peng Fang'ın ortak bir resmidir.İkinci ciltteki resimler aynı grup ressamlar olmasa da üslupları temelde bütündür.
Mart 1982'de, Tianjin Halk Güzel Sanatlar Yayınevi, Xiu Xi'nin Hu Jie ve Chi Meng'in çevirilerine dayanan bir "Yıldız Savaşları" yayınladı ve Yang Yilin'in resimleri, 174 resimden oluşan 64 formatlı bir çizgi roman yayınladı.Bu kitabın belirli bir kalitesi var.
Ağustos 1982'de, Bilim Popülerleştirme Yayınevi'nin Guangzhou Şubesi, Song Fei ve diğerleri tarafından yapılan "The Empire Strikes Back" adlı 64 formatlı çizgi romanları yayınlamaya devam etti. Senaryo, hala Zhou Jinzhuo tarafından, tamamı 126 resimle yazılmıştır. Kapakta bir film afişi kullanılmış, ancak tablo hala önceki bölüm "Star Wars" tarzını sürdürüyor. Benzer şekilde, aynı adın basitleştirilmiş bir versiyonu (seçilen 24 resim) "Bilim Resimli" de yayınlandı.
Aynı zamanda yine Guangzhou'da bulunan Lingnan Güzel Sanatlar Yayınevi, 190 resimden oluşan "Space Empire" adlı 64 formatlı bir çizgi roman yayınladı. Bu kitabın senaryosu, He An ve He Hai tarafından boyanan Liu Yifang tarafından yazılmıştır ve resim kalitesi de iyidir.
Mayıs 1983'te, Changjiang Edebiyat ve Sanat Yayınevi tarafından yayınlanan üç ciltlik "Yıldız Savaşları" çizgi romanları Amerikan "Yıldız Savaşları" çizgi romanlarından uyarlandı. İlk bölüm Han Xuejin tarafından uyarlandı ve Zhang Zuo 153 resimle boyandı; CIMC uyarlandı Luan Xueguo ve Cheng Pei 130 resim ile boyandı; ikinci bölüm uyarlandı Chen Weihui ve Liang Ren 142 resim ile boyandı. Bu çizgi roman seti orijinal Amerikan çizgi romanlarından uyarlanmalıdır ve içerik EP4 ile EP5 arasında geçen üç farklı hikayedir.
Kasım 1983'te Heilongjiang People's Publishing House, Yuan Haiting tarafından yazılan ve Wang Zheng ve Tong Yanping tarafından çizilen bir "Yıldız Savaşları" çizgi romanını yayınladı.Hikaye Xiao Mo'nun bir çevirisiydi.
Nisan 1989'da Zhejiang Halk Güzel Sanatlar Yayınevi, "Yıldızlararası Macera" adlı bir çizgi roman yayınladı, içeriği "İmparatorluk Geri Döndü". Kitabın senaryosu Zhou Yongsong tarafından yazıldı. Ana karakter Han Solo'yu cesurca Luke ile birleştirdi. Vücut. Tablo Changfu, Wen Bin ve Zhenlong'un ortak çalışmasıdır ve tüm hikayede 134 resim vardır.
"Ölüm Yıldızı Fethi" kitabı, People's Fine Arts Publishing House tarafından yayınlanan bir dizi uzay bilim kurgu çizgi romanından biridir. 24 formatta bir kitaptır. Senaryosu Xu Min tarafından yazılmıştır. Resimler Da Tan ve Han Jie'dir. Format, yabancı çizgi filmlere dayanmaktadır. Çok çerçeveli biçimde 48 resim vardır. Kitap yayın tarihini belirtmiyor, ancak kitap numarasına bakılırsa, 1980'lerin sonunda olduğu tahmin ediliyor. Bir başka özel şey de bu kitabın C-3PO'yu Xishan'a çevirmesi ve diğer isimlerin de farklı olmasıdır.
Çin Çocuk Yayınevi ayrıca Ocak 1992'de "Dünyaca Ünlü Bilim Kurgu Koleksiyonu" nun bir parçası olan 16 formatlı renkli bir "Yıldız Savaşları" çizgi romanını yayınladı. Tablo Rulong, Zhu Zhiren ve Wei Xinyan tarafından uyarlandı, 56 Sayfa 240 rakam.
1980'lerin sonunda popüler çizgi romanlar da hızla azaldı ve yerini Japon çizgi filmlerinin yaygınlaşması aldı. Bunun çeşitli nedenleri olsa da, çizgi romanların yaratıcı tarzının halktan koptuğu veya yaratma seviyesinin giderek düşük olduğu yadsınamaz. Yunnan Çocuk Yayınevi Eylül 1992'de "Galaksi İmparatorluğunun Karşı Saldırısı" nı yayınladı (64 format, Wenhua'dan uyarlandı, Yue Xin ve Lu Ruli'nin tabloları) Yaratıcı tarz, o dönemde resim ve kaligrafi çevrelerinde hüküm süren sözde "kişiliğe" hitap etti. Çizgi romanın toplam 222 resmi var. Anhui Çocuk Yayınevi tarafından Ekim 1992'de yayınlanan "Dünya Bilim Kurgu Başyapıtları 2" dizisindeki "Yıldız Savaşları" bölümü insanlara "görevi tamamlama" duygusu veriyor (An Yi tarafından uyarlandı, resim Lin Jiabing, hikaye Hu Jie ve Chi Meng) adlı eserin çevirisi, toplam 152 resim.
İlginç olan, ülkemizde yayınlanan tüm "Star Wars" çizgi romanlarının hepsinin FP4 ve EP5 olmasıdır. Bunun nedeni, 1986'da Hunan People's Publishing House tarafından EP6 film romanı "The Return of Jedi Knight" yayınlandığında, Bu türler şimdiden azalmaya başladı. Aynı zamanda çizgi roman yazarı, konu seçiminin hedefini kung fu ve klasik ile o dönemde TV ekranındaki bazı popüler temaları belirledi. Bu, sadece 4700 ciltlik yayınlanan "The Return of Jedi Knight" adlı film romanında da yansıtılabilir. "Yıldız Savaşları" filmleri tek bir baskıda 300.000 içerir!
