Zhu Yuanzhang'ın Elementlerin Periyodik Tablosuna Katkısı Üzerine
Yazar | Zhao Ruopu
Kaynak | sonsuz Yangtze Nehri dalgalı
İmparator Kimyager
Zhu Yuanzhang yetenekli bir kişidir,
Askerleri yönetebilir, savaşabilir, imparator olabilir,
Ming Hanedanı'nı yarattı,
Hala bir kimyager ...
Ne? eczacı?
Dalga mı geçiyorsun?
İnternette şaka yapmak yok,
Bazı insanlar Zhu Yuanzhang'a da "Kimyanın Vaftiz Babası" diyorlar!
Buraya! Önce birkaç Ming prensinin ismine bakalım:
Zhu Gongxi, Zhu Shenlei, Zhu Tongchrome, Zhu Tongniu,
Zhu Zaitie, Zhu Zaina, Zhu Junpu, Zhu Feng Americium,
Zhu Cheng Co, Zhu Cheng Palladium, Zhu En Bakır, Zhu En Potasyum,
Zhu Shuaixin, Zhu Zhilan, Zhu Zhengpo, Zhu Xiaotai,
Zhu Xiaoli, Zhu Quan Berilyum, Zhu Mi Kadmiyum, Zhu Yunvana
...
Tanıdık bir his var mı?
Düşünebilirsin,
İyi ol!
Sınıf arkadaşı Zhu Yuanzhang, Ming Hanedanlığı'nda gizlenen bir bilim ve mühendislik adamı.
Kraliyet ailesinin torunlarını adlandırmak için kimyasal elementler bile kullanıyor musunuz?
Ama başka bir düşünceden sonra bir şeyler ters gitti.
gibi,
Radyum elementi 1902'de Madame Curie tarafından keşfedildi.
Ama bu Zhu Shenlei kardeş, Wanli dönemindendi.
1577'de Yonghe'nin Kralı oldu.
O zamanlar isminin bu kadar popüler olduğunu kesinlikle bilmiyordu.
Pekala, yaygın olarak kullanılan binlerce Çince karakter var,
Ming Hanedanlığı'nın prensi neden bu kadar soğuk ve gururlu bir isim verdi?
Bu gerçekten onlara tapmaktır
Obsesif kompulsif bozukluğun atası Zhu Yuanzhang'dan!
Zhu'nun torunları
Hepimizin bildiği gibi, Zhu Yuanzhang'ın adı Zhu Baba idi.
Babasının adı Zhu Wusi ve büyükbabası Zhu Chuyi,
Büyük ata Zhu Sijiu, büyük ata Zhu Bailiu, beşinci ata Zhu Zhongba,
Tüm isimler doğum tarihinden sonra mı adlandırılıyor?
Yuan hanedanlığında, sadece sınıfın en altındaki kişiler bu tür isimlere sahipti.
Zhu Yuanzhang imparator olduktan sonra,
Bu alçak isimlerden nefret ediyorum
Korkarım ki torunlarım da böyle kötü bir isim çıkaracaklar.
Böylece Zhu Yuanzhang, 24 oğluna ve yeğenine birini gönderdi.
Yirmi dört beş karakterlik dörtlükler yazdı, örneğin, prens:
Yunwen atalarının kurallarına uyar, Kral Qinwu kazanır,
Bu arada, şanslı olmak daha iyidir ve öğretmen Sheng'i iyi kullanır.
Kral Yan:
Gao Zhan ve Qi Jianyou, ve her zaman büyük yük nedeniyle,
Ci ve Yi Bozhong, önce Jian Jingdi.
Kraliyet ailesinden isminin verilmesini istediğinde,
İsmin ikinci kelimesi şiir sırasına göre aşağı inmelidir,
Aslında bir nesildir.
Örneğin, Kral Yan'ın torunları
İsim şöyledir (bu insanlar daha sonra imparator oldular):
Zhu yüksek Chi (İmparator Renzong Hongxi)
Zhu Bak Ji (İmparator Xuanzong Xuande)
Zhu Qi Kasaba (Yingzong Ortodoks / Tianshun İmparatoru)
Zhu görmek Shen (Xianzong Chenghua İmparatoru)
Zhu Yardım (İmparator Xiaozong Hongzhi)
Bunu yukarıdaki şiire göre kontrol edebilirsiniz.
İkinci kelime yeterli mi?
En azından Zhu Yuanzhang, OKB için yeterli değil.
Örneğin, Prens ailesinin sekizinci nesli "Zhu Da X" dir,
Ona "Zhu Dagou" adını verirseniz,
Zhu Baba'dan daha ucuz değil mi?
Zhu Yuanzhang düşündü,
Oğullarının isimleri ahşap karakterdedir.
Örneğin, veliaht prensin adı Zhu Biao,
Kral Yan'ın adı Judy (üstü çizildi) Zhu Di.
Ahşap, beş elementten biridir.
Zhu Yuanzhang karar verdi,
Kraliyet soyundan gelenlerin isimlerinin son sözü
Beş elementi yan olarak alın.
Oğlu ahşap karakterlerin yanında,
Karşılıklı üretim ve beş unsurun kısıtlanması yasasına göre,
Odun ateş yakar, ateş kelimesinin yanında torun vardır,
Ateş topraktan doğar, büyük torun yeryüzünün yanında,
Yerli altın, büyük büyük torun, altın karakterin yanında,
Beşinci torun Jin Shengshui, su kelimesinin yanında.
Altıncı nesil torunu olan sucul ağaç, tahtaya döndü.
Ve bunun gibi,
Zhu Yuanzhang, yavrularının isimlerinin radikallerini tespit etti.
Bu zaman,
Zhu ailesinin torunları uzun isimler bulabilir mi?
Ne yazık ki Zhu Yuanzhang bir noktayı gözden kaçırdı:
Çocukları ve torunları çok yetenekli!
Başlangıçta,
Ne tür bir "yazı", "yu", "jun" vb. Kullanıyorsun
Adlı nispeten güzel kelimeler,
Ancak daha sonra, bu kelimelerin yeterli olmadığını gördüler!
O zaman ne yapmalı?
Prensler düşündü,
Taizu sadece son kelimenin radikalini yazdı.
Bu kelimelerin özellikle uzun olması gerektiğini de söylemedi.
Böylece çocuklara şu isimleri verdiler:
Zhu Shen, Zhu Enqian, Zhu Guzhu,
Zhu Mi kürek, Zhu Mi maşası ...
"Testere", "kürek" ve "koni" olmasına rağmen,
Bir araç gibi ses çıkarır,
Ama nihayet ataların sloganını karşılayabilir,
Taizu'nun özenli çabalarında başarısız olup olmadığına gelince,
Prensler bununla ilgilenemez.
Yakında, bu prensler daha ciddi bir sorunu keşfetti:
Bu sözler bile yeterli değil!
Uzun boylu üzerindeki sözler ve iğrenç sözler gitti
Ataların sloganına uyan tüm kelimeler onlar tarafından kullanılmıştır.
Nasıl yapılır? Yapılmış!
Sonuç olarak, çok sayıda nadir karakter oluşturuldu.
Makalenin başındaki yirmi kişinin adlarının kökeni budur.
Öğe adlandırma
Kimya dünyasında bir "peygamber" olan Zhu Yuanzhang,
Onun soyundan gelenlerin böyle harika bir isim yaratmasına izin verin;
Ve yüzlerce yıl sonra başka bir kimya dehası,
Aynı zamanda Zhu ailesinin soyundan gelenlerin adını "liufang yüz kuşak" yapar.
Bu kişinin adı Xu Shou,
Qing Hanedanlığı'nın son dönemlerinde ünlü gemi yapımcıları, kimyagerler, çevirmenler ...
Kısacası, çok yönlüdür.
O zamanlar, kimyasal elementlerin periyodik tablosu Çin'e yeni girmişti.
Aynı zamanda bir kimyager ve çevirmen olan Xu Shou,
Doğal olarak, periyodik cetvel tablosunu çevirme işini üstlendi.
Bu unsurlardan birkaçı Xu Shou tarafından bilinmektedir.
Altın, gümüş, bakır, demir ve kalay gibi.
Bu elementlerin hepsinin metal olduğunu keşfetti,
İsimler hala altın renkte.
Bu yüzden bir kural koydu:
Tüm metaller için çeviride altın karakterler kullanılır.
Metallere ek olarak, gaz elementleri olan çok sayıda element vardır.
Doğal olarak ikinci kuralı koydu:
Tüm gaz elementleri için, çeviri sırasında önek gazı kullanılır.
Geri kalanı için sadece taş karakterleri kullanın.
Dediği gibi: müessesenin bayrağı er ya da geç iade edilecek,
Xu Shou, uzun zamandır unutulmuş olanlarla tanıştı
Ming Hanedanı kraliyet ailesinin aynı sorunu:
Yeterli kelime yok!
Ve unsurlar Ming Hanedanı kraliyet ailesi gibi değil
Yaygın kelimelerle adlandırabilirsiniz,
Belirsizliği önlemek için,
Örneğin, bir öğe "para" olarak adlandırılırsa,
"Kılıç yapmak için çok para harcamak",
Bu cümle ne anlama geliyor?
"Zaten eski zamanlarda" olan unsurlara ek olarak,
Xu Shou, bu unsurları çevirmek için yalnızca bazı nadir sözcükleri kullanabilir.
Xu Shou beynini harap etti,
Yeterince nadir sözler de düşünmedi.
Bir güne kadar "Ming Hanedanlığı Tarihi" ni açtı.
O prenslerin isimlerini gördükten sonra,
Çok sevindim,
Elemanın İngilizce isminin homofonisine hemen göre
Uygun bir kelime seçildi.
Metal parça çözüldü.
Ama taşın yanında ahenk kelimesinin başında,
Artık kimse Xu Shou'ya yardım edemez.
Ancak Ming kraliyet ailelerinin isimleri ona güven verdi:
Ming Hanedanlığı imparatorluk ailesi karakter yapabildiğinden,
Neden ben Xu Shou?
Böylece kendi kurallarına uydu
Tüm periyodik element tablosunu doldurun,
Yalnızca iki istisna vardır:
Biri cıva, metal olmasına rağmen
Ama altın kelimeyi kullanmadım
Çünkü cıva sıvıdır,
Ve bu kelime eski zamanlardan beri var.
Diğeri ise brom, metal olmayan ve havasız
Bu uygulamadaki taş kelimenin yanında,
Ancak formu genellikle sıvıdır,
Bunun yerine üç nokta su kullanın.
O zamandan beri, ne zaman yeni bir element keşfedilse,
Çinliler, Xu Shou'nun kurallarına göre çeviri yapacak.
Örneğin, Mayıs 2017'de
Çin Bilimler Akademisi, Ulusal Dil ve Yazı Komitesi,
Ulusal Bilimsel ve Teknik Terimler İnceleme Komitesi
Dört yeni unsurun Çince isimleri belirlendi, yani:
Hepsi Xu Shou'nun önerdiği radikallere göre tercüme edilmiştir.
Bugün gördüğümüz kimyasal elementlerin periyodik tablosu,
Qing Hanedanlığından Xu Shou vazgeçilmezdir.
Ve bu masada kimin aklına gelirdi?
Zhu Yuanzhang'ın büyük katkısı ne olacak?
Ming Taizu gerçekten de modern kimyanın vaftiz babasıdır ...
Referans
"Ming Hanedanlığı Tarihi" Cilt 100 104 Kralların Şecere Listesi, Qing · Zhang Tingyu vb.
Xu Shou, Baidu Ansiklopedisi
