"Terraria" resmi Çince sürümü bir makine çevirisi değil mi?

Güncelleme: "Terraria" nın yeni versiyonu yayınlandı ve resmi basitleştirilmiş Çince eklendi.Genel olarak, etki kötü değil.

Ancak yakından bakıldığında hala birçok sorun var. Örneğin oyunun zorluğu soft core, medium core ve hard core olarak ikiye ayrılıyor ... Bazı açıklamalar da biraz tuhaf ...

Orijinal: "Terraria" daha önce resmi olarak oyunun yarın 1.3.5 sürümünün piyasaya çıkacağını ve resmi Çince getireceğini duyurdu.

Yetkili, Twitter'da çok ilginç bir GIF yayınladı ve oyunun mesaj çubuğuna "1.3.5 Yayın Yarın" yazdı.

Kelime sırası biraz tuhaf, ancak bunun nedeni GIF'leri kaydeden geliştiricilerin Çince'ye aşina olmamaları olabilir. Daha önce yetkili Twitter'da eklenen yeni dilin kesinlikle profesyonel bir çeviri olacağını ve kesinlikle Google Translate olmayacağını söylemişti.

Yılın Chang'an şaheseri! BMW X6 ile aynı stil, Lexus ön ve arka LED farlar, 9W'tan başlar
önceki
DNF: En iğrenç hesap hackleme olayı, oyuncunun silahındaki 15 İnternet kafede yüksek sesle bağırdı, tanıdıklarını rahatsız etti
Sonraki
Zafer Kralı: Yeni kahramanın çevrimiçi bilgileri onaylandı ve S14'ün gelişi ertelenecek!
Neymar 200 milyon, 300 milyon değerindedir! Chelsea bu hafta sonu dönebilir, Manchester United'ın en büyük rakibi o
En son resmi kurallar yayınlandı, RNG en büyük kurban mı oluyor? XDD'nin askıya alınması takımın askıya alınmasına neden olur
32.18w'den itibaren! Bu kompakt SUV'nin fiyatı emsalsiz ve netizenler fiyatı okuduktan sonra hayal kırıklığına uğradı
İBoy kadın hayran paketi, desteğiyle Güney Kore'nin en sıcak ticari caddesi.
En güçlü koser çapalarına baktığımızda Han Paopao da kadın giyim listesinde mi?
"Monster Hunter XX", Conan'ı Sombra zırhı yapmak için canavarlarla savaşmaya bağladı
LOL tarihindeki en trajik profesyonel oyuncu! Bir kibrit ömür boyu mahvoldu ve ceset bugün hala kırbaçlandı
RAV4 nihayet değiştirildi! Camry ile aynı platform, 2.5L yüksek termal verimlilik gücü, küçük kara kruvazörü görünümü
DNF: Shenhao'nun 200 kırmızı 12 demir atı var, 15 arttı ve hedefin ulusal hizmeti ilk. Bao kardeş harekete geçmeye cesaret edebiliyor mu?
"Weilong CP" yeniden bir araya geldi, Wu Jinyan karşı saldırıya geçti ve sessizce katıldı. Bu yeni oyunun "The Story of Yanxi Palace" çılgınlığını yeniden üretmesi mümkün mü?
Bu 9.2 puanlı moba oyunu, ancak ulusal sunucuda neredeyse hiç kimse oynamıyor
To Top