Kendiniz için ne tür bir tabut özelleştirirdiniz?
Mutlu tabut
Metin / Wang Lu
Bu makale ilk olarak China News Weekly'nin 865. sayısında yayınlandı.
Afrika'da bir atasözü vardır: Bir insan sonsuza kadar yaşarsa, son ödül ölümdür. Eski Gold Coast olan Gana'da, ölümle ilgili bu cümle, yarım yüzyıldan fazla bir süredir canlı bir şekilde yorumlandı. Bu renkli ve fevkalade şekilli tabutlar bunun en iyi kanıtıdır.
"Her zaman bir şekilde kendinize ve başkalarına ölümün yaşamın sonu olmadığını, yeni bir başlangıç olduğunu hatırlatmanız gerekir. İnsanlar öbür dünyada yaşamaya devam edecekler, bu yüzden başarılı olmaları gerekir." 1947 doğumlu Paa Joe, Gana'nın önde gelen tabut sanatçısıdır. Ganalı Tabutunun onun yüzünden dünyaya gidebildiğine inanılıyor.
Paa Joe'nun gerçek adı Joseph Ashong'dur. 1964'te 17 yaşındayken, bir zanaatkarın yanında çırak olmak niyetiyle Gana'nın başkenti Accra'daki Ga topluluğuna geldi. O yıllarda Accra bölgesindeki en sıcak iş balıkçılık ya da kakao yetiştirmek değil tabut yapmaktı. Seth Kane Kwei adlı bir marangoz, yaşayanlar için öbür dünyaya garip bir kapı açtı.
Ashanti'nin kırmızı balığı. Tuval Üzerine Yağlı Boya Yazar / Liu Bing
"Kimse öldükten sonra uçakla cennete gidebileceğini hiç düşünmemişti." Paa Joe, Kwei'nin ölen eşi Gana'nın ikinci özel şekilli tabutu için yaptığı uçak şeklindeki tabuttan bahsediyordu. İlk tabut bir kazadan geldi. O yıl, Ga klanının eski şefi kakao sattı ve Kwei'den kendisi için kakao şeklinde bir sedan sandalye yapmasını istedi, ancak sedan koltuğu tamamlanmadan öldü. Böylece Kwei aniden sedan koltuğunu bir tabuta çevirmek istedi.
Özel şekilli tabut Ganalıların ölüm tutkusunu ateşledi. O zamandan beri Kwei'nin siparişleri devam etti ve insanlar çeşitli renk ve şekillerdeki büyük balıklardan görkemli kartallara, büyük sebzelerden Coca-Cola şişelerine kadar kendi kimliklerine ve isteklerine uyan tabutları özelleştirmeye başladılar. Son yıllarda gökdelenler ve lüks arabalar eklendi. Sadece sizin düşünemeyeceğiniz şeyler var, Ganalıların yapamayacağı hiçbir şey yok.
Ganalılar, bu tuhaf tabutlar aracılığıyla ölen insanların başka bir dünyada hayatın tadını çıkarmaya devam edebileceğine inanıyor. Aslında, yabancı tabut ortaya çıkmadan önce Ganalılar tamamen farklı bir ölüm görüşüne sahipti. Bir Ganalı'nın cenazesinin her şeye sahip olduğunu ama gözyaşı veya üzüntü olmadığını söylemek abartı olmaz.
Cenazede arkadaş edinmeye gel
Çok sayıda Afrikalı göçmen New York'un Bronx semtinde yoğunlaşmıştır. Yabancı bir ülkedeki bir gezgin için en iyi sosyal etkileşim genellikle birinin ölümüne bağlıdır. "Düğünler, vaftizler ve doğum günleri için büyük törenler olmasına rağmen, cenazelerden daha fazla tören vardır." 34 yaşındaki Kojo Ampah hafta sonunu nasıl geçireceğini bilmediğinde, çevredeki arkadaşlarını çağırırdı. Onlar - "Hey dostum, cenaze töreni nerede son zamanlarda?" "Bunun dışında, nadiren bedava içki içme fırsatın oluyor."
ABD'deki Bardner Koleji'nde Batı Afrika kültürü üzerine çalışan antropoloji profesörü Brian Larkin, "Ganalılar için, bir insanın hayatındaki en önemli masraf düğünler değil cenazelerdir." Dedi. "İnsanlar bunun için karşılaştırmalara bile düşecek." Bronx'taki en büyük cenaze törenine 300'den fazla kişi katıldı ve üç gün sürdü. Şamandıra, futbol topu ve kano şeklindeki tabutlar Gana'dan özel olarak ithal edildi.
Hiç tanışmamış beyaz komşular da canlı sahnelerden etkilendi ve onlara katılmaktan kendini alamadı. Kimyager Francis Insaidoo bir keresinde şöyle hatırladı: Bu mahalleye ilk taşındığında kimseyi tanımıyordu, ancak canlı cenaze ona evinde bir aidiyet duygusu verdi. Oda arkadaşı Ganalıların cenazesine katılmaya hevesliydi ve onu sıcak bir şekilde davet etti. Kalk ve katıl, "Büyük bir partiye gitmelisin." Dedi.
Yabancılar, cenaze partisinin ana üyeleridir. Cenazenin tanıtımı merhumun ölümünden birkaç hafta hatta aylar kadar erken başlamış, dikkat ettiğiniz sürece, Afrikalıların toplandığı restoranlar, marketler ve her yerde bulunan el ilanları detaylı cenaze bilgilerine sahiptir. Bir sirk afişi gibi, bu yüzden görmezden gelemezsiniz.
Utanç, Ganalı cenazelerinde görülmeyen tek duygu türüdür. "Ganalıysanız, 10 ila 12 tanıdık görürsünüz ve sırayla sizi diğer insanlarla tanıştırırlar. Yaslı olanın kim olduğunu bilmeden önce, neredeyse herkesi tanırsınız." Bir yabancı, tebrikler, tüm Ganalılar size merhaba demeye hazır.
Cenazeye katılanların, yaslı mal sahibi ve aile üyelerini tanımasına gerek yok ama saygı göstermek için, geleneksel kurallara göre, insanlar genellikle bilinçli olarak dans pistine 50 ila 100 dolar koymalı, tabii ki Kojo gibi vicdansız birkaç kişi yok. Para bir yandan yaslı mal sahibinin tabutları Afrika'ya geri götürmesine yardımcı olmak için kullanılırken, diğer yandan cenaze masrafı olarak da kullanılıyor.
Bazen başarılı bir cenaze töreni binlerce dolar alabilir. Hatta bazı insanlar bunu para toplamak için bile kullanıyorlar, hiç tanışmadıkları akrabalarının ölümünü soracaklar ve sonra cenaze töreni yapma fırsatını yakalayacaklar.Geliri ailede nadiren kullanılıyor.Kojo, tanıdığı bir taksi şoförünün zaten yolculara güvendiğini söyledi. Öğrenilen cenaze bilgilerinden 6 bin dolardan fazla kazanç sağlandı. İşin garibi, "İnsanlar onları asla eleştirmez veya kıskanmaz. Aksine, başkalarına yardım ettikleri için daha çok eğlendiklerini hissederler." Sonuçta, ölüleri kim umursar ki?
Cenaze genellikle akşam saat onda başlar.Başlangıçta görece ciddi bir dini kutsama ve törendi.Aile üyeleri İngilizce ve Ganalı konuşmalar yaptılar.Gece yarısı dans başladı ve cenaze görevlileri geldi. O sırada birçok kişi sarhoştu ve nereye döneceğini bilmiyordu. Yukarı. Değerli video kayıtlarını tutabilmek için, cenazenin aile üyeleri genellikle altı profesyonel fotoğrafçıdan cenazenin fotoğraflarını çekmelerini ister, her biri bir dizüstü bilgisayar, bir renkli yazıcı ve bir asistan ile donatılmıştır, olay yerindeki herkesin fotoğrafını çekerler. Harika anlar daha sonra katılımcılara 10-20 ABD doları fiyatla satılır.
"Karanlığa nüfuz edebilen gözler değil kulaklardır." Gürültülü atmosferde, gerçek bir Ganalı ölmüş huzur içinde yatabilir.
Ganalılar için en lüks hediyelik eşyalar
Ganalı bir tabutun fiyatı 400 ABD Doları ile 2.000 ABD Doları arasında değişiyor Paa Joe'dan sergi seviyesine girebilecek bir tabut yapması istenirse on binlerce dolara mal olabilir. . Bununla birlikte, ortalama bir Ganalı'nın maaşı yılda sadece bin dolar. Paa Joe ve eşi tarafından kurulan stüdyo, altın çağında, 10 gün ile 6 ay arasında değişen üretim döngüleri ile ayda on sipariş aldı.
Paa Joe, web sitesi, medya ve tanıtımın diğer yönleri aracılığıyla Gana'nın tabutunun dünyaya itibarını sağladı. Paris'teki Pompidou Merkezi'nden New York'taki Brooklyn Müzesi'ne, Londra'daki Victoria ve Albert Müzesi'ne Paa Joenun tabutlarının yeri var. İngiliz yönetmen Benjamin Wigley de kendisi için bir film yaptı. Başlık şu şekildedir: "Paa Joe ve Aslan". Eski Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan, eski ABD Başkanı Jimmy Carter ve Bill Clinton tabut dükkanına patronluk tasladılar Efsaneye göre son ikisi sessizce sipariş verdi. Ancak Obama göreve geldiğinde, insanlar onu bir daha asla bulamayacaklardı.
Paa Joe bir ikilemde. O sırada, kötü iş nedeniyle, Paa Joe stüdyosunu Accra'dan küçük Pobiman kasabasının yol kenarına taşımak zorunda kaldı. "Yurtdışına seyahat ettiğimizde, Batı dünyasındaki insanlar işimize büyük saygı duyuyor, ancak Gana'da insanlar bunun bir sanat eseri olduğunu düşünmüyor. Biz sadece uzun inşaat dönemine sahip marangozlarız."
Paa Joe, tabut yapımında 50 yıldan fazla deneyime sahiptir.
Her Paa Joe'nun çalışması binlerce pound değerindedir.
Ateşli ölüm beklentilerine rağmen Ganalılar yine de eve bir tabut koymayı seçmezlerdi, sonuçta bu pek şanslı değil. Bu nedenle insanlar son ana kadar marangoz bulma eğilimindedir. Merhumun bekleyemeyen aile fertlerinin tabut dükkânının etrafında toplanıp sorun çıkardığı sahneler vardır.
Marangozlar için en büyük endişe bu değil, çok emek harcadıkları ve yapmak için uzun zaman harcadıkları el sanatlarının her zaman bir gecede löslere gömülmesi ve bir daha asla gökyüzünü görme şansının olmayacağıdır. Bu depresyonu hafifletmek için yerel tabut dükkanları genellikle loncalar, müşteriler ve ziyaretçiler tarafından ortaklaşa seçilen "tabut yapımı ödül yarışmaları" düzenler. Eskiden dikiş makinesi şeklinde tamamlanması 30 gün süren birincilik ödüllü bir tabut vardı, bu nedenle merhumun ailesi cesedi soğuk bir depoda saklamak ve beklemek zorunda kaldı.
İngiliz dergisi The Week'te muhabir olan Sarah Murray, bir zamanlar Gana'daki Empire State Binası şeklinde bir tabutu özelleştirip eve yerleştirdi. "İnsanlar genellikle yaşamları boyunca kariyerlerine göre tabutları kendileri seçiyorlar. Bir muhabir olarak, bir tabutu fare veya bilgisayar şeklinde kişiselleştirmek çok trajik olurdu, bu yüzden en sevdiğim bina olan Empire State Binası'nı seçtim. "
Sarah için tabut, Eric adında sıradan bir marangozdu. Stüdyosunda, çıkarılabilir kanatlı bir Gana International Airlines uçak modeli, bir Nokia cep telefonunun büyütülmüş bir versiyonu, büyük boy bir şişe Superstar birası, kocaman bir beyaz tavuk ve bir şişe Büyük kırmızı tropikal balık. Bu tabutların hepsi özel yapım, boyanın kurumasını ve ölülerin içeri girmesini bekliyorlar.
Tabutu özelleştirmeden önce Eric, merhumun hayatını ve tercihlerini yargılamak için genellikle ailesiyle sohbet etmek zorunda kaldı. Örneğin, yaptığı Mercedes C360 bir araba hayranı için özel olarak üretildi ve bazı kabile şefleri sık sık sordu Filler ve kartallar gibi kabile totemlerine ait hayvan şekilli tabutlar yapın.
Eric, gerçekçiliği sağlamak için bira şişesi etiketindeki ve lüks arabanın plakasındaki logoyu bile yanıltamaz. Eric, Sarah'nın emrini alırken, Empire State Binası'nın fotoğraflarına uzun bir süre dikkatlice baktı ve dikkatlice değerlendirdikten sonra, "kendiniz deneyebilirsiniz" cevabını verdi. Sonuçta, bir kişi hayatında yalnızca bir kez ölür ve bu son tüketici ürünü en ufak bir özensizliğe tahammül edemez.
Bununla birlikte, tabutun materyalinde Ganalılar o kadar sofistike değiller. İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk günlerinde tabut çamdan yapılmıştır ve zenginler daha sert dokulu ceviz seçmek için çok para harcamaya daha istekliydiler. Çinliler nanmu veya daha fazla rafine kristal taş ve diğer malzemeleri kullanmayı severler. Ganalı tabut en yaygın odunu seçti.
Bu, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bazı insanları çok sıkıntılı hale getiriyor.Örneğin, Fransa'da tabutların malzemesi konusunda çok katı kısıtlamalar var. 1960'larda ve 1970'lerde Avrupa sanat sergisinde Ganalı tabutun sergilenmesinin ardından, bir Fransız şair, Ganalı tabutunu kutsamaları olmadığı için almaya hazırlandı. Pişmanım, bu yüzden özellikle "Gana'da Öleceğim" başlıklı bir şiir yazdım.
Bu görünüşte çılgın ve saçma pop kültür unsurları ölüm korkusunu ortadan kaldırdı. "İnsanlar artık ölümden korkmuyor, çünkü tabutun şekli daha iyi anlayamayacakları bir şey. Bu hayatlarının bir parçası."
Son yıllarda Gana'nın cenazelerinde "tabut dansı" popüler hale geldi. Tabutu kaldırırken tabutu taşıyan altı (hatta daha fazla) güçlü adam, bellerini neşeli müziğe sallarken, tabut omuzlarında sallandı. Çevre gürültülü seslerle doluydu ve insanlar bu olağandışı sahneyi kaydetmek için telefonlarını çıkardılar. "Ölüm kutlanacak bir şey, değil mi?" Paa Joe'nun oğlu dedi. "Sonuçta bu Ganalıların en abartılı hatırası."
Ölüm korkusunu yenin
Hâlâ nefes nefese kalırken tabutun içine girme deneyimi nedir? Tabutu kişiselleştirdikten altı ay sonra Sarah Murray, New York'taki evinde Gana'dan bir paket aldı - önünde güçlü bir boya kokusu olan Empire State Binası tabutunun parlak minyatür bir versiyonu vardı.
2010'da bir İngiliz galerisinde sergilenen bir tabut çalışması. Resim / CFP
Tabut sevimli, zarif ve sevimli olmasına rağmen, tüm oda her zaman ölümle ilgili bir pusla kaplıdır. "Hangi canlı tabutun içine yatar?" Dahası, insanların kırılgan sinirlerinde tafobi denen bir akıl hastalığı da var.
Bu, diri diri gömülme korkusundan kaynaklanan bir tür psikolojik fobidir ve ilk olarak eski bulaşıcı hastalık salgınının zirvesinde ortaya çıkmıştır. Birçok ünlü, hala ölürken bu hastalıktan acı çekti.
ABD Başkanı George Washington'un 1799'daki ölümünden önce, "gerçekten" öldüğünden emin olmak için ölmeden önce üç gün beklemekte ısrar etti. Büyük Polonyalı piyanist ve besteci Frederic Chopinin yaklaşımı daha da aşırıydı ve bir keresinde diri diri gömülme korkusunu dile getirdi. 1849'da henüz hayattayken kız kardeşine şöyle dedi: "Toprağa gömülmek beni boğar. Canlı diri gömülmektense karnımda kırılmayı tercih ederim." Böylece, Chopin'in son arzusuna uygun olarak, ölümden sonra kalbi çıkarıldı, bir brendi kavanozuna kondu ve Polonya'daki bir kilisenin sütununda saklandı.
Edgar Allan Poe, "Premature Defin" adlı kısa öyküde, canlı gömülmenin neden olduğu dehşeti ayrıntılı olarak anlattı. "Akciğerlerin basıncı dayanılmaz, toprağın rutubeti boğuluyor, kefen vücuda sarılıyor, tabut sıkılıyor ve kendini sıkıca sarıyor, gecenin mutlak karanlığı, derin deniz benzeri sessizlik örtülüyor, böcekler görünmez olsa da, yapabilirler Her şeyi fethettiklerini hissediyorum - ayrıca kafamın üzerindeki havayı ve çimenleri düşünüyorum; Kötü şansımızı öğrendiklerinde bizi kurtarmak için uçacaklarını düşünen iyi arkadaşlarım var ama imkansız olduklarını anlıyorum. Bunu bilmek, bizi kader için çaresiz kılan tek şey gerçek ölümdür.
"Gerçek sefalet - nihai sefalet - evrensel değil, benzersizdir. Korkunç ve nihai acı grup tarafından değil her zaman birey tarafından karşılanır - bunun için merhametli Tanrı'ya şükredelim! "
Bu canlı canlı gömülme korkusundan dolayı, Viktorya halkı geleneksel bir gelenek oluşturarak mezar taşına zil asmak, gömülü tabuta bir ip veya zincirle bağlanır, ölen kişinin eline bağlanır ve çekilebilir. Kazayla olursa, tabutun içindeki kişi ipi çekerek yardım çağırabilir ve dışarıdaki akraba ve arkadaşlarına kazı yapmalarını söyleyebilir.
Sarah Murray, tüm bu anılarla sonunda Ganalı kadar açık fikirli değildi ve bir arkadaşını tabut deneyimine "tanık olmaya" davet etmeye karar verdi ve ondan önce görkemli bir "Son Akşam Yemeği" yaşadı. "Kendimi kapattığımda tabutun çok sıkı oturduğunu gördüm. Baş ve ayakları sarsmadan tabutun ucuna vurdu. O sırada arkadaşım tabutun dışında durduğu için çok mutluydum. Sonunda tabutu bıraktığım için mutlu olsam da, tabutun içine girmek beklediğim kadar kötü değildi. "Sonuçta, nereye gömüldüğünü bilmemektense kendinize ait muhteşem bir tabutunuz olması daha iyidir. "Sadece artık şişmanlayamıyorum. Tabut bir elbise gibi uyacak şekilde yapıldı. Tabutu özelleştirmeden önce son anı beklemek zorunda olmalarına şaşmamalı."
Gana'da bir tabut dükkanı. Fotoğrafçılık / Liu Bing
Zanaatkar tabutu yapıyor. Fotoğrafçılık / Liu Bing
Geçtiğimiz yıllarda, ölüler her türlü nesneye gömüldü. Sepetler, kavanozlar, çömlekler, hayvan derileri, tek ağaç gövdeleri ve hatta eksiksiz bir zırh seti, bir kişinin nihai hedefi haline gelebilir. Ve tabutun kendisi sadece gömülmek için kullanılmıyor, aynı zamanda taşıma ve depolama işlevlerini de üstleniyor.
17. yüzyılda İngiltere'de, bir cemaatin cenaze töreni sırasında cesedi barındırmak için ölenlerin farklı aileleri tarafından ödünç alınan tek bir tabutu vardı. Ayrıca mezar yüzyıllar boyunca sıradan insanlar için sadece geçici bir mesken olmuş ve sonunda kemikler kazılır, çömleklere konur ve cenaze evinde depolanırdı. Bu nedenle, karşılaştırıldığında, Ganalı tabutlarının lüksü ve görkemli cenaze törenleri öbür dünyadaki diğer ölümsüzleri gerçekten kıskanılacak hale getiriyor.
Bir hoşçakal ile yüzleşmek
Son yıllarda Gana'daki tabut pazarı hızla gelişti. Bütün bir sokağın tabutlarla dolu olması alışılmadık bir durum değil. Tabut yapımıyla ünlü küçük bir kasaba olan Teshie, "tabutların memleketi" olarak bile anılıyor. ". Bununla birlikte, gelişen gelişme yerel Hristiyan kilisesi tarafından da sorgulandı: bazı papazlar bu muhteşem tabutların "Hristiyan olmayan" olduğunu düşünüyor.
Nitelikli bir Hıristiyan cenazesinin özü "İnsan" değil "Tanrı" olmalıdır. Dindar Hıristiyanlar, hayatın Allah'ın bahşettiğine, herkesin ölümlü olduğuna ve cennette sonsuz yaşamın beklenmesi gerektiğine inanırlar. "Cenazede üzülmeli ve değişmeliyiz ve bedenimizi ve zihnimizi incitmek için aşırı üzülmemeliyiz, ama cenaze evinde gülmemeliyiz." Ayrıca en temel olanı da var: "Cenazede merhum dahil kimsenin fotoğrafını çekmeyin ve Tanrı'ya bir süs gibi davranın, aksi takdirde bu bir Hıristiyan cenazesi değildir."
Gana'da insanların% 71'i Hristiyanlığa inanıyor, Müslümanların% 18'i, yerel dinlerin% 5'i ve insanların% 6'sı diğer dinlere inanıyor veya dini inançları yok. Gana bir zamanlar Anayasa'ya dini özgürlüğü vazgeçilemez bir hak olarak yazdı. Uluslararası din özgürlüğüne ilişkin 2012 tarihli bir BM raporunda, özellikle şundan bahsediliyordu: "Genel olarak, Gana'da dini inanç özgürlüğüne saygı duyulmaktadır."
Gana'nın anavatanında, karakteristik tabut kültürü ilk olarak Kanadalılardan (Gaz) ortaya çıktı ve Kanadalılar Gana'daki 100 ırktan sadece biri. Bu tabut kültürünün canlılığı ne kadar sürüyor, bekleme süresi ile test edilmesi gerekiyor. Ancak, ne olursa olsun, her türlü şüphe Ganalıların uzaylı tabutuna duydukları coşkuyu durduramaz. Aslında ölümün kendisi de bir tür özgürlüktür.Ganalılar, cana ve hayata saygı arayarak engelleri sürekli aşmak için kendi yöntemlerini kullanırlar.
Ganalı tabutunun şekli ve ruhu dünyanın diğer bölgelerine de sessizce yayılıyor. Singapur'da kar amacı gütmeyen bir kuruluş, insanlara ölümün o kadar da korkutucu olmadığını hissettirmek için ağır geleneksel tabutları bir dizi esprili parlak tabutla değiştiren "Mutlu Tabut" u başlattı. Hayatın son tüketimi olarak böyle bir tabut, sonsuz uyku alanını benzersiz ve etkileyici hale getirebilir. Birden çok amaca hizmet ettiği söylenebilir.
Birkaç yıl önce Çinli sanatçı Liu Bing bir özgürlük keşfiyle Gana'ya geldi. Gana sokaklarında yürürken, sadece muhteşem Ganalı tabutları ve gürültülü Ganalı cenaze törenleri tarafından derinden etkilenmekle kalmadı, aynı zamanda Ganalıların% 100 yaşama tutkusundan da etkilendi. "Sevdikleri sonsuza dek gittiğinde üzüntüyü anlamadıkları için değil. Üzülmenin bir yolu yok. Nehirde gözyaşları yerine bir veda etmekle bu son yolculuğu canlı kılmak daha iyidir. Ölüm yeniden doğuş, bu yüzden yeniden doğuş. Doğal olarak kutlama zamanı. "Dedi.
Fırça aracılığıyla bu garip ve makul sahneyi kaydetti. Ganalı yaşam ve ölüm bilgeliğini daha fazla insana aktarmayı umuyorum. "Dünyadaki acı verici şeylerle iyimser ve açık fikirli bir tavırla yüzleşin." Ölüme dayanabilmek için dayanılmaz başka ne var? Belki de Ganalılar için mutluluğun sırrı budur.
Yerinde olsaydın, kendin için nasıl bir tabut isterdin?
Görev Editörü: Wan Jixuan
